Введение

"Объединение" – двухсерийный эпизод американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь: Следующее поколение", в котором Леонард Нимой исполнил роль Спока. Первая серия получила рейтинг Nielsen 15.4, собрав аудиторию более 25 миллионов зрителей, что сделало её одной из самых просматриваемых за все семь сезонов сериала. Действие сериала разворачивается в 24-м веке и повествует о приключениях экипажа Звёздного Флота звездолёта Федерации "Энтерпрайз-D". В этом эпизоде Пикард разыскивает посла Спока, который, возможно, дезертировал в Ромуланскую империю. Эпизод получил высокую оценку за "новизну и ностальгию", связанные с появлением Спока, а также за представление миролюбивой фракции ромуланцев.

Производство

Этот эпизод – один из четырёх случаев, когда персонаж из оригинального сериала вновь исполнил свою роль в «Следующем поколении»; остальные три – «Встреча на Фарпойнте» (ДеФорест Келли), «Сарек» (Марк Ленард) и «Реликвии» (Джеймс Духан). Эпизод был посвящён памяти Джина Родденберри, скончавшегося незадолго до выхода серии в эфир.

Прием

В 2012 году Кит Декандидо с сайта Tor.com дал первой части "Объединения" оценку шесть из десяти, а второй части – четыре из десяти. В 2017 году Den of Geek включил "Объединение" в список 25 рекомендуемых эпизодов сериала "Звёздный путь: Следующее поколение". В 2017 году Den of Geek также назвал Марка Ленарда в роли Сарека в "Звёздном пути: Следующее поколение" одной из десяти лучших ролей приглашённых актёров в "Звёздном пути: Следующее поколение", отметив его игру в эпизодах "Сарек" и "Объединение" (Часть I). В 2016 году Empire поставил этот эпизод на 29-е место в списке 50 лучших эпизодов из всех более чем 700 эпизодов "Звёздного пути", высоко оценив возвращение Леонарда Нимоя к роли Спока и сцены с Жан-Люком Пикаром. В 2018 году CBR оценил "Объединение" как девятую лучшую многосерийную сюжетную арку "Звёздного пути". В 2019 году Edmonton Journal включил этот эпизод в десятку лучших моментов с участием Спока, отметив сцену, где Спок произносит фразу "Действительно, вы его нашли", отсылки к фильму "Звёздный путь 6: Неоткрытая страна" и развитие отношений между Споком и Сареком, начатых в оригинальном эпизоде "Путешествие в Вавилон". В 2019 году Nerdist включил этот эпизод в свой гид по просмотру "Лучшее от Спока", назвав стремление Спока к объединению ромуланцев и вулканцев, показанное в эпизоде, "метафорой его личной борьбы". В 2020 году SyFy также рекомендовал посмотреть "Объединение, часть I" и "Объединение, часть II" для лучшего понимания ромуланцев перед просмотром "Звёздного пути: Пикар". В 2020 году Space.com рекомендовал посмотреть этот эпизод в качестве подготовки к просмотру "Звёздного пути: Пикар".

Домашнее видео

Части I и II "Объединения" были выпущены на LaserDisc 18 февраля 1997 года в Соединенных Штатах. Обе части "Объединения" были выпущены в Соединенном Королевстве на одной VHS-кассете (каталоговый номер VH4104). Эпизод был выпущен в Соединенных Штатах 5 ноября 2002 года в составе DVD-бокc-сета 5-го сезона. 19 ноября 2013 года "Объединение" было выпущено в высоком разрешении на Blu-ray диске как отдельное издание (а также вошло в состав сезонного бокс-сета). Первым выпуском Blu-ray стал релиз в Соединенных Штатах 18 ноября 2013 года, за которым последовал выпуск в Соединенном Королевстве на следующий день, 19 ноября 2013 года.

Роман

Романизация этого эпизода была опубликована издательством Pocket Books, и стала одной из пяти романизаций эпизодов «Следующего поколения», наряду с «Встречей в Фарпойнте», «Падением», «Реликвиями» и «Все хорошие вещи…». Роман «Кроссовер» 1995 года, написанный Майклом Яном Фридманом по вселенной «Звёздный путь», продолжает события эпизода «Объединение»: Спок продолжает работать на Вулкане, а Пикард, посол МакКой и Скотти вновь оказываются вовлечены в происходящее.