Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық-британдық радио және теледидар жүргізушісі
American British radio and television presenter
Пол Мэттью Гамбачини (2 сәуір 1949 жылы туған) – Ұлыбританиядағы американдық-британдық радио және теледидар жүргізушісі және жазушы. Ол 2005 жылы британдық азаматтығын алған, осылайша АҚШ және Ұлыбританияның қос азаматтығына ие болды. "Ұлы Гамбо" және "Поп профессоры" атымен танылған Гамбачини 16 жыл бойы BBC Radio 1 арнасында жұмыс істеді, оның ішінде 11 жыл Billboard Top 30 әндерін тізімдейтін апталық шоудың жүргізушісі болды. BBC Radio 4 арнасының ұзақ жылдар бойы сүретілген өнер бағдарламасы "Калейдоскопқа" тұрақты қатысушы, Гамбачини британдық теледидардағы таңғы бағдарламалардың тілшісі қызметін ұзақ жылдар атқарды және басқа британдық телешоуларда жиі пайда болады. Гамбачини 12 бөлімді Classic FM арнасының "Пол Гамбачинидің Батырлар залы" сериясын жүргізді және Radio 4 музыкалық викторинасы "Counterpoint" төрағасы. Ол 9 шілде 2016 жылдан 7 қазан 2023 жылға дейін BBC Radio 2 арнасында "Pick of the Pops" бағдарламасын, ал 2020 жылдың ақпан айынан бастап сенбі күндері Greatest Hits Radio арнасында "America's Greatest Hits" бағдарламасын жүргізді. Қазір ол 2023 жылдың 29 қазанында басталған Radio 2 арнасының "Paul Gambaccini Collection" бағдарламасын ұсынады. 2005 жылы Радио академиясының Даңқ залына енгізілген Гамбачини 15-тен астам кітаптың авторы.
Paul Matthew Gambaccini (born 2 April 1949) is an American British radio and television presenter and author in the United Kingdom. He has dual United States and British nationality, having become a British citizen in 2005. Known as "The Great Gambo" and "The Professor of Pop", Gambaccini was a BBC Radio 1 presenter for 16 years, including 11 years on a weekly show counting down the Billboard Top 30 songs. A regular contributor to BBC Radio 4's long running arts programme Kaleidoscope, Gambaccini was a long time TV morning show correspondent for British television, and makes regular appearances on other British TV magazine shows. Gambaccini was the host of the 12 part Classic FM series Paul Gambaccini's Hall of Heroes, and chairs the Radio 4 music quiz Counterpoint. He was presenter of Pick of the Pops on BBC Radio 2 from 9 July 2016 to 7 October 2023 and America's Greatest Hits on Greatest Hits Radio on Saturday afternoons since February 2020. He now presents the Paul Gambaccini Collection on Radio 2 which began on 29 October 2023. Inducted into the Radio Academy Hall of Fame in 2005, Gambaccini is the author of more than 15 books.
Білім
Бронкста, Нью-Йорк қаласында туған Гамбачини Дартмут колледжінде оқып, 1970 жылы тарих мамандығын бітірді. Оксфордтан кеткен соң Гамбачини Гарвард немесе Йельде заңды оқуды жоспарлаған, бірақ британдық тілші ретінде «Rolling Stone» журналында жазу мүмкіндігіне қол жеткізді. Кейін Гамбачини 1974 жылдың қыркүйегінен бастап Ұлыбританияда BBC Radio 1-де хабар тарата бастады, алдымен Джон Пилдің сенбілік «Rockspeak» шоуында музыкалық тілші, содан кейін «All American Heroes» бағдарламасын жүргізді. Келесі жылы ол АҚШ хит-парадындағы аптаның музыкасын талдайтын шоуды бастады, ол он жылдан астам уақыт бойы эфирде болды. Шоу 1986 жылдың 8 ақпанында соңғы бағдарламасына дейін әр сенбі күні кешке көрсетілді. Содан кейін ол тәуелсіз радиоға өтіп, «American Countdown» бағдарламасын жүргізді. 1990 жылы ол Radio 1-ге оралды, бірақ 1993 жылы станция директоры Мэтью Баннистердің кезінде кетіп қалды. 1992 жылы Гамбачини Ұлыбританияның классикалық музыка станциясы Classic FM-нің негізін қалаушылардың бірі болды, онда ол апталық «Classical CD Chart» шоуын жүргізді. 1995 жылы BBC Radio 3-ке ауысып, бұрын «Апта композиторы» бағдарламасы үшін пайдаланылған уақыт кезеңінде бір сағаттық таңғы шоуды жүргізді. 1997 жылы Classic FM радиосына қайта оралды. Музыкалық радиодағы жұмысымен қатар, ол 1975-1998 жылдар аралығында BBC Radio 4-тің ұзақ жылдар бойы сүретілген «Kaleidoscope» өнер бағдарламасына үнемі үлес қосты. 13 жыл бойы Гамбачини таңғы телеарналарда фильмдерге шолу жасады, алдымен TV am, содан кейін GMTV арналарында. 1980 жылдардың басында ол Channel 4 арнасында үш маусымдық «The Other Side of the Tracks» бағдарламасын жүргізді. Оның басқа теледидарлық жобаларына «Pebble Mill at One», «Call My Bluff», «Music for the Millennium» және «The South Bank Show» кіреді. 1998 жылы BBC Radio 2-ге қосылды. Оның алғашқы бағдарламасы 1998 жылдың 18 сәуірінде эфирге шықты, ол тағы да «America's Greatest Hits» апталық шоуын Брюс Спрингстиннің «Born to Run» әнімен ашты. 2002 жылы ол Classic FM-дегі қызметінен кетіп, 2004 жылға дейін Лондонның Jazz FM станциясында апталық хит-парад шоуын жүргізді. Ол сондай-ақ Chrysalis компаниясы LBC станциясын сатып алған кезде оған да үлес қосты. Гамбачини BBC және Британдық әскерлер радиосы (BFBS) бойынша кең ауқымда жұмыс істеді, сондай-ақ музыка, кино және өнер салаларына қатысты көптеген телешоуларға қатысты. Ол Иэн Бэнкстің «Espedair Street» романының BBC радиолық адаптациясын оқыды. Гамбачини 1990 жылдан бері жыл сайынғы Ivor Novello сыйлығын, 2005 жылдан бастап Парламенттік джаз сыйлығын, 1999 жылдан бастап Музыка индустриясы қорының «Жыл адамы» кешін және 1998 жылдан 2008 жылға дейін он жыл бойы Радио академиясы сыйлығын табыс етті. 2008 жылдың тамызында Гамбачини Classic FM радиосына оралып, жексенбі күндері сағат 9:00-ден 10:00-ге дейін 12 бөлімнен тұратын «Paul Gambaccini's Hall of Heroes» сериясын жүргізді. 2008 жылдың наурыз айында ол Эдвард Секкерсоннан Radio 4 музыкалық викторинасы «Counterpoint» төрағасының міндетін алды; 2013 жылы ол уақытша Рассел Дэвиспен ауыстырылды және оған қатысты тарихи жыныстық зорлық-зомбылық туралы айыптаулардан тазартылғаннан кейін 2014 жылдың қарашасында шоуға оралды. Ол 2014 жылдың 15 қарашасында «America's Greatest Hits» бағдарламасымен BBC Radio 2-ге оралды және 2016 жылдың 2 шілдесіне дейін оны жүргізді, содан кейін ол келесі аптада Тони Блэкберннен «Pick of the Pops» бағдарламасын қабылдады. Ол BBC-дегі «America's Greatest Hits» бағдарламасын Брюс Спрингстин мен E Street Band-тің «Born to Run» әнімен бастады және Джастин Тимберлейктің «Can't Stop The Feeling!» әнімен аяқтады. Тревор Нельсон жеті жыл бойы Гамбачинидің «America's Greatest Hits» бағдарламасына бөлінген сенбілік эфирді өзінің «Rhythm Nation» бағдарламасымен иеленді. Шоу 2020 жылдың ақпанынан бастап Greatest Hits Radio арнасында қайта жаңғыртылды, сенбі күндері сағат 17:00-де эфирге шықты. Бірінші бағдарлама BBC Radio-ның соңғы эпизоды сияқты «Born to Run» әнімен басталды және «Uptight (Everything's Alright)» әнімен аяқталды. Гамбачини сонымен қатар Greatest Hits Radio арнасында мерекелік күндерде және Рождество мерекелерінде арнайы бағдарламалар ұсынды. 2021 жылғы Бокс күні ол 1982 жылы ашқан Дженис Лонгке құрмет көрсету үшін Greatest Hits Radio арнасында арнайы бағдарлама ұсынды. 2023 жылдың 10 тамызында Гамбачини жеті жарым жылдан кейін 2023 жылдың 7 қазанында «Pick of the Pops» бағдарламасынан кететіні және Radio 2 үшін 29 қазанда басталатын «The Paul Gambaccini Collection» атты жаңа жексенбі кешкі бағдарламаны жүргізетіні туралы хабарланды. Ол 12 тамызда шоуда жаңалықты жариялады және оның орнына Стив Райт келді. 2023 жылдың 22 қазанында Гамбачиниді Райт Ұлыбритания радиосында хабар таратудың 50 жылдығын атап өту үшін Radio 2-де арнайы бағдарламада сұхбатқа алды.
Born in the Bronx, New York City, Gambaccini studied at Dartmouth College, where he obtained a degree in history in 1970. Having left Oxford, Gambaccini considered further study in law at Harvard or Yale, but had the opportunity of writing for Rolling Stone magazine, as British correspondent. Gambaccini then started broadcasting in the UK, on BBC Radio 1, from September 1974, first as a music reporter on the John Peel Saturday show Rockspeak and as presenter of All American Heroes. The following year, he started a show focussing on the weeks' music in the US chart which was to continue for over a decade. The show was broadcast every Saturday afternoon until his last show on 8 February 1986. Thereafter, he moved to independent radio to host American Countdown. In 1990, he returned to Radio 1, but left during the tenure of controller Matthew Bannister in 1993. In 1992 Gambaccini became a founding personality on the UK's classical music station Classic FM, where he hosted the weekly Classical CD Chart show. He left for BBC Radio 3 in 1995, where he broadcast an hour long morning show, in a slot formerly used for Composer of the Week. He returned to Classic FM in 1997. Alongside his work in music radio, he contributed regularly to BBC Radio 4's long running arts programme Kaleidoscope between 1975 and 1998. For 13 years Gambaccini reviewed films for breakfast television, first on TV am and then GMTV. In the early 1980s he presented The Other Side of the Tracks on Channel 4, which ran for three series. His other television appearances include Pebble Mill at One, Call My Bluff, Music for the Millennium, and The South Bank Show. In 1998, he joined BBC Radio 2. His first show was on 18 April 1998, once again opening the first of his weekly shows America's Greatest Hits with "Born to Run" by Bruce Springsteen. In 2002, he quit his role at Classic FM, to present a weekly chart show on London's Jazz FM until 2004. He was also a contributor to the London station LBC when it was taken over by Chrysalis. He has worked widely across the BBC and the British Forces Broadcasting Service (BFBS) as well as contributing to many television shows, mostly related to music, film, and the arts. He narrated the BBC Radio adaptation of Espedair Street, the Iain Banks novel. Gambaccini has presented the annual Ivor Novello Awards since 1990, the Parliamentary Jazz Awards since 2005, the Music Industry Trust's Man of the Year Dinner since 1999, and the Radio Academy Awards for a ten year stretch from 1998 to 2008. In August 2008, Gambaccini returned to Classic FM, to present a 12 part series Paul Gambaccini's Hall of Heroes on Sunday evenings between 9:00 and 10:00. In March 2008, he took over as chairman of the Radio 4 music quiz Counterpoint from Edward Seckerson; he was temporarily replaced in 2013 by Russell Davies and returned to the show in November 2014 after being cleared of allegations of historical sexual offences made against him. He returned to BBC Radio 2 with America's Greatest Hits on 15 November 2014, and hosted it until 2 July 2016, when he took over Pick of the Pops from Tony Blackburn, the following week. He started his final America's Greatest Hits on the BBC with "Born to Run" by Bruce Springsteen & the E Street Band, and ended it with Justin Timberlake's "Can't Stop The Feeling!". Trevor Nelson took over the Saturday timeslot with his Rhythm Nation programme, that was allocated to Gambaccini's America's Greatest Hits programme for seven years. The show was revived on Greatest Hits Radio from February 2020 airing 5 7pm on Saturdays, with the first show starting off with "Born to Run", just like the final BBC Radio episode, and ending with "Uptight (Everything's Alright)" by Stevie Wonder. Gambaccini has also presented special shows on Greatest Hits Radio on bank holidays and over the Christmas holidays. On Boxing Day 2021, he co presented a special show on Greatest Hits Radio paying tribute to Janice Long, whom he had discovered in 1982. On 10 August 2023, it was announced that Gambaccini would leave Pick of the Pops on 7 October 2023 after seven & half years at the helm, to host a new live Sunday evening show for Radio 2, titled The Paul Gambaccini Collection, which will begin on 29 October. He announced the news on the show on 12 August, and he was replaced by Steve Wright. On 22 October 2023, Gambaccini was interviewed by Wright in a special programme on Radio 2 to celebrate his 50 years of broadcasting on UK radio.
Комикстер жанрлары
Гамбаччини комикс әлемінде белсенді болды. 1960 жылдары американдық жасөспірім кезінде оның хаттары "Американың Әділет Лигасы" және "Таңғажайып Өрмелеші Адам" сияқты комикстердің хаттар бағанында тұрақты түрде жарияланды. Ол комикс әлемінің өркендеп дамыған жанкүйерлер қауымдастығының бір бөлігі болды. Академиямен байланысының аясында Гамбаччини комикс индустриясының алғашқы сыйлықтарын – Аллейн сыйлықтарын ұйымдастыруға көмектесті. Гамбаччини мен тележүргізуші Джонатан Росс 1989 жылы ашылып, 1995 жылы жабылған лондондық Top 10 Comics комикс дүкенінің иелері болды. Гамбаччини көптеген британдық комикс конвенцияларына, соның ішінде Ұлыбритания Комикс Өнері Конвенциясына (онда ол 1990 жылғы Eagle Awards және 1997 жылғы Ұлттық Комикстер Сыйлығын тапсырды) және Comics Festival UK-қа ресми қонақ ретінде қатысты. The Flash #141 комиксінде Пол Гамби есімді кейіпкер енгізілді, ол супер злодейлерге арналған костюмдер тігуге маманданған тігінші. Бұл кейіпкер Пол Гамбаччиниге құрмет көрсету үшін жасалған, өйткені ол бұрын Flash редакторына "Супер злодейлер костюмдерін қайдан алады?" деген сұрақ қойған хат жазған, ол хат кейіннен комикстің хаттар бағанында жарияланды.
Gambaccini was active in the realm of comic book fandom. As an American teenager in the 1960s his missives were regularly published in the letter columns of titles such as Justice League of America and The Amazing Spider Man. an umbrella organization for the burgeoning world of comics fandom. As part of his involvement with the academy, Gambaccini helped organize the comics industry's first awards, the Alley Awards. Gambaccini and television presenter Jonathan Ross co owned Top 10 Comics, a comic shop in London which opened in 1989 and closed in 1995. Gambaccini has been an official guest at many British comic conventions, including the United Kingdom Comic Art Convention (where he co presented the 1990 Eagle Awards and the 1997 National Comics Awards), and Comics Festival UK. A character introduced in The Flash #141 named Paul Gambi, a tailor specializing in super villain outfits, is an homage to Paul Gambaccini, who had written a letter to the Flash editor, later published in the letter column, asking the question, "Where do all these super villains get their costumes? ".
" Еутри " операциясы
2013 жылдың 1 қарашасында Гамбаччини Ұлыбританиядағы Operation Yewtree тергеуінің аясында тарихи жыныстық қылмыстарға қатысты күдікпен тұтқындалғаны туралы хабарланды. Ол кепілдікпен босатылды, ал оның өкілі айыптауларды жоққа шығарғанын мәлімдеді. 2014 жылдың 10 қазанында қудалау амалдары қолданылмауы туралы хабарланды. 2015 жылдың 3 наурызында Ұлыбритания Парламентінің Ішкі істер комитетіне куәлік бергенде Гамбаччини өзін басқа адамдарды алға шығып, оған қарсы айыптау жасауға ынталандыру үшін "адамды ұстауға арналған жем" ретінде пайдаланғанын айтты. BBC хабарлағандай, ол сондай-ақ өзінің кепілдік мерзімінің басқа танымал тұлғаларға қатысты резонанстық істер аяқталғанша бірнеше рет ұзартылғанына күдіктенгенін айтты, себебі "полиция сот присяжныйларына бұрынғы Radio 1 диджейі жыныстық қылмыс жасады деген айыптан тазаланғанын естігісі келмеді". Гамбаччини 28 күндік кепілдік мерзіміне қолдау көрсетті; Ішкі істер министрі Тереза Мэй 2014 жылдың желтоқсанында ерекше жағдайларды қоспағанда, мұндай шектеу туралы консультациялар жүргізіп жатқанын мәлімдеген еді. Алайда, Гамбаччинидің "аң аулау" туралы айыптауларын Бас прокурор жоққа шығарды. 28 күндік шектеу 2017 жылдың сәуір айында күшіне енді. Гамбаччини өзінің басынан өткен оқиғасын "Махаббат, Пол Гамбаччини: Евтри астындағы менің жылым" атты кітабында жазды, ол 2015 жылы жарық көрді. 2016 жылдың ақпан айында Ирландияның Жоғарғы сотының судьясы Адриан Хардиман кітапқа жазған рецензиясында, Гамбаччинидің ісін қоса, жыныстық қылмыстар ісінде кінәсіздік презумпциясын түбегейлі бұзу деп сипаттады, бұл "Евтри операциясында" (басқа да жағдайлармен қатар) қолданылған әдістердің нәтижесі болды. 2017 жылдың ақпан айында Гамбаччини тергеу кезінде 200 000 фунт стерлинг шығынына ұшырағанын айтып, Метрополитен полициясына шағымданды. 2018 жылдың қарашасында ол Корольдік қудалау қызметіне қарсы талап арызын шешті, олар оған өтемақы төлеуге келісті; келісімшарттағы құпиялылық шарттарына байланысты сома жарияланбады.
On 1 November 2013, it was reported that Gambaccini had been arrested on suspicion of historical sexual offences as part of an investigation by Operation Yewtree in the United Kingdom. He was released on bail and his spokesman said that he denied the allegations. It was announced on 10 October 2014 that no charges would be brought. Giving evidence to the House of Commons Home Affairs Select Committee on 3 March 2015, Gambaccini said he believed he was used as "human fly paper" to encourage other people to come forward and make allegations against him. The BBC reported that he also said he suspected his bail was repeatedly extended until the end of high profile cases involving other celebrities because "police did not want juries to hear a former Radio 1 DJ had been cleared of sexual wrongdoing". Gambaccini also argued in favour of a 28 day bail limit; Home Secretary Theresa May had announced in December 2014 that she was consulting on such a limit in all but exceptional cases. However, Gambaccini's allegations of a "witch hunt" were denied by the Director of Public Prosecutions. The 28 day limit came into effect in April 2017. Gambaccini wrote an account of his experience in his book Love, Paul Gambaccini: My Year Under the Yewtree, which was published in 2015. In February 2016, Irish Supreme Court Judge Adrian Hardiman used a review of the book to criticize what he described as the radical undermining of the presumption of innocence, especially in sex cases, including Gambaccini's, by the methods used in Operation Yewtree (among other instances). In February 2017, Gambaccini sued the Metropolitan Police, citing a loss of £200,000 during his time under investigation. In November 2018, he settled a claim against the Crown Prosecution Service, who agreed to pay him damages; the amount was not disclosed due to confidentiality clauses in the settlement agreement.
Қайырымдылық жұмыс
Гамбачини гейлерге қатысты қайырымдылық ұйымдарын қолдаған. 1995 жылы ол Терренс Хиггинс қоры атынан атқарған жұмысы үшін Ұлттық қайырымдылық қор жинаушылардың «Жыл филантропы» атағына ие болды. Ол Лондон гей симфониялық оркестрінің демеушісі. 2010 жылы ол «Атақтылар Mastermind» бағдарламасының бір эпизодында жеңіске жетті, ал ол таңдаған қайырымдылық ұйымы Stonewall болды.
Gambaccini has been a supporter of gay related charities. In 1995, he was named Philanthropist of the Year by the National Charity Fundraisers for his work on behalf of the Terrence Higgins Trust. He is a patron of the London Gay Symphony Orchestra. In 2010, he won an episode of celebrity Mastermind, with his chosen beneficiary charity being Stonewall.
Жеке өмір
Гамбаччини көп жылдар бойы ашық гей болды және 2013 жылы: "Мен ешқашан жасырған емеспін" деді. 2012 жылдың маусым айында ол Кристофер Шервудпен азаматтық одақ құрды. Бір аптадан кейін олар Нью-Йорк ботаникалық бағында үйленді. Шындығында, бұл белгі сол жаққа қарай бейімділік танытқандықтан, қауіпсіздік тексеруіне жауапты бөліммен кеңеспей, осы мәселені жариялауға немесе қызметтен ауыстыруға тыйым салынғанын көрсетеді (қараңыз: "Рождестволық ағаш" құжаттары). Ол Лондонның Кеннингтон ауданында тұрады.
Gambaccini has been openly gay for many years, claiming in 2013: "I was never 'in'." In June 2012, he entered into a civil partnership with Christopher Sherwood. One week later, they married in the New York Botanical Garden. In fact, the symbol was a general indication that the subject should not be promoted or transferred without reference to the department responsible for security vetting, due to left leaning sympathies (see: "Christmas tree" files). He lives in the Kennington area of London.