Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кәсіп
Profession
Атқарушы продюсер (EP) – медиа өндірісіндегі жоғары лауазымдардың бірі. Медиа түріне қарай, атқарушы продюсер басқару есебімен немесе құқықтық мәселелермен (мысалы, авторлық құқықтар немесе роялтилер) айналысуы мүмкін. Фильмдерде атқарушы продюсер әдетте фильмнің бюджетіне үлес қосады, ал олардың қатысу деңгейі жобаға байланысты болады – кейбіреулері тек қаржыны табады, ал енді біреулері фильм түсіру процесіне тікелей араласады.
Executive producer (EP) is one of the top positions in the production of media. Depending on the medium, the executive producer may be concerned with management accounting or associated with legal issues (like copyrights or royalties). In films, the executive producer generally contributes to the film's budget and their involvement depends on the project, with some simply securing funds and others being involved in the filmmaking process.
Кинофильмдер
Фильмдерде атқарушы продюсерлер фильмді қаржыландыруға, шығармашылық процеске қатысуға немесе түсірілім алаңында жұмыс істеуге мүмкіндік алады. Олардың міндеттері киножобасына қаржы ұсынудан немесе инвесторларды тартудан бастап, заңдық мәселелермен айналысу, сценарийді жазу, маркетинг, кеңес беру және бақылау жасау сияқты қызметтерді қамтиды. Атқарушы продюсерлердің қатысу деңгейі, жауапкершілігі және ықпалы әртүрлі болады. Кейбір атқарушы продюсерлер өндірістің барлық сатысын дербес бақылайды, ал кейбіреулері жобаның продюсерлеріне жетекшілік етеді, ал тағы бір бөлігі тек атымен ғана қатысады. Киноиндустриясында атқарушы продюсерлердің маңызы уақыт өте келе артты. 1990 жылдардың ортасы мен соңында бір фильмге орташа есеппен екіге жуық атқарушы продюсер тартылған. 2000 жылы бұл көрсеткіш 2,5-ке дейін өсті (стандартты "фильм продюсерлерінің" санынан асып түсті). 2013 жылы бір фильмге шамамен 4,4 атқарушы продюсер жұмыс істеді. Фильмдерде атқарушы продюсерлердің санының артуының бір себебі – тәуекелді бөлу қажеттігі, үлкен бюджетті фильмдерді түсіруге байланысты өсетін шығындар, көбінесе бірнеше студияның бірігуі, немесе төмен бюджетті тәуелсіз фильмдер үшін көптеген шағын инвесторларды тартуға байланысты болуы мүмкін.
In films, executive producers may finance the film, participate in the creative effort, or work on set. Their responsibilities vary from funding or attracting investors into the movie project to legal, scripting, marketing, advisory and supervising capacities. Executive producers vary in involvement, responsibility and power. Some executive producers have hands on control over every aspect of production, some supervise the producers of a project, while others are involved in name only. The crediting of executive producers in the film industry has risen over time. In the mid to late 1990s, there were an average of just under two executive producers per film. In 2000, the number jumped to 2.5 (more than the number of standard "film producers"). In 2013, there were an average of 4.4 executive producers per film. One reason for the increase in executive producers per film is the desire to spread risk, whether due to increasing cost of film making for larger budget films, often met by multiple studios banding together, or alternatively the need to attract multiple smaller investors for lower budget independent films.
Теледидар
Телевизияда атқарушы продюсер мәртебесі көбінесе өндіріс процесіне тікелей қатысатын адамдарға беріледі; атқарушы продюсер әдетте шығармашылық мазмұнды қадағалайды, түсірілімді продюсер мен командамен бірге жоспарлайды және өндірістің қаржылық бюджетіне қатысуы мүмкін. Аарон Соркин, Стивен Дж. Каннелл, Тина Фей және Райан Мерфи сияқты кейбір сценаристтер бір шоудың авторы және продюсері қызметін бірге атқарған. Кинодағыдай, телевизияда да атқарушы продюсер мәртебесі шоудың өндіріс компаниясының иесі сияқты өндіріске тікелей қатыспайтын адамдарға да беріледі. Телевизиялық шоуда бірнеше атқарушы продюсер болған жағдайда, күнделікті өндіріске жауапты адам әдетте шоураннер немесе бас атқарушы продюсер деп аталады.
In television, the executive producer credit is often applied to individuals who are involved with the production in a hands on capacity; an executive producer usually supervises the creative content, plans and schedules the filming with the producer and team and may be involved in the financial budgeting of a production. Some writers, like Aaron Sorkin, Stephen J. Cannell, Tina Fey, and Ryan Murphy, have worked as both the creator and the producer of the same show. As in film, executive producer credits in television are also commonly applied to individuals who are involved in the production in a more hands off capacity, such as the owner of the show's production company. In the case of multiple executive producers on a television show, the one responsible for day to day production is usually called the showrunner, or the leading executive producer.
Музыка
Жазылған музыкада музыкалық лейблдер атқарушы продюсер мен жазба продюсерін ажыратады. Атқарушы продюсер бизнес шешімдеріне жауапты, және соңғы кезде музыка продюсерімен бірге жазу процесін ұйымдастырумен де айналысады, ал жазба продюсері музыканы жасайды. Кейде атқарушы продюсер жазуды ұйымдастырып, дыбыс инженерлері және сессиялық музыканттар сияқты жазуға қатысты мамандық иелерін таңдайды.
In recorded music, record labels distinguish between an executive producer and a record producer. The executive producer is responsible for business decisions and more recently, organizing the recordings along with the music producer, whereas the record producer makes the music. Sometimes the executive producer organizes the recording and selects recording related crew, such as sound engineers and session musicians.
Бейне ойындар
Видео ойын индустриясында "атқарушы продюсер" лауазымы нақты анықталмаған. Ол баспагер үшін жұмыс істейтін және дамытушылармен байланысқан сыртқы продюсерді білдіруі мүмкін. Мысалы, 2012 жылы Джей З NBA 2K13 ойынының атқарушы продюсері болып тағайындалды. Оның міндеттеріне кіріспеде көріну, ойынның саундтрегіне әндер таңдау және ойын ішіндегі менюлердің "және басқа да визуальды элементтердің" дизайнына көмектесу кірді.
In the video game industry, the title "executive producer" is not well defined. It may refer to an external producer working for the publisher, who works with the developers. For example, in 2012, Jay Z was announced as executive producer for NBA 2K13. His role consisted of appearing in an introduction, picking songs for the game's soundtrack and contributing to the designs of its in game menus "and other visual elements".
Радио
Радионың атқарушы продюсері өнімді және рейтингті жақсартуға бағытталған стратегияларды құруға, дамытуға және іске асыруға көмектеседі.
An executive radio producer helps create, develop, and implement strategies to improve product and ratings.