Кіріспе

Элмор Руал "Рип" Торн-младший (6 ақпан 1931 – 9 шілде 2019) – американдық актер, мансабы 60 жылдан астам уақытқа созылған. Ол 1983 жылғы "Крос-Крик" фильміндегі Марш Тернер рөлі үшін "Оскар" сыйлығының "Үздік қосалқы актер" номинациясына ие болды. "Ларри Сандерс шоуындағы" Арти продюсерінің рөлі үшін Торн алты рет "Эмми" сыйлығына ұсынылып, 1996 жылы жеңіске жетті. Ол сонымен қатар сериалдағы ең қызықты ер адам рөлі үшін американдық комедиялық сыйлықты және шоудағы жұмысы үшін екі "CableACE" сыйлығын жеңіп алды. Торн "Men in Black" франшизасындағы (1997–2002) және "Dodgeball: A True Underdog Story" (2004) фильміндегі Патчес О’Хаулихан рөлімен де танымал.

Ерте өмір

Элмор Руал Торн-младший 1931 жылдың 6 ақпанында Техас штатының Темпл қаласында Элмор Руал “Тигр” Торн-старшы мен Тельма Мэри Торнның (қыздығы Спейчек) ұлы болып дүниеге келді. Ұлы Торн – ауыл шаруашылығы және экономика саласындағы маман, ол қара көзді бұршақты тұтынуды, әсіресе Жаңа жыл күні дәстүр ретінде қабылдауды насихаттаған. Тельма актриса Сисси Спейсекке туысқан болды. Олардың әулеті неміс, австриялық және чех/моравиялық тегінен шыққан. "Рип" деген лақап аты Торн әулетіндегі ер адамдар арасындағы дәстүрлі атау, оны әкесі, ағасы және туысы қолданған. Торн 1948 жылы Техас штатының Тейлор қаласындағы Тейлор орта мектебін бітірді. Торн Техас A&M университетінің кадеттер корпусының мүшесі болды, алайда ол Техас университетін бітірді, онда Шекспир профессоры Б. Айден Пейннің жетекшілігімен актерлік өнерді оқыды және Сигма Чи бауырластығының Альфа Ну бөлімшесіне мүше болды. Бітіргеннен кейін ол Корей соғысында АҚШ армиясының әскери полициясы құрамында 2-ші жаяу әскер дивизиясында қызмет етті.

Кино және теледидар

Голливудқа көшіп келгеннен кейін Торн 1956 жылғы «Baby Doll» фильмінде кинодағы дебютін жасады. Содан кейін Торн Нью-Йорктегі Актерлер студиясында Ли Страсбергтің жетекшілігімен оқыды, ол өте табысты сахналық актерге айналды, Теннесси Уильямстың «Жастық құсы» пьесасының алғашқы актерлік құрамында ойнады және фильм мен теледидардағы нұсқаларындағы рөлін қайталады. Кейін Торн кіші туысы Сисси Спейсекке Актерлер студиясына түсуге көмектесті. Ол сондай-ақ досы Джеймс Болдуиннің «Мистер Чарлиге арналған блюз» пьесасының алғашқы қойылымында ойнады. Болдуинмен және көптеген ортақ достарымен бірге ол 50-ші жылдардан бастап Азаматтық құқық қозғалысында белсенді болды, бұл туралы Болдуиннің өмірбаянының авторы Дэвид Лиминг айтады. Торнның алғашқы рөлдерінің бірі — Грегори Пек кейіпкерінің жекжаттысының рөліндегі «Pork Chop Hill» фильмі. Ол сондай-ақ «Көпшіліктегі бет» фильмінде Барри Миллс рөлінде ойнады. 1957 жылы Торн «Тынықсыз қарудың» алғашқы эпизодында Джоди рөлін сомдады. 1957 жылы ол «Альфред Хичкок ұсынады» бағдарламасының «No 22» эпизодында тұтқын Стив Морган рөлін ойнады, ал 1961 жылы осы бағдарламада «The Kiss Off» эпизодында жаңа ғана босатылған тұтқын Эрни Уолтерс рөлінде ойнады. 1961 жылы «Патшалар патшасы» эпикалық фильмінде Исаны сатқан Яһуда рөлін сомдағаннан кейін Торн 1962 жылдың 7 ақпанында «Жылаңаш қала» телесериалының «Екі жабайының зерттелуі» эпизодында ойнады. Ол 1963 жылы «Ченнинг» телесериалында бірнеше ғылыми дәрежесі бар аспирант рөлін ойнады, ал «Миллион бет» эпизодында Рой Кендалл рөлінде ойнады. 1963 жылы «Лейтенант» эпизодында теңізшілердің жаттығу нұсқаушысы және келесі жылы «Combat!» эпизодында GI рөлінде әскери рөлдерді орындады. 1964 жылы Торн «The Eleventh Hour» телесериалының «The Secret in the Stone» эпизодында және «The Reporter» фильмінің премьерасында Эдди Сандерсон рөлін ойнады. 1965 жылы «Цинциннатилік бала» фильмінде ол Слэйд рөлін ойнады, ол жосықсыз Нью-Орлеан миллионері, ол жоғары ставкалы покер ойыны кезінде Стив Маккуинге қысым жасайды. Сол жылы теледидарда Торн «Twelve O'Clock High» телесериалының «The Lorelei» эпизодында полковник Ройс рөлін сомдады. Осы рөлдерден кейін ол көптеген фильмдерде кейіпкерлік актер ретінде танылды. «Easy Rider» фильміндегі Джордж Хансон рөлі Терри Саузернмен Торн үшін жазылған, бірақ Саузерннің өмірбаянының авторы Ли Хиллдің айтуынша, Торн Нью-Йорк мейрамханасындағы Дэннис Хоппермен болған қызу даудан кейін жобадан бас тартты. Оның орнына Джек Николсон мансабын бастау үшін Хансон рөлін ойнады. 1972 жылы Торн «Payday» культ фильміндегі кантри және вестерн әншісі рөлін ойнағаны үшін мақтауға ие болды. Ол 1976 жылы түсірілген «Жерге түскен адам» ғылыми-фантастикалық фильмінде әнші Дэвид Боуимен бірге ойнады. Ол 1979 жылы «Джо Тинанның азғырылуы» фильмінде Алан Алда мен Мерил Стриппен бірге оңтүстік сенаторының және Пол Саймонның 1980 жылы түсірілген «Бір трюк пони» фильміндегі музыка продюсерінің рөлін сомдады. 1982 жылы Торн «Жануар иесі» фильмінде қара сиқыршылық сектасының көшбасшысы рөлін ойнады. Ол сондай-ақ Бетт Мидлермен бірге «Jinxed!» комедиясында ойнады және «Airplane II: The Sequel» фильмінде әуе компаниясының басшысы ретінде көрінді. 1984 жылы шыққан «Flashpoint» триллерінде ол Трит Уильямс пен Крис Кристоферсонның қарсысында шериф рөлін ойнады. Торн 1983 жылы «Крос-Крик» фильмінде Флориданың апельсин бақшасындағы Марджори Киннан Роулингстің кедей көршісі рөлін ойнағаны үшін «Оскар» сыйлығына үздік қосалқы актер номинациясын алды. Ол 1984 жылы Showtime-ның «Сыс қалайы төбесіндегі мысық» фильміндегі Үлкен әкені сомдағаны үшін CableACE сыйлығына ұсынылды. Ол Джон Кендимен бірге 1985 жылғы «Жазғы жалға беру» комедиясында туристке желкенді қайық жарысында жеңіске жетуге көмектесетін адам рөлінде ойнады. Ол «Ең үлкен бейбітшілік» фильмінде шериф Хэнк Пирсон рөлін ойнады. 1988 жылы «Телефон» фильмінің режиссері болды. Сценарийді Терри Садрен және Гарри Нильсон жазды, ал фильмді олардың Hawkeye компаниясы шығарды. Бұл оқиға Робин Уильямс туралы ойланып жазылған. Ол оны қабылдамағаннан кейін, Вупи Голдберг қатты қызығушылық білдірді, бірақ өндіріс басталғанда, Торн Голдбергтің үнемі серуендеп, импровизациялаумен күресуге мәжбүр болды және ол одан сценарийге жабысып қалған әрекеттерді орындауын өтінді. Голдбергті студия қолдады, бұл оған Торнның таңдаған операторы Джон А. Алонзоны күйеуімен ауыстыруға мүмкіндік берді. Билік күресінің нәтижесінде, Торн, Саузерн және Нильсон сценарийге сәйкес келетін әрекеттерді қолданып, фильмнің өз нұсқасын жасады және бұл нұсқа Санденс кинофестивалінде көрсетілді, бірақ студия басқа әрекеттерді қолданып, қарсы нұсқасын жасады және ол 1988 жылдың қаңтарында көрсетілгенде жағымсыз пікірлер алды. 1990 жылы ол HBO-ның «Таңғы күннің шығысымен» фильмінде полковник Фарго рөлін ойнады. 1991 жылы ол Альберт Брукстің кейіпкерінің әсем қорғаушысы рөлін «Өміріңді қорғау» фильмінде сомдады. Ол сол жылы телеарнадағы «Columbo» эпизодында «Death Hits the Jackpot» фильмінде лотерея билетін ұрлау үшін өз туысын өлтірген зергер рөлін ойнады. 1993 жылы Торн «RoboCop 3» фильмінде OCP бас директоры рөлін ойнады және Танту Кардиналмен бірге «Where the Rivers Flow North» фильмінде ойнады. Осы жылы Торн қарсы батарея компаниясының иесінің жаңадан ойдан шығарылған батарея компаниясының иесін жалдаған «Energizer» жарнамаларында ойнады, ол «Energizer Bunny» шабуылдап, бәсекелестікті жоюға тырысады. 1996 жылы ол Келси Грэммердің суасты комедиясында «Down Periscope» фильмінде соғыс ойынына қатысатын теңіз офицері рөлін ойнады. 1997 жылы Торн «Disney» фильмі «Hercules» фильмінде құдай Зевстің даусын сомдады. Торн 1997 жылы шыққан «Men in Black» фильмінде Уилл Смит пен Томми Ли Джонспен бірге MIB агенттігінің басшысы Зед рөлін ойнады, ол 2002 жылы шыққан «Men in Black II» фильмінде қайта ойнады. 2001 жылы Торн «Freddy Got Fingered» комедиялық фильмінде Джеймс «Джим» Броди рөлін сомдады. 2004 жылы ол «DodgeBall: A True Underdog Story» фильмінде әйгілі кілт тастайтын жаттықтырушы Патчес О’Хаулихан рөлін ойнады.

Бродвей

Торн Бродвейдің он пьесасында ойнаған және біреуін режиссерлік еткен. 1959 жылы ол «Жастық шақтағы тәтті құс» пьесасында Том Джуниор рөлін ойнап, Бродвейдегі тұңғыш дебютын жасады, осы рөлі үшін «Театр әлемінің» сыйлығын жеңіп алды және «Тони» сыйлығына ие болды. Ол 1962 жылы «Сайлау қызы» пьесасында Карло рөлімен қайта оралды, одан кейін 1963 жылы «Адамгершіліксіз аралық» қойылымында рөл ойнады. 1964 жылы ол «Мистер Чарлиге арналған блюз» пьесасында Лайл Бриттен рөлін ойнады, ал төрт жылдан кейін 1968 жылдың 24 қыркүйегінде «Кубалық зат» пьесасында Роберто рөлін ойнады. 1971 жылы ол «Өлім биі» пьесасында Эдгар рөлін сомдады және 1973 жылы өзінің алғашқы Бродвейлік пьесасын – «Бұрылып қара» – режиссерлік етті. 1975 жылы ол «Сыс моңдағы үй» пьесасының Бродвейдегі қайта қойылымында Ұл рөлін ойнады, ал 5 жылдан кейін «Аралас жұптар» пьесасында Дон рөлін сомдады. Торн 13 жыл бойы Бродвей сахнасынан қалысқаннан кейін, 1993 жылы «Анна Кристи» пьесасында Крис Кристоферсон рөлімен қайта оралды. 1997 жылы Бродвейдегі соңғы рет сахнаға шығып, Торн «Атлантадан келген жас жігіт» пьесасында Уилл Киддер рөлін ойнады.

Бродвейден тыс

Торн Бродвейден тыс сахнадағы актерлік дебютін Юджин О’Нилдің "Жұрттың құмарлығы" пьесасында Эбен Кэбот рөлінде жасады, одан кейін 81-ші көше театрындағы "Ас үйде" Питер рөлін ойнады. Оның Бродвейден тыс сахнадағы үшінші рөлі – "Елгерінің саябағындағы" Marion Faye A Pimp болды, ол үшін ол 1967 жылы ерекше өнер көрсетуі үшін Obie сыйлығын жеңіп алды. Ол Люсиль Лортел театрында "Қара тізімдегі актердің арманы" пьесасында, ал кейіннен Джозеф Папптың қоғамдық театрының Анспашер театрында "Барбарийлық жағалауда" Уильям МакЛеод рөлінде өнер көрсетті. Торн соңғы рет Бродвейден тыс сахнада "Американ Плейс" театрында Сэм Шепардтың 1979 жылғы "Алданған: екі актідегі пьеса" пьесасында Генри Хакамор рөлінде ойнады. Торнның режиссерлік дебюті Эвергрин театрында "Сақал" пьесасымен болды; ол осы жұмысы үшін 1968 жылы Obie сыйлығын жеңіп алды. Ол кейін Gramercy Arts театрында "The Honest to God Schnozzia" пьесасын қойды, содан кейін Август Стриндбергтің "Кредиторлар" және "Күштірек" пьесаларын қойды, онда ол сол кездегі әйелі Джеральдин Пейджбен бірге Джозеф Папптың қоғамдық театрында ойнады. Торн мен Пейдж сондай-ақ осы қойылымның продюсерлері болды, ал бұған дейін екі пьесаны "Мисс Джулимен" бірге Бродвейден тыс сахнадағы Хадсон Гильдия театрында көрсеткен болатын.

Ларри Сандерс шоуы

1992 жылдан 1998 жылға дейін Торн «Ларри Сандерс шоуында» Арти рөлін сомдады. Осы жұмысы үшін Торн комедиялық сериалдағы ең үздік қосалқы актер ретінде алты рет подряд Emmy сыйлығына ұсынылып, бір рет (1996) жеңіске жетті. Торн – сериалдағы жұмысы үшін Emmy сыйлығын жеңіп алған жалғыз актер. Emmy номинациялары мен жеңісінен басқа, ол «Сериалдағы ең қызықты еркек рөлі» номинациясы бойынша екі рет American Comedy Awards сыйлығына ұсынылып, бір рет жеңіп алды, сондай-ақ сериалдағы жұмысы үшін екі CableACE сыйлығын иеленді.

Кейінгі мансап

The Larry Sanders Show-дан кейін Торн көптеген комедиялық фильмдерде ойнады. Ол сонымен қатар дауыс беру жұмысымен де танымал болды және көптеген анимациялық фильмдерді дубляждады. 2007 және 2008 жылдары ол 30 Rock телесериалында General Electric компаниясының бас директоры Дон Гейс рөлінде бес рет қонақ ретінде пайда болды. Ол комедиялық сериалдағы үздік қонақ актер номинациясында «Эмми» сыйлығына ие болды, бірақ сол сериалда қонақ актер ретінде ойнаған Тим Конвейге есе жіберді. Торнның кейіпкері 2010 жылы тұтқындалғаннан кейін тікелей нәтижесінде көз жұмды деген хабар бар, бірақ Тина Фей бұл ақпаратты DVD-дегі түсіндірмесінде жоққа шығарды. Торн 2010 жылғы God of War III видео ойынында Гефест кейіпкеріне дауыс берді. Торн сондай-ақ 2011 жылғы Join Us альбомынан шыққан They Might Be Giants тобының "Can't Keep Johnny Down" әнінің музыкалық видеосында ойнады. 2015 жылы ол Air New Zealand үшін түсірілген Men in Black қауіпсіздік ролігінде регбиші Израиль Дагг пен әнші Стэн Уокермен бірге Зед рөлін қайта ойнады.

Отбасы

Торн үш рет үйленген, алты баласы мен төрт немересі болған. Оның алғашқы некесі актриса Энн Веджвортпен 1956 жылдан 1961 жылға дейін жалғасты. Олардың Дана Торн есімді қызы болды (Солтүстік Аризона университетінде электрондық медиа және кино факультетінің профессоры). Торн, есімдері "Torn Page" деп жазылған Нью-Йорк қаласындағы үйінің қоңырауына қатты қуанған. 1989 жылы актриса Эми Райтке үйленді. Олардың Кэти мен Клэр Торн есімді екі қызы болды.

Құқықтық мәселелер

2010 жылдың 29 қаңтарында Торн Коннектикут штатының Лейквилл қаласында Личфилд Банкорптың филиалына бұзып кіргені үшін тұтқындалды. Оған рұқсатсыз қару ұстау, мас күйде қару ұстау, бірінші дәрежелі қарақшылық, екінші дәрежелі заңсыз кіру және үшінші дәрежелі қиратушылықпен айып тағылды. Коннектикут штатының полициясы мәлімдеме жасап, Лейквиллде тұратын Торнның банкты өз үйі деп жаңылып кіргенін хабарлады. Сотта оның адвокаты судьяға клиентіне алкогольге тәуелділіктен көмек қажет екенін және Нью-Йоркте дереу емделуге баса назар салды. Торн 100 000 долларлық кепіл төлеп босатылды. Босату шарты ретінде Торнның есірткі заттарды қолдануына бағалау жасалуы тиіс болды. 2010 жылдың 11 тамызында Торнға арнайы бақылау мерзімі берілмеді, бұл оның айыптан тазалануына мүмкіндік бермек. Сот судьясы Торнның алкогольге тәуелділігінің тарихын және мас күйде қару ұстағанын атап өтті, мұндай жағдай үшін кем дегенде бір жылға бас бостандығынан айыру жазасы қарастырылады. 2010 жылдың 14 желтоқсанында Торн өзін кінәлі деп мойдалап, абайсыз қауіп тудыру, қылмыстық құқық бұзушылық, қиратушылық және қару-жарақ ұстау қылмыстарында айыпталды. Оған екі жарым жылға шартты жаза және үш жылға бақылау мерзімі тағайындалды.

Орындаудағы қақтығыстар

1974 жылы Studs Terkel-дің ауызша тарих кітабында «Жұмыс» (Working) сұхбатқа қатысқан Торн: «Менің мінезімде кемшіліктер бар. Мысалы, тез ашуланып кетемін. Шамадан тыс сезімталмын, тез ренжимін», – деп мойындады. «Мейдстоун» (Maidstone, 1968) фильмін түсірілімі кезінде Торн режиссер және актер Норман Мейлердің басына балғамен соқты. Камера жұмыс істеп тұрғанда Мейлер Торнның құлағын шағып, екеуі күресіп жерге құлады. Төбелес актерлер мен түсірілім тобы мүшелері тарапынан тоқтатылды. Хоппер «Оңай жол» (Easy Rider, 1969) фильмінің түсіріліміне дайындық кезінде Торн өзіне пышақ тіктегенін айтты. Хоппердің сөзіне қарағанда, бастапқыда фильмге Торн бекітілген, бірақ оқиғадан кейін оның орнына Джек Николсон алынған. Торн сотқа берген талап арызында Хоппердің өзі пышақ тіктегенін мәлімдеді. Алғашқы сот Торнның пайдасына шешім шығарып, Хопперге 475 000 доллар өтемақы төлеуге міндеттеді, бірақ Хоппердің залал өтеуі туралы талабын қабылдамады, себебі Хоппердің ниеті зұлым емес деп танылды. Хоппер бұл шешімге шағымдануға тырысты. 1998 жылдың 1 сәуірінде Калифорния апелляциялық соты өтемақы төлеу туралы шешімді күшінде қалдырып, залал өтеу туралы шешімді өзгертіп, Хопперге тағы 475 000 доллар төлеуді бұйырды.

Өлім

Торн 2019 жылдың 9 шілдесінде Коннектикут штатының Лейквилл қаласындағы үйінде 88 жасында Альцгеймер ауруының салдарынан қайтыс болды. Ол Нью-Йорк штатының Паукипси қаласындағы Паукипси ауылдық бейіштігінде жерленген.

Фильм

Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1956 Сәби қуыршақ Тіс дәрігері Кредиттелмеген 1957 Көпшілік арасында бір бет Барри Миллс Кредиттелмеген Уақыт шегі лейтенант Джордж Миллер 1959 Шошқа шауып тастау Хилл лейтенант Уолтер Б. Расселл 1961 Патшалардың патшасы Иуда Искариот 1962 Жастық құсы Томас Дж. Финли, кіші Батырлар аралы Николас Гейтс 1963 Сынықшылардың таңдауы Дион Капакос 1965 Цинциннати Кид Слейд 1966 Сен үлкен баласың енді И. Х. Шентилер Бір шпион тым көп Александр (архивтік кадрлар) 1967 Жағажай Қызыл сержант Хонивелл 1968 Сол Мадрид Дано Вилланова Заңнан тыс Попкорн 1969 Арыстандар Махаббат Сақал Директор Кредиттелмеген Келе жатыр Джо Рак Тропигі Генри Миллер 1970 Қызыл тас Рауль Рей О'Хулихан 1972 Қиындық Доминик Хоффо Төлем күні Мори Данн 1973 Президенттің ұшағы жоғалып кетті Джордж Ольденбург Телефильм Коттер Рой 1974 Ақыр Джо Ричи 1976 Жерге құлаған адам Доктор Натан Брайс Бирч Аралық Томас 1977 Настя Аралық Әкесі Максимилиан Дж. Хоуайттың жеке деректері Двовер Вебб 1978 Кома Доктор Джордж 1979 Жүректі Жүректі Киннан азғыру Сенатор Киттнер Жүрек жері Клайд Стюарт 1980 Бір Трюк Стриг Уолтер Фокс Бірінші отбасы Генерал Г. Е. Дампстон 1982 Адам қарап тұр Арти Таггарт Аңшы Маах Жынды! Гарольд Бенсон Ұшақ II: Жалғасы Буд Кругер 1983 Кросс Крик Марш Тернер «Үздік қосымша актер» номинациясы – «Оскар» сыйлығы 1984 Түсініксіз Уилл Флэшпойнт Шериф Уэллс Ән жазушы Дино Маклейш Қалалық жылу Примо Питт 1985 Жазғы жалдау Скулли Пиво Бекерман 1987 Шексіз әділдік Шериф Хэнк Пирсон Надин Баффорд Папа 1988 Соқыр қисық Махеу 1989 Қатілдер тізімі Вик Лука Суық аяқ Шериф Екі әйел Доктор Стив Марковиц 1990 Әдемі арманшыл Уолт Уитмен Таңның алғашқы шағында полковник Фарго Телефильм 1991 Өзіңді қорғау Боб Даймонд 1992 Долли жақын Карл Ресник Заңнан тыс орынбасар Батч Прескотт Телефильм 1993 Робокоп 3 OCP бас директоры Өзендердің ағысы солтүстікке Ноэль Лорд 1995 Жақсырақ немесе нашар капитан Коул Канадтық бекон генерал Дик Панцер Американдық тігіс жасауға қалай қол жеткізуге болады Артур 1996 Перскоп төмен Вице-адмирал Дин Уинслоу Тышқан жүк тасушысы «Құдай» 1997 Сынақ және қате Бенни Гиббс Геркулес Зевс Дауысы Қара киімдегілер Зед «Үздік қосымша актер» номинациясы – «Спутник» сыйлығы 1998 Мағынасыз Рэндалл Тайсон 1999 Ішкі кісі Джон Сканлон 2000 Таңғажайып ұлдар Квентин «Q» Морвуд 2001 Фредди саусақтарын алды Джим Броди «Ең нашар қосымша актер» номинациясы – «Алтын Распай» сыйлығы 2002 Қара киімдегілер II Зед 2003 Канзастың айналуы Ескі адам Махаббат Объектісі Новак Маниак Мэджи Джордж Макнаб Телефильм 2004 Муспортқа қош келдіңіз Берт Лэнгдон Доджбол: Нағыз андердог әңгімесі Патч О'Хулихан Мақтау Эдмунд Коллинз 2005 Көгілдір 40 түсінің Алан Джеймс Әпкелер Доктор Чебрин Сіздікі, Менікі және Біздікі Командир Шерман 2006 Мария Антуанетта XV Луи Зум Ларраби 2007 Өзенді бұру Тедди Куиннет Араның фильмі Лу Ло Дука Дауысы 1957 Тынышсыз тапанша Джоди Эпизод: "Джоди" 1960 Трилер Дункан Кори Эпизод: "Көк бөлме" 1961 Тиісті емес Питтсбург Фил Эпизод: "Шедевр" Альфред Хитчкок ұсынады Эрни Уолтерс 6 маусым 21 эпизод: "Сүйіспеншілік" 1962 Жалаңаш қала Ансель Боак Эпизод: "Екі жабайының жағдайы" 1962, 1964 Доктор Килдар Джон Берроуз/Доктор Киф 2 эпизод 1963 Лейтенант атыс сержанты Карл Кастен Эпизод: "Мақтанды және ашулы" 1964 Жауынгерлік! Сержант Эвери Эпизод: "Үміттің сыйы" 1965 U. N. C. L. E. Александр мырза 2 эпизодМанникс Виктор Роарк Эпизод: "Ашық желі" Ширеккүл Чирикауа Бас Джейкоб Сары Күн 8 маусым 5 эпизод: "Қайғыға ертіп бару" 12 сағат Жоғары полковник Ройс Эпизод: "Лорелей" 1971 Бонанза Уилл Хьюитт Эпизод: "Соқыр болжам" 1978 Болат каубой К. В. Хикс Телефильм Эдди Капраның құпиялары Энди Килрейн Эпизод: "Джанет Уайлдтың жақын достары" Зорлау және неке: Райдоут ісі Чарльз Берт Телефильм 1980 София Лорен: Өзінің тарихы Карло Понти Телефильм 1982 Соқыр амбиция Ричард Никсон Мини-серия Белгісіз эпизодтар Көк және сұр генерал Улисс С. Грант Мини-серия 3 эпизод 1984 Ыстық төбедегі мысық Үлкен әке Шоутайм өндірісі «Театрлық немесе драмалық арнайы актерге» «CableACE» сыйлығына номинацияланған 1985 Атланта балалар кісісі Льюис Слэтон Мини-серия 3 эпизод 1986 Батыс арманы Кит Карсон Мини-серия 2 эпизод 1987 Лагуна жылуы Джо Датилла Телефильм 1988 Сәуір таңы Соломон Чандлер Телефильм 1989 Жастық құсы Бас Финли Телефильм 1991 Коломбо Леон Ламарр Эпизод: "Жақсылықты ұрып алу" Екі жұп аце: Үштен бірі капитан Джек Парсонс Телефильм 1992 Алға қарай: Exxon Valdez апаттылығы Адмирал Пол Йост Телефильм 1992–1998 Ларри Сандерс шоу Арти 89 эпизод 1994 Жұрек және тозақ: Солтүстік және Оңтүстік кітабы III Адольфус Мини-серия 3 эпизод 1995 Қаттімнің хаты Рассел Ваник Телефильм 1997–1998 Аруақтар әңгімелері Баяндамашы 44 эпизод 1999 Даңққа қадам Генри Миллер Телефильм 2002 Маниак Мэджи Джордж Макнаб Телефильм Уилл және Грейс Лионель Бэнкс 4 эпизод 2006 Заң және тәртіп: Қылмыстық ниет Жюль Копланд Эпизод: "Жатақтар" 2007–2009 30 Рок Дон Гейсс 7 эпизод 2016 TripTank M Дауысы, Эпизод: "#InsideRoy"