Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық әнші және актер (1945–2004)
American singer and actor (1945–2004)
Карлтон Эрл "Карл" Андерсон (27 ақпан 1945 – 23 ақпан 2004) – американдық әнші, кино және театр актері. Ол Эндрю Ллойд Веббер мен Тим Райс жазған «Иисус Христос Суперстар» рок-операсының Бродвей және кино нұсқаларында Яһуда Искариот рөлін сомдағаны үшін ең көп танылды. Андерсон мен әнші-актриса Глория Лоринг «Достар мен ғашықтар» дуэтін орындады, ол 1986 жылы Billboard Hot 100 чартында 2-орынға жетті.
Carlton Earl "Carl" Anderson (February 27, 1945 – February 23, 2004) was an American singer, film and theater actor best known for his portrayal of Judas Iscariot in the Broadway and film versions of the rock opera Jesus Christ Superstar by Andrew Lloyd Webber and Tim Rice. Anderson and singer actress Gloria Loring performed the duet "Friends and Lovers", which reached No. 2 on the Billboard Hot 100 chart in 1986.
Ерте өмір
Вирджиния штатының Линчбург қаласында туған Андерсон Джеймс пен Альберта Андерсонның 12 баласының бірі болды. Орта мектептің үшінші курсында оқығанда Андерсон АҚШ Әуе күштеріне қатарына қосылып, екі жыл бойы байланыс технигі болып қызмет етті. Ол Линчбургке қайта оралып, орта мектепті бітіріп, 1965 жылы түлек атанды. Қызметтен сәтті босатылғаннан кейін, Андерсон АҚШ-тың әскери базаларында Әуе күштерінің бүкіл әлемдік таланттар конкурсында ән шырқады. Андерсон 1969 жылы Вашингтон қаласына көшіп, онда бірнеше досымен бірге "The Second Eagle" деп аталатын топ құрды, онда Андерсон вокалмен айналысты. "The Second Eagle" тобы көптеген джаз және рок әндерін орындады, соның ішінде "Jesus Christ Superstar" альбомынан да әндер бар еді, ол сахналық қойылым туралы нақты жоспарлар жасалмастан көп бұрын жарық көрген болатын. 1971 жылы Уильям Моррис агенттігінің талантты агенті Андерсонның Сент-Стефан шіркеуіндегі қойылымнан әндер орындағанын көріп, оның жеке орындаушы ретіндегі әлеуетін таныды.
Born in Lynchburg, Virginia, Anderson was one of 12 children of James and Alberta Anderson. During his junior year of high school, Anderson enlisted in the U. S. Air Force, where he served as a communications technician for two years. He returned to Lynchburg to complete high school and he graduated in 1965. With his honorable discharge, following high school, Anderson sang at military bases across the United States as part of the World Wide Air Force Talent Contest. Anderson moved to Washington, D. C., in 1969, where he and some friends formed a group called "The Second Eagle", with Anderson handling the vocals. Among the many jazz and rock tunes that the Second Eagle covered were some from the album Jesus Christ Superstar, which had been released long before there were ever any definitive plans for a stage production. In 1971, a talent agent from the William Morris Agency saw Anderson perform some songs from the show at St. Stephen's Church and recognized his potential as a solo performer.
Ерте мансап
Андерсон «Иисус Христос Суперстар» қойылымының Бродвейге дейінгі гастрольдік труппасында Иуда рөлін ойнады, бірақ продюсерлер одан гөрі белгілі Бен Вереенді таңдағандықтан 1971 жылғы Бродвей қойылымында рөлден бас тартылды, ал ол дублер ретінде тағайындалды. Оның маңызды мүмкіндіктерінің бірі Вереен ауырған кезде оның рөлін алып, Бродвейде және Лос-Анджелесте орындауы болды. Каст-мейт және жақын досы Тед Нили де гастрольде өнер көрсетті, бірақ Андерсон сияқты хорға және Исаның дублері ретінде қабылданды. Ивон Эллиман да Мария Магдалина рөлінде гастрольде болды. Лос-Анджелесте өнер көрсеткен кезде Андерсон рок-операның киноадаптациясына арналған экрандық сынақ үшін Лондонға ұшырылды. Екі аптадан кейін ол Израильде Нили мен Эллиманмен бірге түсірілімдерді бастады, олар Иса мен Магдалинаның басты рөлдеріне таңдалды. 1973 жылы режиссер Норман Джуисон түсірген фильм Андерсоннің мансабын «Ең үміткер жаңа келген» және «Ең үздік музыкалық актер» номинациялары бойынша екі «Алтын глобус» сыйлығымен көтеріп, дамытты. 1970 жылдардың соңында ол Калифорниядағы екі аймақтық қойылымда Иуда рөлін қайта ойнады, екеуі де Калифорния жасөспірімдер театры ұйымының қолдауымен өтті. Біріншісі оны Бродвей және кинодағы әріптестері Тед Нили мен Ивон Эллиманмен, ал екіншісі жақын досы Тедпен (Иса) қайтадан кездестірді. Андерсоннің басқа фильмдердегі рөлдері: «Қара инжу» (1978) және Стивен Спилбергтің «Көк түсті» (1985). Телевизиядағы рөлдеріне «Эдди Капраның құпиялары», «Cop Rock», «Біздің өміріміздің күндері», «Рокфорд істері» және «Хилл-стрит блюзі» кіреді. Әнші ретінде Андерсон да өнімді жұмыс істеді. Ол 1972 жылы Motown Records компаниясымен келісімшарт жасады. 1970 жылдары шыққан ең танымал альбомдардың бірнешеуі Андерсонның қолтаңбасын таңбалады, соның ішінде Стиви Уандермен бірлескен «Songs in the Key of Life» қос альбомындағы жұмысы. Андерсон сондай-ақ 1970 жылдары Лос-Анджелестегі бірнеше танымал клубтарда көптеген өнер көрсетулер жасады және Columbia Records талант іздеушісі Ларкин Арнольдпен 1982 жылдан бастап Андерсон Epic лейблінде төрт альбом шығаратын жазба келісіміне қол қойды. Барлығында Андерсон жеке орындаушы ретінде тоғыз джаз және соул альбомын шығарды, оның ішінде «How Deep Does It Go», «Pieces of a Heart», «Hot Coffee» хиттері және 1986 жылы шыққан «Friends and Lovers» альбомындағы Глория Лорингпен дуэт. Ән сол жылы хит-парадта екінші орынға ие болды және Андерсонды мыс операсының жанкүйерлеріне жақындастырды, өйткені ол және Лоринг «Біздің өміріміздің күндерінде» әнді орындады. 1989 жылы Андерсон «Between You and Me» әнін жазды, ол «Her Alibi» фильмінің тақырыбы ретінде пайдаланылды. Ол басқа да жетекші әртістермен бірге альбомдарға жазды.
Anderson played the role of Judas in the pre Broadway touring company's production of Jesus Christ Superstar but was passed over for the initial 1971 Broadway production when producers opted for the more well known Ben Vereen for the part, and was cast as an understudy. One of his most significant opportunities came when he took over the role from Vereen and performed it on Broadway and in Los Angeles when Vereen fell ill. After Vereen recovered, both actors took turns playing the role. Castmate and close friend Ted Neeley was performing in the tour as well, but – like Anderson – was cast in the chorus and a Jesus understudy. Yvonne Elliman was also in the tour as Mary Magdalene. While performing in Los Angeles, Anderson was flown to London for a screen test for the film adaptation of the rock opera. Two weeks later, he left that production to begin filming in Israel alongside Neeley and Elliman, who were cast for the main roles as Jesus and Magdalene, respectively. The film, released in 1973 by director Norman Jewison, catapulted Anderson's career with two Golden Globe nominations as "Most Promising Newcomer" and "Best Musical Actor". In the late 1970s, he reprised his role as Judas for two regional productions in California, both under the auspices of the California Youth Theatre organization. The first reunited him with his Broadway and film co stars Ted Neeley and Yvonne Elliman, and the second reunited him again with his close friend Ted (Jesus). Other movie appearances by Anderson include: The Black Pearl (1978) and Steven Spielberg's The Color Purple (1985). Television appearances include The Eddie Capra Mysteries, Cop Rock, Days of Our Lives, Rockford Files, and Hill Street Blues. As a recording artist, Anderson was equally prolific. He signed with Motown Records in 1972. Several of the most recognizable albums to be released in the 1970s would bear the mark of Anderson, including his work with Stevie Wonder on his Songs in the Key of Life double album. Anderson also made numerous appearances at several notable clubs in Los Angeles during the 1970s and, with Columbia Records' talent scout Larkin Arnold, signed a record deal for which Anderson would release four albums on the Epic label beginning in 1982. In total, Anderson released nine jazz and Soul albums as a solo artist, including hits "How Deep Does It Go", "Pieces of a Heart", "Hot Coffee", and the hit from his self titled 1986 album, "Friends and Lovers", a duet with Gloria Loring. The song reached the number two spot on the charts that year and endeared Anderson to soap opera fans, after he and Loring performed the song on Days of Our Lives. In 1989, Anderson recorded the song "Between You and Me", which was used as the title theme for the film Her Alibi. He also recorded on albums with other leading artists.
Кейінгі мансап
1992 жылы Андерсон «Иса Мәсіх Супержұлдызы» фильміндегі Яһуда рөлін «Фильмнің 20 жылдығы» гастролінде, Тед Нилимен бірге қайта ойнады, ол да Иса рөлін қайта ойнады. Екеуі де бірге жұмыс істесе ғана гастрольге қатысуға келісті. Бастапқыда үш айға жоспарланған қойылым бес жылға созылып, 100 миллион доллардан астам табыс әкелді. Гастроль Солтүстік Американың 50-ден астам қаласын аралап өтті, соның ішінде Нью-Йорктегі Мэдисон Сквер Гардендегі Парамаунт театры, Лос-Анджелестегі Универсал амфитеатры, Детройт, Сент-Луис және Атлантадағы Фокс театрлары, Балтимордағы Моррис Механик театры, Сан-Францискодағы Орфеум, Род-Айленд штатындағы Провиденс сахналық өнер орталығы, Бостонға бірнеше рет қайта оралған Ван орталығы мен Шуберт театры, сондай-ақ Вашингтон, Филадельфия, Майами, Торонто, Ванкувер және Монреаль қалалары кірді. Осы қойылымдар Андерсонға рөлін 1700-ден астам рет ойнауға мүмкіндік берді. 1994 жылы Андерсон «Love'll Hold My Baby Tonight» сияқты жанды әндерге толы «Heavy Weather Sunlight Again» альбомын шығарды. 1997 жылы Андерсон Бродвейде Уильям Шекспирдің «Он екінші түн» пьесасының «Play On!» атты бейімделуінде Дьюк Эллингтонның музыкасымен Дьюк рөлін ойнады. 1998 жылдан бастап, өмірінің соңғы жылдарында ол әлемдегі залдарды толтырып, «Супержұлдыз» фильмінде Яһуда рөлін қайта ойнады. Оның соңғы альбомдарының бірі – «Why We Are Here!» Санта-Моника, Калифорнияда орналасқан «Агапе» халықаралық рухани орталығында жазылды. Ол Линда Эдермен бірге Эдердің сол кездегі күйеуі Франк Уайлдхорн өндірген «Once in a Lifetime» атты шоуда өнер көрсетуді жалғастырды. 2002 жылы Андерсон «Иса Мәсіх Супержұлдызы» ұлттық гастролінде Яһуда рөлін қайта ойнады, ал бұрынғы Skid Row тобының әншісі Себастиан Бах Иса рөлін ойнады. Бахқа қатысты пікірлер қарама-қайшы болды, ал Андерсон тағы да мақтауға ие болды. 2003 жылдың сәуір айында режиссермен келіспеушіліктерге байланысты Бах гастрольден шығып кетті және оның орнына Бродвей актері Эрик Кунзе келді. Андерсон тағы үш ай гастрольде болды, бірақ кейін лейкемия диагнозы қойылғаннан кейін шоудан кетті. Гастроль оның қайтысынан бір жыл өткен соң аяқталды.
In 1992, Anderson reprised his role as Judas in Jesus Christ Superstar for a "20th Anniversary of the Movie" tour, alongside Ted Neeley who also reprised his role as Jesus. Both men had agreed to do the tour only if they got to work together. Initially planned for three months, the production lasted five years and grossed over $100 million, visiting over 50 North American cities, including the Paramount Theater at Madison Square Garden in New York City, the Universal Amphitheater in Los Angeles, the Fox Theaters in Detroit, St. Louis and Atlanta, the Morris Mechanic Theatre in Baltimore, The Orpheum in San Francisco, Providence Performing Arts Center in Providence, Rhode Island, the Wang Center and Shubert Theater during multiple returns to Boston as well as dates in Washington, D. C., Philadelphia, Miami, Toronto, Vancouver and Montreal. All these showings allowed Anderson to reprise his role over 1,700 times. In 1994, Anderson released an album titled Heavy Weather Sunlight Again which is full of soulful songs such as "Love'll Hold My Baby Tonight". In 1997, Anderson performed on Broadway in an adaptation of William Shakespeare's Twelfth Night called Play On! featuring the music of Duke Ellington, playing The Duke. Beginning in 1998, and in later years of his life, he reprised his role as Judas in Superstar to sold out auditoriums around the world. One of his later albums, Why We Are Here!, was recorded at the Agape International Spiritual Center, then located in Santa Monica, California. He continued to perform, with Linda Eder, in a show called Once in a Lifetime produced by Eder's then husband, Frank Wildhorn. In 2002, Anderson reprised his role as Judas in another national tour of Jesus Christ Superstar with ex Skid Row singer Sebastian Bach playing Jesus. Bach received mixed reviews while Anderson was again praised. In April 2003, following a disagreement with the director, Bach walked out on the tour and was replaced with Broadway actor Eric Kunze. Anderson stayed on the tour for three more months, but eventually left the show after being diagnosed with leukemia. The tour closed a year after his death.
Жеке өмір және өлім
1992 жылы Андерсон боксшы, әйгілі Мұхаммед Әлидің бұрынғы әйелі Вероника Поршеге үйленді. 2003 жылы, өткен жылы басталган Superstar ұлттық гастрольдері кезінде Андерсонға лейкемия диагнозы қойылды. Оның естелік веб-сайтындағы мәліметтерге сәйкес, Андерсон өнер көрсетуге бара жатқанда ұсақ жол апатына ұшырады және жарақаттарын емдеу барысында дәрігерлер оның лейкемияға шалдыққанын анықтады. Андерсон 2004 жылғы 23 ақпанда, 59 жасқа толуына төрт күн қалғанда, Лос-Анджелесте осы аурудан қайтыс болды. Оның құрметіне Леонард Коэн мен Анджани "Nightingale" (2004) әнін жазды.
In 1992, Anderson married Veronica Porché, former wife of boxing legend Muhammad Ali. In 2003, while performing with the national tour of Superstar that had started the previous year, Anderson was diagnosed with leukemia. According to a page on his memorial website, Anderson was involved in a minor car accident on his way to perform and, while being treated for his injuries, doctors discovered that he had leukemia. Anderson died from the illness on February 23, 2004, four days before his 59th birthday, in Los Angeles. The Leonard Cohen / Anjani song "Nightingale" (2004) was recorded in his memory.