Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Париж, Франциядағы метро станциясы
Metro station in Paris, France
Basilique de Saint Denis (базилик də sɛ̃ dəni) – Париждің 13-ші желісіндегі Париж метросының станциясы, Париждің солтүстігіндегі Сен-Дени қаласының орталығында орналасқан. Бұл станция екі жақын аялдамада – Basilique de Saint Denis және Marché de Saint Denis – 1-ші трамвай желісімен байланысады.
Basilique de Saint Denis (bazilik də sɛ̃ dəni) is a Paris Métro station on line 13 in the town centre of Saint Denis, north of Paris. It connects with tram line 1 at two nearby stops at Basilique de Saint Denis and Marché de Saint Denis.
Тарих
Станция 1976 жылғы 26 мамырда Carrefour Pleyel желісі ұзартылған кезде ашылды. 1998 жылғы 25 мамырға дейін бұл желінің солтүстік тармағының соңғы станциясы болды, содан кейін Сен-Дени Университетіне дейін ұзартылды. Ол жақын орналасқан базиликаның құрметіне аталған. Бірақ станцияда жаңа атау көрсетілімі кейінірек өзгертілді. Станция "Hôtel de Ville" деген атаумен де белгілі, себебі ол Сен-Дени қалалық әкімдігі ғимаратына жақын орналасқан. 1992 жылғы 21 желтоқсанда T1 трамвай желісі ашылды. 2012 жылдан бері платформалары қоршау есіктермен жабдықталған. 2015-2016 жылдары станцияда 2016 жылғы Еуропа чемпионатының өткізілуімен байланысты масштабты жаңғырту жұмыстары жүргізілді. Эскалаторлар, билет кассасы және автоматты билет сату автоматтары жаңаланды, платформалардағы қасбеттерге жарықтандыру орнатылды, ескі плиткалар алынып, станцияның су өткізбейтін қабаты жаңартылды. 2020 жылы COVID-19 пандемиясы кезінде осы станциядан 2 616 421 жолаушы өтті, бұл оны метро станцияларының жүріс-қою көрсеткіші бойынша 76-шы орынға қойды.
The station opened on 26 May 1976 when the line was extended from Carrefour Pleyel. It was the northern terminus of the northern branch of the line until 25 May 1998 when it was extended to Saint Denis Université. It is named after the nearby basilica. However, the display of the new name in the station itself was not changed until later. It bears the subtitle Hôtel de Ville because it is located near the town hall of Saint Denis. On 21 December 1992 tram line T1 opened. Since 2012, its platforms have been fitted with landing doors. In 2015 2016, the station was the subject of major modernization works with the holding of the 2016 European Football Championship. The escalators, the ticket office and the automatic ticketing machines were renewed, the lighting of the facades on the platforms, old tiling removed and waterproofing of the station redone. In 2020, with the Covid 19 crisis, 2,616,421 travellers entered this station, which places it at the 76th position of metro stations for its use.
Платформалар
Basilique de Saint Denis – метро жолдарымен бөлінген екі платформасы бар стандартты конфигурациядағы станция. Оның мәдени безендіруі бар, ол базиликаның мәртебелі ауданы мен Сент-Денидің тарихи ерекшелігін көрсетеді. 2015 жылдан 2018 жылға дейін станция жаңартылып, безендіруі жаңғыртылды. Платформа қабырғалары үлкен форматты қиық жиекті керамикалық плиткалармен жаңаланды. Ескі мәрмәрге ұқсас бағаналар діни суреттермен және базилика соборының терезелерін имитациялайтын витраждармен қайта жаңартылды, сондай-ақ жарықдиодты (LED) шамдармен жабдықталған тас төсеумен безендірілді.
Basilique de Saint Denis is a standard configuration station with two platforms separated by metro tracks. They have a cultural decoration, in order to reflect the prestigious neighbourhood of the basilica and the historical character of Saint Denis. From 2015 to 2018, the station was renovated and its decoration modernised. The walls of the platforms were renewed using large format bevelled earthenware tiles. The old marble looking columns were revised with religious scenography and stained glass windows imitating windows of the basilica cathedral and highlighted by paving stones, fitted with light emitting diodes (LEDs).
Басқа қосылыстар
1992 жылдан бері T1 трамвайымен байланыс жасау арқасында Сен-Дени станциясына және Сен-Дени қаласының шығыс бөлігіне жету мүмкін болды. Станцияға RATP автобус желісінің 153, 239 (жақын жерде) және 253 бағыттары қызмет көрсетеді. Ұзындығы қысқа қашықтықта (Cité Langevin аялдамасы) RATP автобус желісінің 255 бағытымен, CIF автобус желісінің 11 бағытымен (Marché de Saint Denis аялдамасы) және түнгі уақытта Noctilien автобус желісінің N44 бағытымен байланысуға болады. Сондай-ақ, 2013 жылдың 29 шілдесінен бастап жолаушылар аталған аялдамадан T5 трамвайына көше алады.
Since 1992, a connection with the T1 tram has made it possible to reach, among other things, Saint Denis station and the eastern part of downtown Saint Denis. The station is also served by lines 153, 239 (nearby) and 253 of the RATP Bus Network. At a short distance (Cité Langevin stop), a connection is possible with line 255 of the RATP Bus Network, with line 11 of the CIF bus network (Marché de Saint Denis stop) and, at night, with line N44 of the Noctilien bus network. Likewise, since 29 July 2013, travellers can join the T5 tram at the aforementioned stop.