Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
20-шы Квебек жалпы сайлауы
20th Quebec general election
1936 жылғы Квебек жалпы сайлауы 17 тамызда 1936 жылы Канаданың Квебек провинциясы Заңнамалық Ассамблеясының мүшелерін сайлау үшін өтті. Морис Дюплессис басқарған Ұлттық Одақ, Аделард Годбу басқарған Квебек либералдық партиясын жеңді. Бұл 1897 жылғы сайлаудан бері Квебекті басқарып келген либералдардың 39 жылдан астам үзіліссіз билігінің аяқталуын білдірді. Бұл 1936 жылғы сайлау, 1935 жылғы сайлаудан бір жыл өткен соң, либералдық премьер-министр Луи Александр Ташеро жанжалға байланысты отставкаға кеткеннен кейін тағайындалды. Оның орнына Годбу либералдық партияның басшысы және премьер-министр болды. Бұл Дюплессистің биліктегі алғашқы мерзімі еді. 1939 жылғы сайлауда жеңілгеннен кейін, ол кейін қатарынан төрт жалпы сайлауда жеңіске жетіп, өз заманының ең ықпалды саясаткеріне айналды. Бұл сондай-ақ "Акция либераль националь" және Квебек консервативтік партиясының бірігуінен құрылған Ұлттық Одақтың алғашқы сайлауы болды.
The 1936 Quebec general election was held on August 17, 1936, to elect members of the Legislative Assembly of the Province of Quebec, Canada. The Union Nationale, led by Maurice Duplessis, defeated the incumbent Quebec Liberal Party, led by Adélard Godbout. This marked the end of slightly more than 39 consecutive years in power for the Liberals, who had governed Quebec since the 1897 election. This 1936 election had been called less than one year after the 1935 election after Liberal premier Louis Alexandre Taschereau resigned because of a scandal. He was replaced by Godbout as Liberal leader and premier. This was Duplessis's first term in office. After losing the subsequent 1939 election, he later won four more general elections in a row, and became the dominant politician of his time. It was also the Union Nationale'''s first election, having been formed from a merger between the Action libérale nationale'' and the Quebec Conservative Party.
Науқан
+ Сайлау округтеріндегі кандидаттар саны (1936) Саяси партия Партия жетекшісі Ұлттық жиналыс депутаты Дауыс берушілер Кандидаттар19351936±# ±% ± (т.) Ұлттық одақМаурис Дюплессис90427634323,81261,13856.888.47 Либералдар және одақтастарыАделард Годбу88471433224,37425,21239.417.12–2–––3,7653,1500.660.55 Басқа кандидаттар–111–19,74611,8411.712.31–3–––1,9280.34–3–––1,8701,8330.330 33–1–––1,4690.26–3–––1,0450.18–2–––7670.13–1–––4700.08–1–––792,1590.010.41 Барлығы 205 90 569,325 100% Жарамсыз бюллетеньдер 4,930 10,302 Сайлауға қатысқандар 574,255 22,662 76.94 0.78 Тіркелген сайлаушылар (тек даулы округтер бойынша) 746,414 22,154 Дауыс беру арқылы сайланған кандидаттар – 3
+ Riding contests, by number of candidates (1936) Political party Party leader MPPs Votes Candidates19351936±# ±% ± (pp) Union NationaleMaurice Duplessis90427634323,81261,13856.888.47 Liberals and alliesAdélard Godbout88471433224,37425,21239.417.12–2–––3,7653,1500.660.55 Other candidates–111–19,74611,8411.712.31–3–––1,9280.34–3–––1,8701,8330.330 33–1–––1,4690.26–3–––1,0450.18–2–––7670.13–1–––4700.08–1–––792,1590.010.41 Total 205 90 569,325 100% Rejected ballots 4,930 10,302 Voter turnout 574,255 22,662 76.94 0.78 Registered electors (contested ridings only) 746,414 22,154 Candidates returned by acclamation – 3