Ливия Сопрано: Анасының бейнесі және «Сопранолар» сериалындағы рөлі
Livia Soprano
Ливия Сопрано – культовый персонаж сериала «Клан Сопрано», мать Тони Сопрано. Роль исполнила Нэнси Марчанд. История, вдохновленная матерью создателя сериала.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Sopranos телехикаясының ойдан шығарылған кейіпкері Ливия Сопрано (туған аты Полио), Нэнси Марчан сомдаған, HBO телеарнасының The Sopranos сериалындағы ойдан шығарылған тұлға. Ол Тони Сопраноның анасы. Жастығындағы Ливияны кейде Лейла Робинс, ал кейін Лори Джей Уильямс еске түсіру сахналарында көруге болады. Сериал авторы Дэвид Чейз бұл кейіпкерді жасаудағы басты шабытының өз анасы болғанын мәлімдеді.
Fictional character from The Sopranos
Livia Soprano (née Pollio), portrayed by Nancy Marchand, is a fictional character on the HBO TV series The Sopranos. She is the mother of Tony Soprano. A young Livia, played by Laila Robins and later by Laurie J. Williams, is sometimes seen in flashbacks. Series creator David Chase has stated that the main inspiration for the character was his own mother.
Кейіпкердің өмірбаяны
Ливия Полио Провиденс қаласында, Род-Айленд штатында, Авеллинодан келген итальяндық иммигранттар Тереза мен Фаустино "Оги" Полионың отбасында дүниеге келді. Ливияның балалық шағы кедейлік пен қайғыға толы болды, ал оның қатал және харизматикалық Джонни Сопраноға үйленуі Ливияны ата-анасының үйінен шығудың жолы болды. Олардың үш баласы болды: Жанис, Тони және Барбара. Кіші баласын туғаннан кейін бірнеше жыл өткен соң түсік тартты және қатты қан кетуден жайлы жағдайда болды. Үй шаруасындағы әйел өмірі Ливия үшін қанағаттандырмайтын, үш баласының күтіміне басымдық беріп, адал емес күйеуінен бағаланбаған сезімде болды. Бір күні Копакабанадан үйге келе жатқанда күйеуі оның биік шашы арқылы атып тастады. Жастық шағында Конни Фрэнсис пен "Пижама ойынына" құлақ қоюды ұнататын. Сақты, манипулятор және өзіне бейім, Ливия Сопрано өмірден көңіл көтерерлік ештеңе таппайды, тек айналасындағыларды бақытсыз етуден ләззат алады. Ұлының үйлену тойында ол жаңа келіні Кармелаға Тониге үйленудің қателік екенін және Тонидің соңында одан жалықатынын айтты. Үлкен қызы Жанис 18 жасында Батыс жағалауға көшіп кетті, ал кіші қызы Барбара Нью-Йорктегі сәтті отбасыға тұрмысқа шықты. Бұл Джоннидің қайтысынан кейін Ливияға қарау жауапкершілігін Тониге қалдырды. Жасы ұлғайған сайын оның қайғысы мен психикалық жағдайы нашарлай түсті. Доктор Мелфи Ливияның диагнозы қойылмаған нарциссистік немесе шекаралық тұлғалық бұзылысы бар деп санайды. Біраз жылдан кейін, шоудың бірінші маусымында Ливия Тониге оны зейнеткерлер үйіне, Грин Гроувқа жібергені үшін және үйін сатуға жібергені үшін кек қайтаруға тырысты. Нәтижесінде Тони екі рет өлімге жуықтап кетті. Тони Ливиядан Тонидің билігін бұзғанын білгеннен кейін Джуниор Сопрано екі кісі өлтірушіден қашып құтылды. Ливияның мейрамханасын өртеп жібергенін айтқаннан кейін Тонидің жақын досы Арти Букко Тониге мылтық көтерді. Тони оны басқаша ойға көндіре алды, ал Арти ашудан қаруын қиратты. Кейін ФБР Ливияның зейнеткерлер үйіне тыңдау құрылғысын орнатқанын анықтады, ал Ливияның Джуниормен сөз байласып жатқан жазбалары Тониге ойнатылды. Тонидің кек алу жоспары Ливия инсульт алып, ауруханаға түскенде күйреп қалды. Тони оны жастықпен тұншықтыруға дайын болды, бірақ оны жедел жәрдем бөліміне апарып кетті. Содан кейін ол оны ФБР-ден Джуниормен сөз байласып жатқанын естігенін айтып, өлтірумен ашық қорқытты. Алайда Тони онымен барлық байланысты үзуге келісті. Екінші маусымда Ливияның қызы Жанис Нью-Джерсиге оралады. Ол Ливияның үйіне көшіп келіп, Тониді үйді сатпауға және Ливияға оның күтімін жүктеуге көндірді. Ливия Жанистің оның денсаулығына деген кенеттен алаңдауынан күдіктенеді және Жанистің жасырын мақсаты бар екенін дұрыс болжайды. Тони мен Кармела Ливиямен байланыстан аулақ болса, оның немерелері Медоу мен А. Дж. бұрынғы оқиғалардан хабарсыз, оны әлі де барып тұрады. Ливия параноик болып, одан да қиындап кетеді, А. Дж. оған Жанис пен Тони оның "қайта тірілтуіне" қатысты нұсқаларды талқылап жатқанын жасырын түрде айтқанда. Жанис штаттан қашуға мәжбүр болған кезде Тони Ливияға ұрланған билетті сыйлап, оның қарындасымен бірге болуға мүмкіндік береді. Алайда, ол ұшаққа отыруға дайын болғанда, әуежайда ұсталды. Тони үшінші маусымның басында Ливияға қарау үшін үй көмекшісін жалдайды. Ливия көп ұзамай тағы бір инсульттан қайтыс болады. Оның қайтысынан кейін Жанис Ливия Тонидің балалық шағындағы көптеген заттарын сақтағанын, ал Барбараның кейбірін ғана, ал Жанистің ешқайсысын сақтамағанын біледі. Ливия бірнеше естеліктерде жас әйел ретінде пайда болады, сондай-ақ Тони оған деген сезімдерін толық шеше алмайды. Үшінші маусымда Ливияны сотқа шақырып, ұлына қарсы куәлік беру жоспарланған, одан ол одан алған ұрланған билеттер туралы куәлік беруі керек еді, бірақ Маршан 2000 жылдың 18 маусымында қайтыс болды, сондықтан оны түсіре алмады. Бар кадрлар мен компьютерлік графиканы қолданып, үшінші маусымның "Прошай, Ливушка" эпизодында Тони мен Ливияның арасындағы соңғы көрініс жасалды, кейін кейіпкер де қайтыс болды. Бұл шамамен 250 000 АҚШ долларына бағаланды. Алтыншы маусымның "Мейхам" эпизодында Тони оқ жарақатынан комада жатқанда, оның Тони Бландеттоның үйіне шақырылған түсін көреді; үйдің есігінде Ливияға ұқсас әйелді көруге болады. Содан кейін Тони баланың дауысын естіп: "Әке, кетпе, қайта кел!" - дейді. Ол оянғанда, оның қасында қызы Медоу мен әйелі Кармела тұрғанын көреді.
Livia Pollio was born in Providence, Rhode Island to Teresa and Faustino "Augie" Pollio, Italian immigrants from Avellino. Livia's childhood was poverty stricken and miserable and her marriage to the tough and charismatic Johnny Soprano was Livia's ticket out of her parents' house. Together they had three children: Janice, Tony, and Barbara. She also suffered a miscarriage years after her youngest child was born and almost died from heavy bleeding. Life as a housewife was unfulfilling for Livia and she felt overwhelmed by her three children and unappreciated by her unfaithful husband. Once, while driving home from the Copacabana her husband shot her through her beehive hairdo. She liked listening to Connie Francis and The Pajama Game when she was younger. Cagey, manipulative, and self absorbed, Livia Soprano seemingly derives little pleasure from life other than making the people around her miserable. On her son's wedding day, she told her new daughter in law Carmela that marrying Tony was a mistake and eventually Tony would get bored with her. Her older daughter Janice moved to the West Coast when she was 18 and her younger daughter Barbara married into a successful family in New York. This left Tony with the sole responsibility of looking after Livia following Johnny's death. As she gets older, her misery and mental state worsen. Dr. Melfi believes Livia has undiagnosed narcissistic or borderline personality disorder. Years later on season one of the show, Livia causes problems for Tony as revenge for putting her in a retirement home, Green Grove, and putting her house up for sale. This results in Tony almost being killed on two occasions. Tony narrowly avoids two hitmen after Junior Soprano finds out from Livia that Tony was subverting his power. Tony's best friend Artie Bucco draws a rifle on Tony after Livia reveals that he burned down his restaurant. Tony is able to convince him otherwise and Artie smashes his gun in frustration. It is later discovered that the FBI had bugged Livia's retirement home, and the recordings of Livia conspiring with Junior are played for Tony. Tony's plot for revenge is foiled when Livia suffers a stroke (said to be induced by repressed rage) and is taken into a hospital. Tony appears to be ready to smother her with a pillow, but she is rushed to the emergency room. He then publicly threatens to kill her, informing her that he had heard her conspiring with Junior from the FBI. However, Tony settles for cutting off all contact with her. In season two, Livia's daughter Janice returns to New Jersey. She takes up residence in Livia's home and convinces Tony not to sell the house and instead let her take care of Livia. Livia is cautious of Janice's sudden concern for her well being and correctly guesses that Janice has ulterior motives. While Tony and Carmela avoid all contact with Livia, her grandchildren Meadow and A. J. still visit her, unaware of past events. Livia grows paranoid and more difficult when AJ inadvertently reveals to her that Janice and Tony were discussing possible "do not resuscitate" options for her. When Janice is forced to flee the state, Tony gives Livia a stolen plane ticket so she can stay with her sister. However, before she is set to leave, she is detained at the airport. Tony hires a home assistant to look after Livia at the beginning of season three. Livia dies soon after from another stroke. After her death, Janice discovers that Livia kept many of Tony's old childhood artifacts while only keeping some of Barbara's and none of Janice's. Livia appears as a younger woman in several flashbacks afterward, as well as being frequently referenced, with Tony still far from resolving his feelings towards her. For season three, a storyline was planned where Livia would be called to testify against her son in court, giving evidence on stolen airline tickets she had received from him, but Marchand died on June 18, 2000, before it could be filmed. Existing footage and computer generated imagery was used to create a final scene between Tony and Livia in the season three episode "Proshai, Livushka" before the character, too, died. The cost was approximately $250,000. During the sixth season episode "Mayham" when Tony is comatose from a gunshot wound, he has a vivid dream that ends with Tony being beckoned into a house by his dead cousin Tony Blundetto; a woman who looks similar to Livia can briefly be seen in the doorway of the house. Tony then hears a child's voice calling "Daddy, don't go, come back." He then awakens to see his daughter Meadow and wife Carmela standing over him.
Кейіпкерлердің шығу тегі
Дэвид Чейз "Ливия" кейіпкерін өзінің анасы Норма Чейзге негіздеген. Ол анасын параноидалық, зорлық-зомбылыққа бейім, өткір тілді және ұлының жетістіктерін мойындамайтын деп сипаттады. Ливияның "Кешірің", "Қыздар аналарына ұлдардан жақсы күтім көрсетеді", "Тағы бір тіс тазартқыш" сияқты есте қаларлық сөздері Норма Чейстің тікелей цитаталары. Тони Сопрано сияқты, Дэвид Чейз де аналық тәрбиенің салдарымен айналысу үшін жылдар бойы психотерапиядан өтті. Чейз тікелей байланыс жасамаса да, оның әпкесінің есімін қолданғанын айтты, көптеген адамдар макиавеллизмге бой алған Ливия Сопраноны Клавдийдің әжесі Ливия Друзилламен салыстырды. Бұл күдіктер Чейздің Ливия үшін таңдаған бойымен расталады – Поллио, бұл атты Гай Асиний Поллио да алып жүрген, ол "I, Клавдий" романында маңызды рөл атқарады.
David Chase based Livia on his own mother, Norma Chase. He described his mother as paranoid, abusive, sharp tongued and dismissive of her son's career achievements. Many of Livia's memorable lines such as "Poor you," "Daughters are better at taking care of their mothers than sons," and "Another toothpick" are direct quotations of Norma Chase. Like Tony Soprano, David Chase spent years in psychotherapy addressing the consequences of her mothering. While Chase has stopped short of drawing a direct connection, claiming he used the name of an aunt, many have compared the Machiavellian Livia Soprano to Claudius' grandmother, Livia Drusilla. These suspicious tend to find confirmation in the maiden name Chase selected for Livia—Pollio, one shared by Gaius Asinius Pollio, who makes a decisive appearance in I, Claudius.