Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лиза Экдаль (29 шілде 1971 жылы Швецияның Стокгольм қаласындағы Хагерстенде туған) – швед халық әншісі және ән жазушы. Ол бүгінгі күнге дейін 10 альбом шығарды, олардың көпшілігі швед тілінде, ал кейбіреулері толығымен ағылшын тілінде. Оның дауысы «балаларға тән» деп сипатталған, сондай-ақ ол үш швед музыкалық жүлдесіне ие болды, оның бірі – елдің жылдың ең үздік әртісі. Ол Дания мен Норвегияда да сәттілікке жетті. Ол EMI Records компаниясымен келісімшарт жасады, бірақ кейін RCA/BMG компаниясымен «Med Kroppen Mot Jorden» және «Bortom Det Blå» атты екі поп-альбомын 1996 және 1997 жылдары жаздырды. 1998 жылы ол джаз стандарттарын қамтитын «When Did You Leave Heaven» атты ағылшын тіліндегі альбомды жазды. Экдаль Скандинавия мен Еуропаға (әсіресе Францияға) үлкен жетістіктерге қол жеткізді, ал АҚШ сияқты басқа елдерде көп ізі қалмады, көбінесе босса-нова стилінде. Оның нәзік және балаларға тән дауысы осы музыка түріне арналғандай. Олардың альбомы Францияда және Скандинавияда үлкен сәттілікке жетті. Оның «Vem Vet» хит-әні корей «Love Rain» драмасының саундтрегінде де пайда болды. 2016 жылы ол TV4 арнасында көрсетілген «Så mycket bättre» музыкалық шоуына қатысты.
Lisa Ekdahl (born 29 July 1971 in Hägersten, Stockholm, Sweden) is a Swedish popular music singer and songwriter. She has so far released 10 albums, most of them in Swedish but some entirely in English. Her voice has been described as "child like" and she was awarded three Swedish music prizes, one of them as the nation's best artist of the year. She also enjoyed success in Denmark and Norway. She signed with EMI Records, but later recorded two pop albums with RCA/BMG: "Med Kroppen Mot Jorden" and "Bortom Det Blå" in 1996 and 1997. In 1998, she recorded the English language album "When Did You Leave Heaven", which contained jazz standards. Ekdahl has been focusing on, with great success, Scandinavia and Europe (most noticeably France), leaving little mark in other countries such as the United States. primarily in the bossa nova style. Her fragile and childish voice seems to be made for this type of music. Their album was a great success in France and Scandinavia, Her hit song "Vem Vet" is also in the soundtrack of the Korean drama Love Rain. In 2016 she participated in the music show Så mycket bättre broadcast on TV4.
Жеке өмір
Ол Швецияның Хегерстен қаласында ядролық физик және балабақша тәрбиешісі болған ата-анасынан дүниеге келген. Швецияның Мариефред қаласының жанында өскен. Оның екі қарындасы бар және ол Талье музыкалық гимназиясында оқыған. Оның музыкасын Lisa Ekdahl AB компаниясы жариялайды. Экдал Нью-Йорк қаласында тұрған. 1999 жылы ол Үндістанға бағыт алған рейсте америкалық композитор және гитарист Сальвадор Помен танысқан. Олар 2000 жылы үйленді, кейін бірлесіп альбом жазды. Қазір олар ажырасып кеткен. Бұрын швед әншісі Билл Орстрёмға үйленген, одан Милтон есімді ұлы бар (1994 жылдың 23 желтоқсанында туған). Сонымен қатар, 2012 жылы туған қызы да бар. Қазір Стокгольмнің Сёдермальм ауданында тұрады.
She was born in Hägersten, Sweden to her parents who were a nuclear physicist and kindergarten teacher. She was raised just outside Mariefred, Sweden. She has two sisters and attended school at the Tälje Musikgymnasium. Her music is published by her company Lisa Ekdahl AB. Ekdahl has lived in New York City. In 1999, she met American composer and guitarist Salvadore Poe, former guitarist of 1990s New York sleaze rockers Spread Eagle on a flight to India. They married in 2000, and they later collaborated on an album together. They are now divorced. She was previously married to Swedish singer Bill Öhrström, with whom she has a son Milton (born 23 December 1994). She also has a daughter born in 2012. She currently lives in the Södermalm district of Stockholm.