Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
La Fourche (ла фурш) – Париж метросының 13-ші желісіндегі станция.
Metro station in Paris, France
La Fourche (la fuʁʃ) is a station of the Paris Métro, serving Line 13.
Орналасқан жері
Станция 13-жолының екі тармағының тоғысқан жерінде орналасқан: Асниер-Женвилье тармағы және Сен-Дени тармағы. Бірінші тармақ жалпы магистральдан екі жолақты туннельмен жалғасады. Екінші тармақ екі жолға бөлінген: Сен-Дени бағытында, ол Ла Фурше станциясынан кейін екі рельстік жолдан шығып, Сен-Дениден келетін қарсы бағытқа Гю Моке станциясына дейін қосылады; ал Шатильон бағытында Сен-Дениден келетін жол Ла Фурше станциясынан бұрын бөлініп, Асниер тармағының екі рельстік туннелінің астынан өтіп, төменде орналасқан және жалғыз платформадан тұратын станцияға жетеді; содан кейін ол Place de Clichy станциясына жақындағанда екі рельстік туннельге қосылады.
The station is at the heart of a junction in two branches of line 13: the Asnières Gennevilliers branch and the Saint Denis branch. The first remains in a two lane tunnel from the common trunk. On the other hand, the second is doubled: towards Saint Denis, it leaves the double track just after the La Fourche station and finds the opposite way coming from Saint Denis before the Guy Môquet station ; in the other direction, towards Châtillon, the track coming from Saint Denis separates before La Fourche and passes under the double track tunnel of the Asnières branch to serve a platform in a station located below and consisting of a single platform of this unique path; then it joins the double track tunnel just before Place de Clichy station.
Тарих
Станция 1911 жылғы 26 ақпанда Nord Sud компаниясының Saint Lazare-ден Porte de Saint Ouen-ге дейінгі B желісінің бөлігі ретінде ашылды. 1912 жылғы 20 қаңтарда ол Porte de Clichy-ге солтүстік-батыс тармағының ашылуымен байланысқа түсті. 1931 жылғы 27 наурызда B желісі Метроның 13-жолына айналды. Оның атауы "La Fourche" деп аталатын жермен байланысты, ол жер бетінде Avenue de Saint Ouen және Avenue de Clichy көшелерінің Y тәрізді қиылысын көрсетеді. Осы жерде 13-жолының екі тармағы айырылады. Станция құрылысын жоспарлаған кезден бастап-ақ Nord Sud компаниясының өте әсем стилінде безендірілді. 1950 жылдардан 2010 жылға дейін жоғарғы станцияда көк түсті көлденең тіреулермен металл қаптама, алтын жарнама жақтаулары және көк түсті Motte орындықтары болды. 2010 жылы төменгі және жоғарғы станциялар жаңартылды, соның нәтижесінде жоғарғы станцияның бастапқы Солтүстік-Оңтүстік стилі қайта жаңғыртылды. 2019 жылы осы станциядан 2 563 103 жолаушы өтті, бұл оны 302 метро стансасының арасында 204-ші орынға қойды.
The station opened on 26 February 1911 as part of the Nord Sud Company's line B from Saint Lazare to Porte de Saint Ouen. On 20 January 1912 it became a junction with the opening of the northwesterly branch to Porte de Clichy. On 27 March 1931 line B became line 13 of the Métro. Its name refers to the place called "La Fourche" which, on the surface, designates the Y shaped crossroads of Avenue de Saint Ouen and Avenue de Clichy. At this point, the two branches of line 13 separate. From the start of its conception, the resort was decorated in the very elaborate style of the Nord Sud Company. From the 1950s until 2010, the upper station had a metallic bodywork with blue horizontal pillars, illuminated gold advertising frames complemented by blue colored Motte seats. The lower and upper stations were renovated in 2010, restoring, for the latter, the original North South style. In 2019, 2,563,103 passengers entered this station which places it in 204th position among metro stations for its attendance out of 302.
Қол жеткізу
Станцияның тек бір кіреберісі бар, ол Клиши және Сент-Уэн дағдарыларының бұрышындағы тротуарда орналасқан. Билет залындағы SIEL тақтасы жолаушыларға күту уақытын көрсетеді, осылайша олар Шатильон бағытындағы екі платформаның бірін таңдауға мүмкіндік алады.
The station has only one entrance located on the sidewalk at the corner of Avenue de Clichy and Avenue de Saint Ouen. A SIEL sign located at the ticket hall indicates to travelers the waiting times allowing them to choose between the two platforms in the direction of Châtillon.
Платформалар
Ла Фурш станцисы екі қабаттан тұрады: біріншісі – жоғарғы станция, екіншісі – төменгі станция. Жоғарғы станцияда Асниер және Сен-Дени бағытындағы және Шаттильон-Монруж бағытындағы платформалар бар. Шаттильон-Монруж бағытындағы платформаға тек Асниерден келген пойыздар тоқтайды. Бұл станция стандартты конфигурацияда жасалған, екі платформа метро жолдарымен бөлінген. Қабырғалары тік, күмбезі жартылай эллипс пішіндес, бұл Солтүстік-Оңтүстік станцияларына тән ерекшелік. 2010 жылы толығымен жаңартылған плиткалар мен керамикалар бастапқы безендіруді сақтайды: жарнамалық жақтаулар, қоңыр түсті станция атауының шеңбері, қабырғалар мен күмбездегі геометриялық ою-өрнектер, жарнамалық жақтаулардың үстінде шағын, ал арасында ірі әріптермен көк түс фонға ақ қышпен жазылған станция аты және туннель шығысындағы керамикаға енгізілген бағыттар. Қабырғалар, күмбез және аркалар бейімделген ақ қышпен жабылған. Жарықтандыру екі шамдан тұрады, ал орындықтар Акико стилінде сары түсті. Төменгі станцияда Шаттильон-Монруж бағытындағы бір ғана платформа бар, оған тек Сен-Дениден келген пойыздар тоқтайды. 2010 жылы жоғарғы станциямен бірге қайта жаңартылған, бірақ ешқашан корпусымен жабдықталмаған. Станцияда бірдей жарнамалық жақтаулар, станция атауының шеңбері, жарықтандыру және орындықтар қолданылған. Жоғарғы станцияның астында орналасқандықтан, бетон төбесі бар, әрі безендірілмеген, тік қабырғалармен сүйеніп тұр, бұл Солтүстік-Оңтүстік станциялары үшін ерекше жайт. Сондай-ақ, платформаның алдындағы қабырғада Солтүстік-Оңтүстік компаниясына қатысты бірнеше суреттер орналасқан. Ла Фурш станциясынан солтүстікке қарай және Гай Мокеден оңтүстікке қарай Сен-Дени тармағындағы жолдар екіге бөлінеді. Солтүстікке қарайтын жол көтеріліп, станцияға жеткенге дейін Асниер-Женевильеден келген жолдармен қосылады. Оңтүстікке қарайтын жол сол деңгейде қалып, қалған жолдардың астынан станцияға кіреді. Станциядан оңтүстікке қарай жоғары қабаттағы платформалардан жолдар төмен түседі, ал төменгі қабаттағы платформадан оңтүстікке қарайтын жол оларды Place de Clichy-ден солтүстікке қарай қосылады.
La Fourche has the particularity of having two stations located one above the other: the first is called the upper station; the second is called the lower station. The upper station has a platform in the direction of Asnières and Saint Denis and a platform in the direction of Châtillon Montrouge served only by trains from Asnières. It is of standard configuration with two platforms separated by the metro tracks. The walls are vertical and the vault is semi elliptical, characteristic of North South stations. The tiles and ceramics, completely redone in 2010, takes up the original decoration with advertising frames and the surrounds of the name of the station in brown color, brown geometric designs on the walls and the vault, the name inscribed in white earthenware on a blue background of a small size above the advertising frames and of a very large size between these frames, as well as the directions incorporated in the ceramic on the tunnel exits. The bevelled white earthenware tiles cover the walls, the vault and the tympanums. The lighting is provided by two canopies and the seats, Akiko style, are yellow. The lower station has a single platform towards Châtillon Montrouge served only by trains from Saint Denis. Renovated 2010 at the same time as the upper station, although never having been fitted with a bodywork, it uses the same advertising frames, the same surrounds for the name of the station, the same lighting and the same seats. Being located under the upper station, it has a concrete ceiling, undecorated, supported by vertical walls, unique for a North South station. It also has on the wall, in front of the platform, several paintings referring to North South society. North of La Fourche station and heading south from Guy Môquet, the tracks on the Saint Denis branch diverge, the northbound track ascending and joining with the tracks from Asnières Gennevilliers just before reaching the station. The southbound track remains at the same level and enters the station underneath the rest of the tracks. Heading south from the station, the tracks from the upper level platforms descend and the southbound track from the lower level platform joins them just north of the Place de Clichy.
Автобустық байланыс
Станция 21, 54 және 74 бағыттарымен қызмет көрсетеді, ал түнгі уақытта Noctilien желісінің N15 және N51 бағыттарымен қызмет көрсетеді.
The station is served by lines 21, 54 and 74 and, at night, by lines N15 and N51 of the Noctilien network.