Star Trek: The Next Generation "Unification" бөлімінде Спок амбассадоры Ромула империясына кетіп қалған болуы мүмкін. Көрермендер саны көп, танымал эпизод! 🚀✨
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Бірлік" – американдық ғылыми фантастикалық телесериал "Жұлдыздар жолы: Келесі буын" сериясының екі бөлімнен тұратын эпизоды, онда Леонард Нимой Спок рөлінде ойнайды. Эпизодтардың біріншісі 15.4-ке тең Нильсен рейтингін алды, оны 25 миллионнан астам көрермен тамашалады, бұл "Келесі буын" сериалының жеті маусымындағы ең көп тамашаланған эпизодтардың біріне айналдырды. 24-ші ғасырда өтетін сериалда Федерацияның "Энтерпрайз-Д" жұлдыз кемесінің Жұлдыздық флоты экипажының шытырман оқиғалары көрсетіледі. Бұл эпизодта Пикард Ромулан империясына көшкен болуы мүмкін елші Спокты іздейді. Эпизод Спокты көрудің "жаңалықтары мен ностальгиясы" үшін мақталып, сонымен қатар бейбітшілдікке ұмтылған Ромулан фракциясын таныстырғаны үшін ерекше аталып өтті.
"Unification" is a two part episode of the syndicated American science fiction television series Star Trek: The Next Generation which features Leonard Nimoy as Spock. The first of the two episodes earned a 15.4 household Nielsen rating, drawing over 25 million viewers, making it one of the most watched episodes in all seven seasons of The Next Generations run. Set in the 24th century, the series follows the adventures of the Starfleet crew of the Federation starship Enterprise D. In this episode, Picard is in search of ambassador Spock who may have defected to the Romulan Empire. This episode has been praised for the "novelty and nostalgia" of seeing Spock, and noted for introducing a peace loving Romulan faction.
Өндіріс
Бұл эпизод – түпнұсқалық серияның кейіпкерінің «Келесі буын» сериалында рөлін қайта ойнаған төрт жағдайдың бірі. Қалған үшеуі – «Фарпойнтта кездесу» (ДеФорест Келли), «Сарек» (Марк Ленард) және «Реликтер» (Джеймс Духан). Эпизод жақында ғана қайтыс болған, эфирге шығуға аз уақыт қалғанда көз жұмған құрметті Джин Родденберриге арналды.
This episode is one of four times that an original series character reprised his role in The Next Generation; the other three being "Encounter at Farpoint" (DeForest Kelley), "Sarek" (Mark Lenard), and "Relics" (James Doohan). The episode was dedicated to the late Gene Roddenberry, who had died shortly prior to its broadcast.
Қабылдау
2012 жылы Tor.com сайтынан Кит Декандидо «Біріктірудің» 1-бөлігіне ондық шкала бойынша алты балл, ал 2-бөлігіне төрт балл берді. 2017 жылы Den of Geek «Біріктіруді» «Жұлдыз жолы: Келесі буын» сериалының көруге ұсынылатын 25 эпизодының қатарына енгізді. 2017 жылы Den of Geek сондай-ақ Марк Ленардты «Жұлдыз жолы: Келесі буын» сериалындағы Сарек рөлімен ең жақсы он қонақ рөлдің бірі деп атады, оның «Сарек» және «Біріктіру» (1-бөлім) эпизодтарындағы өнерлеуін ерекше атады. 2016 жылы Empire бұл эпизодты барлық «Жұлдыз жолы» телесериалдарының 700-ден астам эпизодының ішіндегі ең жақсы елу эпизодтың 29-ы деп бағалады, актер және режиссер Леонард Нимойдың Спок рөлін қайта ойнағанын және оның Жан-Люк Пикардпен бірге түскен көріністерін жоғары бағалады. 2018 жылы CBR «Біріктіруді» «Жұлдыз жолы» сериалының ең жақсы көп бөлімді сюжеттік желісінің тоғызыншысы деп атады. 2019 жылы Edmonton Journal бұл эпизодты Спок кейіпкерінің ең жақсы он сәтінің бірі деп таныды, Споктың «Расында, сіз оны таптыңыз» деген сөзін, «Жұлдыз жолы VI: Ашылмаған ел» фильміне сілтеме жасады, сондай-ақ түпнұсқа серияның «Бабилге саяхат» эпизодынан бастау алған Спок пен Сарек арасындағы қарым-қатынасты дамытқанын атап өтті. 2019 жылы Nerdist бұл эпизодты «Споктың ең жақсысы» атты көруге арналған нұсқаулыққа қосты. Олар Споктың ромуландар мен вулкандықтарды біріктіруге деген ұмтылысы осы эпизодта бейнеленгендей, «өзінің жеке күресінің метафорасы» екенін айтты. 2020 жылы SyFy «Жұлдыз жолы: Пикард» сериалындағы ромуландар туралы ақпарат алу үшін «Біріктіру, 1-бөлім» және «Біріктіру, 2-бөлім» эпизодтарын көруді ұсынды. 2020 жылы Space.com бұл эпизодты «Жұлдыз жолы: Пикард» сериалына кіріспе ретінде қарауды ұсынды.
In 2012, Keith DeCandido of Tor. com gave Part I of "Unification" a rating of six out of ten, and Part II a rating of four out of ten. In 2017, Den of Geek included "Unification" as one of their 25 recommended episodes to watch of Star Trek: The Next Generation. In 2017, Den of Geek also ranked Mark Lenard as Sarek in Star Trek: The Next Generation as one of the top ten guest star roles on Star Trek: The Next Generation, noting his performances in "Sarek" and "Unification" (Part I). In 2016, Empire ranked this the 29th best out of the top fifty episodes of all the 700 plus Star Trek television episodes, praising actor director Leonard Nimoy reprising the character Spock, and his scenes with Jean Luc Picard. In 2018, CBR rated the "Unification" as the ninth best multi episode story arc of Star Trek. In 2019, the Edmonton Journal ranked this as having one of the top ten Spock character moments, pointing out the presentation of Spock with Spock's line "Indeed you have found him", references to Star Trek VI: The Undiscovered Country, and advancing the narrative between Spock and Sarek that began with the original series episode "Journey to Babel". In 2019, Nerdist included this episode on their "Best of Spock" binge watching guide. They suggested that Spock's devotion to uniting the Romulan and Vulcan people as depicted in this episode was a "metaphor for his own personal struggle". In 2020, SyFy also recommended watching "Unification, Part I" and "Unification, Part II" as background on the Romulans for Star Trek: Picard. In 2020, Space. com recommended watching this episode as background for Star Trek: Picard.
Үй бейнесі
"Біртұтастық" бөлімінің I және II бөліктері 1997 жылдың 18 ақпанында АҚШ-та LaserDisc форматында жарық көрді. "Біртұтастық" бөлімінің екі бөлігі де Ұлыбританияда бір VHS кассетада (каталог нөмірі VH4104) шығарылды. Бұл бөлім 2002 жылдың 5 қарашасында АҚШ-та 5-ші маусымның DVD жинағының бір бөлігі ретінде жарық көрді. 2013 жылдың 19 қарашасында "Біртұтастық" жоғары сапалы бейнеде Blu-Ray дискісінде, жеке өнім ретінде шығарылды. (Ол сондай-ақ маусымдық жинақта да шығарылды).
Parts I and II of "Unification" were released on LaserDisc on February 18, 1997, in the United States. Both parts of "Unification" were released in the United Kingdom on one VHS cassette (catalog number VH4104). The episode was released in the United States on November 5, 2002, as part of the Season 5 DVD box set. On November 19, 2013, "Unification" was released in high definition video on Blu Ray disc, as a standalone product. (It was also released in the season box set)
Алғашқы Blu-Ray шығарылымы 2013 жылдың 18 қарашасында АҚШ-та, ал келесі күні, 2013 жылдың 19 қарашасында Ұлыбританияда болды.
The first Blu ray release was in the United States on November 18, 2013, followed by the United Kingdom the next day, November 19, 2013.
Роман
Бұл эпизодтың романдық нұсқасы Pocket Books баспасында жарық көрді, ол "Келесі Ұрпақ" эпизодтарының бес романдық бейімдеуінің бірі болды, "Фарпойнтте кездесу", "Төмен түсу", "Реликвиялар" және "Барлық жақсы нәрселер" эпизодтарымен бірге. 1995 жылы Майкл Ян Фридманның "Кроссовер" атты "Жұлдыз жолы" романы "Біріктіру" эпизодының оқиғаларын жалғастырады; Спок Вулкандағы жұмысын жалғастырады, ал Пикард тағы да оқиғаға тартылады, сонымен қатар елші МакКой мен Скотт та қатысады.
A novelization of this episode was published by Pocket Books, it was one of five novelizations to be made of The Next Generation episodes, alongside "Encounter at Farpoint", "Descent", "Relics" and "All Good Things ". The 1995 Star Trek novel "Crossover" by Michael Jan Friedman is a story that follows up on the events in "Unification"; Spock continues to work on Vulcan, and once again Picard is involved, but also Ambassador McCoy and Scotty.