Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық ғылыми-фантастикалық телесериал
American science fiction television series
Star Trek: Enterprise, алғашқы екі маусымында жай ғана Enterprise деп аталған, Рик Берман мен Бреннон Брага жазған американдық ғылыми-фантастикалық телесериал. Ол алғаш рет 2001 жылдың 26 қыркүйегінен 2005 жылдың 13 мамырына дейін United Paramount Network (UPN) арнасында көрсетілді. Star Trek франшизасының алтыншы туындысы, ол Star Trek: The Original Series-тің алғашағы болып табылады. Оқиғалар 22 ғасырда, "Түпнұсқа серия" оқиғаларынан жүз жыл бұрын өтеді. Сериал Жердің бірінші жылдамдықпен саяхаттауға қабілетті, бесінші жылдамдықпен қозғалатын Enterprise кемесінің галактиканы зерттеуін және түрлі шетелдік түрлермен кездесуін көрсетеді. Star Trek: Deep Space Nine аяқталып, Star Trek: Voyager аяқталуға жақын болған кезде Paramount Брага мен Берманнан франшизаны жалғастыру үшін жаңа сериал жасауды сұрады. Олар оны Deep Space Nine және Voyager сияқты 24-ші ғасырда емес, ертерек уақытта орналастыруға шешім қабылдады, бұл оларға Star Trek әлемінің жаңа бөліктерін зерттеуге мүмкіндік берді. Негізгі, шынайы, кейіпкерлерге баса назар аударуды қалаған Берман мен Брага үш негізгі кейіпкерге назар аударды: капитан Джонатан Арчер (Скот Бакула ойнады), командир Трип Такер (Коннор Триннер) және субкомандир Т'Поль (Жолен Блалок). Сериал бірнеше жағынан Star Trek дәстүрінен өзгеше болды. Star Trek префиксін алып тастаумен қатар, Enterprise поп-музыкаға негізделген "Жүректің сенімі" (Рассел Уотсон орындаған) әнін тақырып ретінде пайдаланды. Сериал Лос-Анджелестегі Paramount студиясында түсірілді, 1970 жылдардың соңында тоқтатылған Star Trek: Phase II-ге арналған сахналардың орнында. Алғашқы екі маусымда адамзаттың вулкандықтармен алғашқы қарым-қатынасы, клингондықтар мен андориандықтармен кездесу сияқты тақырыптарды зерттейтін жеке эпизодтар болды. UPN кең аудиторияны тарту үшін Enterprise-дың үшінші маусымына өзгерістер енгізуді талап етті. Сериал Star Trek: Enterprise деп қайта аталды және әрекетке толы сюжеттерге және біртұтас, сериялық оқиғаға назар аудару үшін өзгертілді: экипаждың Жерді жаңадан пайда болған шетелдік түр, Ксиндиден құтқару миссиясы. 2005 жылы UPN төртінші маусымнан кейін сериалды тоқтатты, бірақ жанкүйерлер оны жалғастыру үшін науқан ұйымдастырды. Бұл 18 жыл ішінде жаңа Star Trek телесериалдарының эпизодтары шықпаған алғашқы жағдай болды, бұл 2017 жылы Star Trek: Discovery-дің шығуына дейін созылған үзілістің басталуы болды. Discovery, Star Trek: The Original Series-тің тағы бір алғашағы және Enterprise-дың хронологиялық жалғасы.
Star Trek: Enterprise, originally titled simply Enterprise for its first two seasons, is an American science fiction television series created by Rick Berman and Brannon Braga. It originally aired from September 26, 2001 to May 13, 2005 on United Paramount Network (UPN). The sixth series in the Star Trek franchise, it is a prequel to Star Trek: The Original Series. Set in the 22nd century, a hundred years before the events of The Original Series, it follows the adventures of the Enterprise, Earth's first starship capable of traveling at warp five, as it explores the galaxy and encounters various alien species. Following the culmination of Star Trek: Deep Space Nine and with Star Trek: Voyager scheduled to end, Paramount asked Braga and Berman to create a new series to continue the franchise. Rather than setting it in the 24th century alongside Deep Space Nine and Voyager, they decided to set it in an earlier period, allowing them to explore new parts of the Star Trek fictional universe. Wanting a more basic, relatable, character driven series, Berman and Braga concentrated on a core trio: Captain Jonathan Archer (played by Scott Bakula), Commander Trip Tucker (Connor Trinneer), and Sub commander T'Pol (Jolene Blalock). The show broke with Star Trek convention in several ways. In addition to dropping the Star Trek prefix, Enterprise used the pop influenced song "Faith of the Heart" (performed by Russell Watson) as its theme. It was filmed on the Paramount lot in Los Angeles, California, on the same stages that housed the Star Trek series and films since the abandoned Star Trek: Phase II in the late 1970s. The first two seasons were characterized by stand alone episodes that explored topics like humanity's early relations with the Vulcans, and first encounters with the Klingons and Andorians, aliens already familiar to franchise viewers. Seeking to attract a wider audience, UPN called for changes for Enterprise's third season. It was renamed Star Trek: Enterprise, and was changed to focus on action driven plots and a single, serialized storyline: the crew's mission to prevent the Earth being destroyed by a newly introduced alien species, the Xindi. In 2005, UPN cancelled the series after its fourth season, despite a fan led campaign to continue it. It was the first time in 18 years that no new Star Trek television series episodes would be produced, the beginning of a hiatus that lasted until the launch of Star Trek: Discovery in 2017, another prequel to Star Trek: The Original Series and chronological sequel to Enterprise.
Жалпы
"Жұлдызды жол: Энтерпрайз" бірінші "Энтерпрайз" кемесі экипажының оқиғаларын баяндайды, белгісі NX 01. Олар Жұлдыздық Флоттың алғашқы терең ғарыш зерттеушілері. Бұл айырмашылық кейін "Азапталу" және "Араласу" атты екі бөлімді эпизодта түсіндірілді. Берман мен Брага бұл өзгерісті макияж саласындағы жетістіктермен байланыстырды және үздіксіздіктегі мұндай қарама-қайшылықтарды болдырмау мүмкін емес деп санайды. Клингондардың сыртқы келбетінің өзгеруі "Азапталу" және "Араласу" екі бөліміндегі генетикалық тәжірибелер нәтижесінде пайда болған жұқпалы ауруға байланысты деп хабарланды. "Энтерпрайз" сериясындағы электроника бұрынғы (болашақ) серияларға қарағанда ықшамдау болды, себебі нақты технологияның дамуы "The Original Series" және "Voyager" серияларындағы құрылғыларды уақытқа сай келмейтіндей үлкен етіп көрсетті. Сериалдың бірінші маусымы үш негізгі кейіпкерге ерекше назар бөлді: Джонатан Арчер, Т'Поль және Трип Таккер. Басқа басты кейіпкерлер "Қымбат доктор" және "Күрес немесе қашу" сияқты жеке эпизодтарда маңызды рөлдер атқарды.
Star Trek: Enterprise follows the adventures of the crew of the first starship Enterprise, designation NX 01. They are the first deep space explorers in Starfleet,The difference was later explained in the two part episode "Affliction" and "Divergence". Berman and Braga attributed this change to advancements in makeup, and felt that such contradictions in continuity were unavoidable. The change in the Klingons' appearance was eventually justified by attributing it to a plague caused by genetic experimentation in the two part arc of "Affliction" and "Divergence." Electronics in Enterprise were also more compact than those of previous (future) series, as advances in real world technology made devices seen in The Original Series and Voyager seem anachronistically oversized. The series's first season emphasized a core trio of characters: Jonathan Archer, T'Pol, and Trip Tucker. Other main characters had primary roles in particular episodes, such as "Dear Doctor" and "Fight or Flight."
Уақытша суық соғыс
Футуристикалық уақытша суық соғыс элементінің қосылуы Рик Берман үшін "сырға ишара" болды, ол серияға "X-Files" сияқты атмосфераны қосуды көздеді. Берман соғыстың толық тарихы бірнеше жыл бойы ашылатынын шешті, бірақ кейін оны "қысымға алу" деп сипаттады. Сериалдың басында Брага кейіпкердің кім болатынына қатысты ешқандай жоспарлары болмағанын айтты. Сериал аяқталғаннан кейін он жыл өткен соң Брага Болашақ жігіттің Арчердің өзінің уақыт желісін манипуляциялауы екенін мәлімдеді; ол және Берман бұрын кейіпкердің ромулалық болатынын айтқан болатын. "Салқын майдан" эпизодында таныстырылған экипаж мүшесі Дэниелс (Мэтт Уинстон) 900 жылдан кейін келген, Сулибандарды қамтитын күштерге қарсы күрескен оперативті агент екені анықталды. Арчер "Шоктау" эпизодында "Энтерпрайзды" кен өндіруші колонияның жойылғаны үшін айыптаған күштердің манипуляциясына ұшырағанын білді. Үшінші маусымда уақытша суық соғыстың күшеюі Ксиндилерді таныстырып, олардың Жерге жасаған шабуылының салдарына тоқталды. Дэниелс "Азати Прайм" эпизодында болашаққа жасаған саяхаты барысында Арчердің тарихтағы маңыздылығын түсіндірді, ол Сфера құрушылармен – Арчердің заманында Ксиндилерді Жерге шабуыл жасауға итермелеген жандармен соңғы шайқасқа куә болды. Уақытша суық соғыстың соңғы кезеңінде Дэниелс "Энтерпрайзды" 1940 жылдарға жіберді, бұл шетелдіктердің Екінші дүниежүзілік соғыстың барысын өзгертіп, нацистік Германияның АҚШ-қа шабуыл жасауына мүмкіндік берген уақытша шабуылынан кейін болды. Шетелдіктердің басшысы Воск өлтірілгеннен кейін уақыт желісі өздігінен қалпына келді. Восктың әрекеттері суық соғысты уақыт арқылы созылған нағыз соғысқа айналдырды, бірақ "Энтерпрайз" Воск соғысты бастамас бұрын оны өлтірді және тарих бойына келтірілген барлық зиян жойылды. Осыдан кейін Дэниелс уақытша суық соғыс осы оқиғаның нәтижесінде аяқталады деп сенді. "Жұлдыздар жолы: Дискавери" сериалының 3-ші маусымында уақыт соғыстарынан кейін барлық уақыт саяхаттарына тыйым салынғаны және барлық уақыт саяхат құрылғылары жойылғаны айтылды. "Терра Фирма" еңбегінде "Мәңгілік Қамқоршы" әртүрлі топтар оны өз тарихын өзгерту және адамдарды өлтіру үшін пайдаланғанын, сондықтан ол басқа планетаға көшіп, жасырынғанын мәлімдеді.
The addition of a futuristic Temporal Cold War element was seen as a "nod to mystery" by Rick Berman, who sought to add an element of The X Files to the series. Berman decided that the full story of the war would be revealed over the course of several years. but later described it as "strangulating." At the start of the series, Braga said that they did not have a plan for who the character would turn out to be. Ten years after the end of the series, Braga stated that Future Guy was Archer manipulating his own timeline; he and Berman had previously stated that the character was intended to be a Romulan. Crewman Daniels (Matt Winston), introduced in the episode "Cold Front," was revealed as an operative from 900 years in the future who was fighting against the forces which included the Suliban. Archer found that he was being manipulated by those forces, as Enterprise was blamed for the destruction of a mining colony in "Shockwave." In the third season, an escalation of the Temporal Cold War introduced the Xindi and dealt with the repercussions of their attack on Earth. Daniels explained Archer's importance in history during a trip to the future in "Azati Prime" to witness the final battle against the Sphere Builders—aliens who were also manipulating the Xindi into attacking Earth during Archer's time period. In the closing phase of the Temporal Cold War, Daniels sent the Enterprise back to the 1940s, following a temporal incursion by aliens who had altered the outcome of World War II, permitting Nazi Germany to invade the United States. Once Vosk, the leader of the aliens, was killed, the timeline corrected itself. Vosk's actions had turned the Cold War into an actual war raging through time, but the Enterprise killed Vosk before he could initiate the wars and all of the damage done throughout history was undone. Afterwards, Daniels believed that the Temporal Cold War was finally coming to an end as a result. In Star Trek: Discovery Season 3, it is mentioned that after the Temporal Wars all time travel was outlawed and all existing time travel devices were destroyed. The Guardian of Forever states in "Terra Firma" that the various factions used him to alter his own history and to kill people, so he moved to another planet and went into hiding.
Ксиндилер
Брэг және Берман екінші маусымның финалымен басталган, маусым бойына созылған Xindi оқиғалық желісін құрды. Кейбір элементтер, соның ішінде Xindi-ге қарсы миссияның табысы алдын ала жоспарланған болса, нақты жау тайпасының мәліметтері сияқты басқалары жоспарланбаған еді. Үшінші маусымның басында экипаж Дельфи кеңістігін қарап, Xindi-ге жетелейтін іздерді табуға тырысты.
Braga and Berman created the season long Xindi story arc, which began with the second season finale, Although certain elements were preplanned, including the success of the mission against the Xindi, others, such as the details of the actual enemy race, were not. The first part of the third season saw the crew searching the Delphic Expanse, attempting to find clues that would lead them to the Xindi.
Федерацияның құрылуы
Федерацияның пайда болуы туралы алғашқы қысым "Шоктау" сериалының екінші бөлімінде сезілді, ол екінші маусымды ашты. Мэнни Кото төртінші маусымның шоураннері болғанда, ол сериалдың негізгі мақсаты осы оқиғамен байланысты болуы керек деп шешті. Осыны ескере отырып, ол осы маусымды сол мақсатқа қарай жылжытуды жоспарлады. Джудит және Гарфилд Ривз Стивенс "Энтерпрайз" сериалының сценаристтері болып жұмысқа алынды, себебі олар канонды емес "Федерация" романын жазған және бұл туралы продюсер Майк Суссман ұсынған болатын. Төртінші маусымның эпизодтары Федерацияның кейінірек құрылуының негізін қалауға бағытталған. Бұл актер құрамы көбірек көрсетілсе жақсы болар еді дейтін мәселе еді, ал Скотт Бакула кейіннен: "Мен Федерацияға дейінгі саяхатты және олардың оны құру процесін толығырақ зерттегенді жақсы көретін едім. Менің ойымша, бұл көрермендер үшін әлдеқайда қызықты және ұзақ әңгімеге мүмкіндік берген болар еді" деді. "Бірлікте" эпизодында Федерацияның негізін қалаушы төрт түр – адамдар, вулкандықтар, андориандықтар және теллариттер – алғаш рет бірігіп ромулдықтардың қастандығын жоққа шығарды. "Демондар" эпизодында ксенофобиялық Тера Прайм қозғалысы таныстырылды, Кото Федерация құрылуына дейін жеңілуі тиіс адам табиғатының соңғы факторы деп санайды. Федерацияның негізі сериалының соңғы эпизодында, "Бұл – саяхаттар", көрсетілді, ол маусымның қалған бөлігінен бірнеше жыл өткеннен кейін өрбітіп дамыды.
The birth of the Federation was first hinted at during part two of "Shockwave," which opened the second season. When Manny Coto was made showrunner for the fourth season, he decided that the focus of the series should be to link to that event. With this in mind, his intention was for this season to move towards that goal. Judith and Garfield Reeves Stevens were hired as writers on Enterprise because they wrote the non canon novel Federation and after it was suggested by producer Mike Sussman. The episodes for the fourth season were intended to lay the framework for the later creation of the Federation. This was something that the cast said that they would have liked to see more of, with Scott Bakula later saying "I would have loved to have been able to explore that journey to the Federation and their creation of it to a greater extent. And I think that would have been, um, just more fun for the audience just better, longer storytelling." In "United," the founding races of the Federation the humans, the Vulcans, the Andorians and the Tellarites worked together for the first time to defeat a Romulan plot. In "Demons," the xenophobic Terra Prime movement is introduced, which Coto felt was the final element of human nature that must be defeated before the Federation could be formed. The foundation of the Federation was shown on screen in the final episode of the series, "These Are the Voyages ," which was set several years after the rest of the season.
Тұжырымдама
Star Trek: Voyager сериясы аяқталуға жақын тұрғанда және 1999 жылдың маусымында Star Trek: Deep Space Nine сериясы аяқталғаннан кейін Paramount компаниясы Рик Берман мен Бреннон Брагаға бесінші Star Trek сериясын жасау туралы ұсыныс жасады. Бұл серия Voyager соңғы маусымымен бірге немесе одан кейін шығуы мүмкін еді. Берман бұрын Майкл Пиллермен бірлесіп Star Trek: Deep Space Nine, ал Пиллер мен Джери Тейлормен бірге Voyager серияларын жасаған. Ол Брагамен бірге жаңа серияның тұжырымдамасы бойынша жұмыс істеуге ниеттенген. Интернеттегі жанкүйерлер бұл серия Жұлдызды Флот академиясы немесе Хикару Сулудың оқиғаларына негізделген болуы мүмкін деген болжамдар айтса, продюсерлер тұжырымдама туралы ақпараттың жарияланбауына қатысты. Кейіннен академия идеясы тиянақты түрде қарастырылмағанын мәлімдеді. Серияның мақсаты – Star Trek ғаламындағы алғашқы ғарыш саяхатшыларын көрсету болды. Брага командаға барлығы жаңа болады және оқиғалар қазіргі заманға жақын болғандықтан, олардың жағдайларға реакциясы заманауи болады деп түсіндірді. Бастапқы идея бойынша, бірінші маусымның барлығы дерлік Жерде өтуі керек еді, себебі Энтерпрайз клингондармен алғашқы байланысқа жауап беру үшін аяқталуға асығып жатқан, ал экипаж жинақталып жатқан еді. Бірақ студия басшылары бұл идеяны қабылдамады, ал осы оқиғалық элементтер "Broken Bow" пилоттық сериясына ғана шектелді. Олар Энтерпрайзді Star Trek франшизасының алдыңғы серияларына қарағанда кейіпкерлерге көбірек бағытталған етуді көздеді және бұл "Келесі Буынды" көрген, бірақ Deep Space Nine және Voyager серияларына қызығуын жоғалтқан көрермендерді тартады деп үміттенді. Т'Пау кейіннен "Ояну" және "Кир'Шара" эпизодтарында пайда болды, онда бұл рөлді Кара Зедикер сомдады. Берман серияның бастауындағы өзінің көзқарасын былай түсіндірді: "Біз адамзатты бұрын ешкім бармаған жерге бара жатқанда көреміз. Біз шетелдіктермен кездесуді жұмыстың бір бөлігі ретінде қарастырмайтын адамдарды көріп отырмыз. Бұл әдеттегі жағдай емес. Ешнәрсе әдеттегідей емес. Сонымен қатар, Voyager сериясынан 200 жыл бұрынғы оқиғаны көрсету арқылы кейіпкерлерді қазіргі заманға жақындатамыз, осылайша олар бізге де, сізге де жақын және түсінікті болады." Бастапқыда Энтерпрайз сериясының Voyager соңғы маусымымен бірге шығуы мүмкіндігі қарастырылды, бірақ Берман франшизаның "қанағаттандырылмайтынынан" алаңдағандықтан, екі серияның арасында уақыттық үзіліс жасауға шешім қабылданды. Бірақ ол Энтерпрайздың "радикалды өзгерісі" жаңа көрермендерді тартады деп үміттенді. Бұл атау үшінші маусымның үшінші эпизодына дейін, "Extinction" эпизодына дейін сақталды, содан кейін Paramount Television басшыларының талабы бойынша серияның атауы Star Trek: Enterprise деп өзгертілді, бұл франшизаның жанкүйерлерімен байланыстыруға бағытталған қадам болды.
Prior to the end of Star Trek: Voyager and following the end of Star Trek: Deep Space Nine in June 1999, Paramount approached Rick Berman and Brannon Braga about the production of a fifth Star Trek series, either to overlap with the final season of Voyager or to immediately follow. Berman had previously created Star Trek: Deep Space Nine along with Michael Piller, Voyager with Piller and Jeri Taylor, and had been wanting to work with Braga on a series concept. While the fans online were suggesting that it could either be based on Starfleet Academy or the adventures of Hikaru Sulu, the producers took care that no information was leaked to reveal what the concept was going to be. They later revealed that the Academy idea was never properly considered. The idea was for the series to portray the first deep space explorers in the Star Trek universe, with Braga explaining that everything would be new to the crew and that since the setting was closer in the timeframe to the modern day, their reactions to situations would be more contemporary. The initial idea was for the first season to be almost entirely set on Earth as the Enterprise was rushed to completion to respond to first contact with the Klingon, and the crew being put together. This idea was rejected by the studio executives, and these story elements were instead restricted to the pilot, "Broken Bow." They sought to make Enterprise more character driven than the previous series in the Star Trek franchise, and hoped that this would gain viewers who had watched The Next Generation but had lost interest with Deep Space Nine and Voyager. T'Pau later appeared in the episodes "Awakening" and "Kir'Shara" where the character was played by Kara Zediker. Berman explained his vision for the series at launch, saying, "We'll be seeing humanity when they truly are going where no man has gone before. We are seeing people who don't take meeting aliens as just another part of the job. It's not routine. Nothing is routine. Also, by bringing it back 200 years from Voyager, we're making the characters closer to the present, and by doing that they can be a little bit more accessible and a little bit more flawed and a little bit more familiar to you and me." It was initially considered whether or not to have Enterprise overlap with the final season of Voyager, but it was decided that there would be a gap in broadcasting between the two series, as Berman was concerned with the "oversaturation" of the franchise. But he hoped that the "dramatic change" in Enterprise would mean that new viewers were drawn in to watch it. This title lasted until the third episode of season three, "Extinction," when the series was renamed Star Trek: Enterprise as demanded by Paramount Television executives in an effort to reconnect the series with the fans of the franchise.
Экипаж
Атқарушы продюсерлерден өзге, жаңа сериалға бұрынғы Star Trek экипажының бірнеше мүшесі қосылды. Герман Ф. Циммерман «The Next Generation», «Deep Space Nine» және толық метражды фильмдердегі Trek жобаларында жұмыс істегеннен кейін, өндіріс дизайнері/суретші ретінде шақырылды. Марвин В. Раш «The Next Generation» үшінші маусымынан бері қатысып келген «Фотография директоры» лауазымын қайта иеленді. Оныңмен бірге Дуглас Кнап камера операторы, ал Уильям Питс бас жарықтандырушы ретінде жұмыс істеді. Екеуі де бұрын «Вояджер» сериалда жұмыс істеген. Алдыңғы сериалдың тағы бір түлегі – Луиза Дортон, ол сол шоудың бірінші маусымында декоратор ретінде бастап, «Enterprise» сериалға арт-директор ретінде қосылды. «The Next Generation», «Deep Space Nine» және «Voyager» сериалдарының ғылым консультанты және сценарийшісі Андре Борманис штаттық сценарийші ретінде жұмысқа қабылданды. «Star Trek: First Contact» сериалда жұмыс істеген Джон Ивс шоудың аға суретшісі болды, ал Дуг Дрекслер оның басшылығымен кіші суретші ретінде жұмыс істеді. Майкл Вестмор тағы да сериалдың грим бөлімінің жетекшісі болды, оған оның келіні Сюзанн Вестмор қосылды, ол бұрын «Вояджер» сериалда Сюзанн Диаз ретінде танымал болған. Басқа Star Trek сериалдарының бірнеше эпизодтарын режиссерлік еткендер «Enterprise» жобасында қайта жұмыс істеді. Олардың арасында «The Next Generation» сериалында Джорди Ла Фордж рөлін сомдаған Левар Бертон және «Вояджер» сериалында Том Пэрис рөлін сомдаған Роберт Дункан МакНилл секілді бұрынғы Star Trek мүшелері де болды. Сонымен қатар, Роксанн Доусон сериалдың басында режиссерлік ететіні жарияланды, ол бұрын «Вояджер» сериалында Б’Эланна Торрес рөлін ойнаған. Ол сериалдың он эпизодын режиссерлік етті. Шибан екінші маусымда қалды, ал Блэк үшінші маусымнан кейін кетті. «Enterprise» сериалының төртінші маусымында команда басшылығы өзгерді, Мэнни Кото Брага мен Берманнан атқарушы продюсер және шоураннер лауазымын иеленді. Ол үшінші маусымда сценарий тобына қосылып, жақсы қабылданған «Similitude» эпизодын жазды. Ол «The Original Series» сериалының жанкүйері болды және «Enterprise» сериалын осы сериалға жақындатуға тырысты. Ол жазушылар Джудит және Гарфилд Ривз Стивенсті «Enterprise» сериалға шақырды, олар бұрын франшизаның өндірісі туралы кітаптар жазып, Уильям Шатнермен оның «Shatnerverse» атты Star Trek романдары бойынша жұмыс істеген. Брага мен Берман штат қызметкерлері ретінде қалды, ал Кото жағдайды «үш шоураннер» деп сипаттады. Кото соңғы маусымның бағытын белгіледі, ал қалған екеуі пікірлерін білдіріп, кеңес берді.
In addition to the executive producers, a number of former Star Trek crew members joined the new series. Herman F. Zimmerman was recruited as Production Designer/Illustrator, having worked on Trek projects throughout The Next Generation, Deep Space Nine and the feature films. Marvin V. Rush resumed his role as Director of Photography, having been involved with Trek since the third season of The Next Generation. Working with him were Douglas Knapp and William Peets as Camera Operator and Chief Lighting Technician respectively. Both had previously worked on Voyager. Another alumna from the previous series was Louise Dorton, who started in the first season of that show as Set Designer, but joined Enterprise as Art Director. Andre Bormanis, a science consultant and writer on The Next Generation, Deep Space Nine and Voyager, was brought on as a staff writer. John Eaves, who worked on Star Trek: First Contact, became Senior Illustrator for the show, and Doug Drexler worked under him as Junior Illustrator. Michael Westmore was once again the Head of Make up for the series, and was joined by his daughter in law Suzanne Westmore, who was previously credited on Voyager as Suzanne Diaz. A number of directors of episodes in other Star Trek series returned to work on Enterprise. These included former Star Trek alumni, such as LeVar Burton, who played Geordi La Forge from The Next Generation; and Robert Duncan McNeill, who played Tom Paris on Voyager. Roxann Dawson was also announced to direct at the start of the series, having previously played B'Elanna Torres, also on Voyager. She went on to direct ten episodes of the series. Shiban stayed for the second season, while Black left after the third. The fourth season of Enterprise saw a change to the crew's leadership, with Manny Coto taking over as executive producer and showrunner from Braga and Berman. He had joined the writing staff in the third season, and wrote the well received episode "Similitude." He was a fan of The Original Series and sought to link Enterprise more closely to it. He brought writers Judith and Garfield Reeves Stevens onto Enterprise, who previously wrote books on the franchise's production, and worked with William Shatner on his Shatnerverse series of Star Trek novels. Braga and Berman remained on staff, with Coto describing the situation as having "three showrunners." Coto set the direction for the final season, while the other two gave notes and feedback.
Кастинг
Клуб сериалдағы басты рөлдерге кастинг жариялады, Китинг пен Биллингсли кастинг директоры мен командасына бірден әсер қалдырды. Брага олардың сол рөлдерге "денегейінен-ақ" лайықты екенін айтты. Ол сондай-ақ Триннер, Парк және Биллингслиді қамтитын кастинг процестерін мақтады, соңғысын Доктор Флокстың рөлінде "ұтымды" деп атады. "Энтерпрайз" актерлік құрамына қосылуға келіскен себептерінің бірі - ол бұрын UPN-нің негізін қалаушыларының бірі Керри МакКлаггежбен "Кванттық секіру" бағдарламасында жұмыс істеген. Оның агенттері актерлік құрамның алғашқы кезеңінде оған арналған прослушиваниеларға қатысуға рұқсат бермегеніне қарамастан. Блэлок финалдық топқа сынаққа келген кезде, Берманның айтуынша, команда жүздеген актрисаны көрген. Ол кездегі басты мәселесі "әдемі, актерлік қабілеті бар және бірден көркем фильмдерге өтуді қаламайтын" әйелді табу еді. Алайда, британдық БАҚ-тың бір бөлігі Бакуланың Патрик Стюартты алмастыратыны туралы хабарды қате түсінді. Негізгі актерлік құрамның қалған бөлігі 15 мамырда, ал кейіпкерлер туралы толық мәліметтер келесі күні жарияланды. Кейбір қайта ойналатын кейіпкерлерді бұрын "Жұлдызды жол" жобаларында ойнаған актерлер сомдады, Джеффри Комбс андориандық Шранды бейнеледі, ол бірінші маусымның "Андориандық оқиға" эпизодында алғаш рет пайда болды. Ол бұрын "Deep Space Nine" телехикаясында Ворта Вейюн және Ференги Брант рөлін ойнаған. Адмирал Максвелл Форрест рөлін сомдаған Вон Армстронг, "Келесі ұрпақ" эпизодындағы "Жүректің құпиясы" эпизодындағы клингон рөлінен бастап, әртүрлі Trek жобаларында көптеген рөлдерде пайда болды; "Энтерпрайз" аяқталған кезде ол барлығы 13 түрлі кейіпкер ретінде көрінді. Рэнди Оглсби, Рик Уорти және Скотт Макдональд үшінші маусымда Синди кеңесінің мүшелері рөліне дейін франшизада әртүрлі рөлдерде ойнады. Төртінші маусымда Рив Стивенс "Түпнұсқа сериясының" "Көзілдірік, Көзілдірік" эпизодында көрінген танталостық өріс (бұрын сәулелі қару деп есептелген) құрбандарын қалыпты ғаламдағы жазалау колониясына уақыт арқылы жібергенін айтқанда бұл идея тағы да көтерілді. Бұл өз кезегінде Шатнерге Капитан Джеймс Т. Кёрктің айна ғаламындағы нұсқасы рөлін қайта ойнауға мүмкіндік береді. Шатнер бұл идеяны Брага мен Берманға ұсынды, бірақ олар актерге басқа идея ұсынды, онда ол "Энтерпрайз" кемесінің аспазшысын ойнай алады, оны Даниельс болашаққа алып барып, Кирктің кейіптемесін қайталауы керек еді. Олар бір идеяға келісе алмағандықтан, "Көзілдірік әлемі" тұжырымы "Көзілдіріктерде, қараңғылықта" екі бөлімді эпизодқа қайта өңделді.
The crew issued a casting call for the main roles in the series, and Keating and Billingsley made immediate impressions on the casting director and staff. Braga said that they knew they were right for those roles "right off the bat." He also praised the casting processes involving Trinneer, Park and Billingsley, calling the latter "perfect" in his role as Doctor Phlox. One of the reasons he agreed to join the cast of Enterprise was that he had previously worked with Kerry McCluggage, one of the co founders of UPN, on Quantum Leap. despite her agents rejecting requests for her to attend auditions early in the casting process. By the time that Blalock auditioned in the final group, the crew had seen hundreds of actresses, according to Berman. His main issue at the time was to find a "beautiful woman who can act and doesn't want to go right into feature films." However, some of the British media mistook the announcement for Bakula taking over from Patrick Stewart. Details of the rest of the main cast were released on May 15, with the rest of the character details publicised the following day. Some recurring characters were played by actors who had previously appeared in Star Trek productions, with Jeffrey Combs portraying the Andorian Shran, making his first appearance in the season one episode "The Andorian Incident." He had previously portrayed the Vorta Weyoun as well as the Ferengi Brunt on Deep Space Nine. Vaughn Armstrong, who played Admiral Maxwell Forrest, had previously appeared in a number of roles in various Trek productions since his first part as a Klingon in The Next Generation episode "Heart of Glory"; by the end of the Enterprise run, he had appeared as 13 different characters in total. Randy Oglesby, Rick Worthy and Scott MacDonald had also appeared in a variety of roles within the franchise before taking on the recurring parts of Xindi council members throughout season three. During season four, this idea was raised once again when Reeves Stevens suggested that the tantalus field (previously thought to be a raygun) seen in The Original Series episode "Mirror, Mirror" actually sent its victims back in time to a penal colony in the regular universe. This in turn would allow Shatner to reprise his role as the Mirror Universe version of Captain James T. Kirk. Shatner pitched this to Braga and Berman, but instead they pitched another idea back to the actor in which he could play the chef of the Enterprise, who was taken to the future by Daniels and required to impersonate Kirk. After they could not settle on an idea, the Mirror Universe concept was reworked into the two part episode "In a Mirror, Darkly."
Сюжет пен түсірілім
Фильмнің көп бөлігі Лос-Анджелестегі Paramount Pictures студиясының алаңында түсірілді. Шоу үшін уақытша декорациялар 8 және 9 сахналарда орналастырылды, ал тұрақты декорациялар, соның ішінде көпір, қозғалыс бөлмесі және қару-жарақ қоймасы 18-ші сахнада орналастырылды. Инженерлік жиынтық екі деңгейлі болып салынды, ал үлкен варп-двигатель кеңістіктің көп бөлігін алып тұрды. 8 және 9-шы сахналарда бұрынғы Star Trek сериалдарының декорациялары орналасқан, өйткені 1970 жылдардың соңында Star Trek: Phase II жобасының түсірілімі басталған. Кейіннен олар "Жұлдыз жолы: Кинофильм", "Жұлдыз жолы II: Ханның қаһары", "Жұлдыз жолы III: Спокты іздеу" және "Жұлдыз жолы IV: Үйге сапар" фильмдерінде пайдаланылды, содан кейін "The Next Generation" және "Voyager" сериалдары үшін қолданылды. 18-ші сахна бұрын Star Trek сериалдары мен фильмдерінің түсірілімі үшін пайдаланылмаған. Үшінші маусымның ортасынан бастап, "Exile" эпизодынан кейін, сериал 1080i жоғары ажыратымдылықтағы теледидарда көрсетіле бастады. "Jake 2.0" сериалымен бірге, ол UPN телеарнасында жоғары ажыратымдылықта көрсетілген алғашқы екі сериалдың бірі болды. Сериалда 4214 минуттан астам арнайы эффектілер, диалогтар және басқа да сахналар бар. 1080i форматында көрсетілгенімен, ол кейін ғана 1080p Blu-ray дискісінде шығарылды. Жоғары ажыратымдылықтың мысалы – 2017 жылғы толық сериалдың Blu-ray жинағы "Enterprise: The Full Journey". Төртінші маусымның басына дейін сериал дәстүрлі пленкада түсірілді. Алғашқы үш маусым 1.78:1 арақатынасы бар кең экранды 35 мм пленкада түсірілді, бұл 3 перфорациялық Super 35 мм пленка болды. Ол кезде бұл телешоу үшін ең озық технология болды, бұл өндіріс тобына жарық аз түсетін жағдайларда сапаны жақсартуға және химиялық пленкаға қарағанда көбірек түсіруге мүмкіндік берді. Sony HDW F900 CineAlta High Definition камерасы қолданылды, ал жазу технологиясы Sony CineAlta 24P-ді де пайдаланды, бұл компанияның тіркелген тауар белгісі. Төртінші маусым бірнеше рет қайта шығарылды, ал толық сериал жинағы 2017 жылдың қаңтарында жарық көрді. "Энтерпрайз" сериалының музыкасын жазған композиторлардың қатарында Пол Баллинджер, Дэвид Белл, Джей Чаттавей, Джон Фриззэлл, Кевин Кинер, Марк Маккензи, Велтон Рей Банч және Брайан Тайлер болды.
The majority of the filming took place on the Paramount Pictures lot in Los Angeles, California. The temporary sets for the show were housed on stages 8 and 9; while the permanent sets including the bridge, engine room and the arsenal were located on stage 18. The engineering set itself was built across two levels with the large warp drive taking up the majority of the space. Stages 8 and 9 had housed sets for the earlier Star Trek series since production was started on the abandoned Star Trek: Phase II during the late 1970s. They were subsequently used for the films Star Trek: The Motion Picture, Star Trek II: The Wrath of Khan, Star Trek III: The Search for Spock and Star Trek IV: The Voyage Home before being used for The Next Generation and Voyager. Stage 18 had not been previously used for the production of any Star Trek series or films. Midway through the third season, from "Exile" onwards, the series started to be broadcast in 1080i high definition television. Alongside Jake 2.0, it was one of the first two series on UPN to be broadcast in high definition. The show contains over 4,214 minutes of special effects, dialogue, and other scenes. Although it was broadcast in high definition at 1080i, it was not released on 1080p blu ray until later. An example of high definition is the 2017 Blu ray collection of the full series called Enterprise: The Full Journey. Until the start of the fourth season, the series was shot on traditional film stock. The first three seasons were shot on wide screen 35mm film with an aspect ratio of 1.78:1, and it was 3 perf Super 35mm film. At the time, this was cutting edge for a TV show, allowing the production team improved low light performance and enabling more shooting compared to chemical films. A Sony HDW F900 CineAlta High Definition camera was used, and the recording technology also used Sony' CineAlta 24P, a trademarked name of that company. The fourth season has been released multiple times, and as a combined full series set in January 2017. Other composers who worked on Enterprise included Paul Ballinger, David Bell, Jay Chattaway, John Frizzell, Kevin Kiner, Mark McKenzie, Velton Ray Bunch and Brian Tyler.
Бастауыш сызық және негізгі ән
Франшиза әдетте оркестрлік тақырыптарды пайдаланумен танымал болды, бірақ Берман тақырыптық күйдің бұрынғы серияларда естілгенге қарағанда "қазіргі заманғы" және "сәл көбірек жаңашыл" болатынын айтты. Тақырыптың британдық тенор Рассел Уотсон орындаған Род Стюарттың "Faith of the Heart" әнінің кавер нұсқасы екені белгілі болды. Стюарттың әні алғаш рет 1998 жылғы "Пэтч Адамс" фильмінің саундтрегінде пайда болған. "Энтерпрайз" үшін пайдаланғанда ол "Жүрегім мені қайда жеткізер" деп қайта аталды, бірақ бұл Star Trek жанкүйерлерінен теріс пікірлерге ие болды. Атқарушы продюсерлер Брага мен Берман бұл таңдауды қорғады, Берман әнге жанкүйерлердің пікірі екіге бөлінгенін мәлімдеді. "Faith of the Heart" таңдалғанға дейін сынақ роликтерінде U2-нің "Beautiful Day" әні уақытша музыка ретінде қолданылған. Бұл тізбектің мақсаты – зерттеу, ұшу және ғарышқа саяхаттың эволюциясын көрсету болды. Евстің плакатында көрсетілгендей, онда HMS Enterprise фрегаты, Монгольфье ыстық ауа шары, Wright Flyer III, Spirit of St. Louis және Bell X 1 сияқты нақты кемелермен қатар, Lunar Module Eagle, Space Shuttle Enterprise, Mars rover Sojourner және Халықаралық ғарыш станциясы да болды. Star Trek кемелері Евстің екі жаңа дизайнын, сондай-ақ алғашқы варп кемесі – Фениксті және Энтерпрайзді (NX 01) қамтыды. Феникс ғарыш кемесі 1996 жылғы "Жұлдыздар жолы: Бірінші контакт" фильмінде Жердің алғашқы варп кемесі ретінде көрсетілді, оның алғашқы варп ұшуы вулкандықтармен алғашқы байланысқа әкелді. 80 секундтық ашылу тізбегін Montgomery Co. Creative, Калвер-Сити, Калифорнияда жасады. Екі бөлімді "Көзілдірікте, қараңғылықта" атты эпизод серияның қалған бөлігінен өзгеше ашылу тізбегін пайдаланады, ол Айналар әлеміндегі соғыс және жаулап алу тақырыптарын көрсетеді.
The franchise was known for typically using orchestral themes, but Berman said that the theme tune would be more "contemporary" than heard in previous series and a "little hipper". The theme was revealed to be a cover of the Rod Stewart single "Faith of the Heart", by British tenor Russell Watson. Stewart's song had originally appeared on the soundtrack to the 1998 film Patch Adams. For the use in Enterprise, it was retitled to "Where My Heart Will Take Me", but prompted a negative reaction from existing Star Trek fans. Executive producers Braga and Berman both defended the choice, with Berman saying that the fan response was split over the song The U2 song 'Beautiful Day' had been used as a temp track on the test reels before "Faith of the Heart" was chosen. The aim of the sequence was to follow the evolution of exploration, flight and space flight. As suggested by Eaves' poster, it included real world vessels such as the frigate HMS Enterprise, Montgoflier hot air balloon, Wright Flyer III, Spirit of St. Louis and Bell X 1, as well as the Lunar Module Eagle, Space Shuttle Enterprise, Mars rover Sojourner and International Space Station. Star Trek vessels featured included two new designs by Eaves as well as the first warp vessel, the Phoenix, and the Enterprise (NX 01). The Phoenix spacecraft was presented in the 1996 feature film Star Trek: First Contact as Earth's first warp vessel, whose inaugural warp flight triggered first contact with the Vulcans. The eighty second title sequence was produced by Montgomery Co. Creative, Culver City, California. The two part episode In a Mirror, Darkly uses a different opening sequence than the remainder of the series, reflecting themes of war and conquest in the Mirror Universe.
Күшін жою
Сериал екінші маусымның соңында жабылу қаупінде болды, бірақ Paramount басшылары жанкүйерлердің хат жазу кампаниясынан кейін оны жаңарту үшін бірқатар өзгерістер енгізуді сұрады. Олардың ішінде үшінші маусымның басында атауын Star Trek: Enterprise деп өзгерту, сондай-ақ жаңа, әрекетке толы сюжеттік желіні құру болды, нәтижесінде Xindi сюжеті дамыды. Бакула Долгенді Paramount-тағы "үлкен Star Trek жанкүйері" деп сипаттады, ал оның кеткенінен кейін бірнеше қызметкерлер де кетіп қалды. Бірақ Enterprise жұма кешінде көрсетілуге көшті, дәл сол күні The Original Series өзінің үшінші маусымында көрсетілген және кейін жабылған. 2005 жылдың 3 ақпанында Enterprise жабылды деп хабарланды. Бұл жаңалық актерлер мен түсірілім тобына "Көзімнен қараңғыда" эпизодының түсірілімінің алтыншы күні жеткізілді. Сериалдың аяқталуы 18 жылдың ішінде Star Trek-тің жаңа эпизодтары көрсетілмеген алғашқы жағдай болды, ал Enterprise – The Original Series-тен кейін жеті жылдан кем көрсетілген франшизаның алғашқы толыққанды сериалы болды. Брага Лос-Анджелестегі студенттермен сөйлескенде: "18 жыл бойы эфирде болған және 750-ге жуық эпизодтан кейін Star Trek-тің қазіргі кезеңі аяқталды. Бұл жақсы, оған демалыс керек" деді. Жанкүйерлер арасындағы миф бойынша, Doctor Who сериалын жаңартушы Рассел Т. Дэвис тоғызыншы Доктордың NX-01 кемесіне TARDIS-ті қондыратын кроссовер эпизодын жасау туралы келіссөздер жүргізген, бірақ Enterprise жабылғаннан кейін бұл жоспарлар тоқтатылды. Бұл қате түсініскен цитатаға негізделген: "Біз" деп айтылған кроссовер талқылауы Дэвистің Doctor Who түсірілім тобымен кроссовер жазуға деген ниеті туралы әңгімесін білдіреді, BBC мен Paramount арасындағы ешқандай келіссөздерді емес. Жабылуға қарсылық білдірген жанкүйерлер Paramount Pictures және бүкіл әлемде, сондай-ақ онлайн платформаларда наразылық білдірді. TrekUnited.com сайты бесінші маусымды қаржыландыру үшін құрылды, бірақ жеткіліксіз қаражат жиналғандықтан қайтарым жасалды. 32 миллион доллар жиналды, нәтижесінде Facebook-те бесінші маусымды насихаттау кампаниясы ұйымдастырылды. Жабылуға қарамастан, Paramount үмітін жоғалтпады. Студия басшысы Дэвид Степф "болашақта осы мәңгілік франшизаның жаңа тарауын күтудемін" деді. Берман мен сценарист Эрик Джендренсен Enterprise-ден кейін, бірақ 1960 жылдардағы телешоудан бұрын оқиғалар өтетін жаңа фильмнің тұжырымдамасын жасады. Параллельдік, Paramount Роберто Орчиден франшизаны жаңарту идеяларын сұрады, нәтижесінде 1966-2005 жылдар аралығындағы франшизадан өзгеше уақыт желісінде қайта құрылған фильм жасалды. Бұл фильм 2009 жылдың мамырында шықты және оны Ж. Дж. Абрамс түсірді.
The series was considered for cancellation at the end of the second season, with Paramount executives instead requesting a number of changes to renew it following a letter writing campaign from fans. These included a change of name to Star Trek: Enterprise early in the third season; and a new action oriented plot, which resulted in the development of the Xindi story line. Dolgen was described by Bakula as being the "huge Star Trek guy" at Paramount, and his departure was followed by several other staff members leaving. However, Enterprise was moved to a slot on Friday evening, the same night on which The Original Series was broadcast during its own third season before it was cancelled. On February 3, 2005, it was announced that Enterprise had been canceled. This news was passed to the cast and crew during the sixth day of production on "In a Mirror, Darkly". The end of the series marked the first time in 18 years that no new Star Trek episodes were scheduled for broadcast, and Enterprise was the first live action series of the franchise since The Original Series to last less than seven years. Braga said at a talk to students in Los Angeles shortly after the news of the cancellation was released that "After 18 straight years on the air and 750 some episodes, the current run of Star Trek is over. Which is a good thing. It needs a rest". Fan myth suggests that Russell T Davies, showrunner of the then upcoming revived series of Doctor Who, was in talks about producing a crossover episode in which the Ninth Doctor landed the TARDIS on board the NX 01, but these plans were abandoned with the cancellation of Enterprise. This was based on a misunderstanding of the quote: The "we" reported to have been discussing a crossover was a reference to Davies talking to the Doctor Who production team about his desire to write a crossover, not to any discussions between the BBC and Paramount. The cancellation brought protests by fans—at Paramount Pictures, around the world, and online. A TrekUnited. com website was set up to raise funds for a fifth season, but failed to do so and refunded the donations after the unsuccessful campaign. $32 million was raised. This resulted in a Facebook campaign to promote a fifth season. Despite the cancellation, Paramount remained optimistic. Studio head David Stapf "looked forward to a new chapter of this enduring franchise in the future." Berman and screenwriter Erik Jendrensen developed a concept for a new film taking place after Enterprise but before the 1960s television show. Meanwhile, Paramount asked Roberto Orci for ideas to revive the franchise, resulting in the production of a reboot film set in an alternate timeline from the 1966–2005 franchise, simply titled Star Trek, released in May 2009 and directed by J. J. Abrams.
Бесінші маусым
Жою кезінде Кото жаңаруға үміттеніп, бесінші маусымды жоспарлауға кірісті. Олардың ішінде Ромулан соғысына дейінгі оқиғаларды көрсету және "The Cloud Minders" эпизодында көрінгендей, Стратос бұлт қаласына сілтемелер арқылы "The Original Series" сериалымен байланыстырып көрсету болды. Кото жоспарлаған тағы бір ерекшелік – "сериал ішінде мини-сериал" жасау, онда төрт немесе бес эпизод "Күлектегі айна, қараңғылық" эпизодындағы оқиғаларды дамытуға арналған. Сондай-ақ, продюсерлер Джеффри Комбсты тұрақты актер ретінде шақыруды ниеттенді, оның қайта оралатын Андориан кейіпкері Шранды "Энтерпрайз" көпірінде кеңесші ретінде орналастыруды жоспарлады. "Энтерпрайз" көрсетіліп жатқан кезде, сценарист Джимми Диггс капитан Хикару Сулу басқаратын "Жұлдыздар жолы: Түнгі арыстандар" атты CGI анимациялық фильмінің идеясын ілгерілетумен айналысты, мақсаты – Федерацияға Кзинти шабуылының алдын алу. Котоның эпизоды ұқсас сюжетке негізделген, ал Диггс эпизодта жұмыс істеу үшін "Энтерпрайз" командасына қосылды. "Килкенни мысықтары" үшін жаңа Кзинти кемелерін жасау жұмысы басталды, осы тапсырманы Джош Финниге берді. Сериалды қайта іске қосу және бесінші маусымды түсіру үшін көптеген шақырулар мен науқандар жасалды, сондай-ақ кейбір актерлер оған дайын екендіктерін білдірді. Мұның себебі, салыстырмалы түрде жақындағы "Жұлдыздар жолы" сериалы болғандықтан, актерлердің барлығы әлі де тірі және индустрияда белсенді, сонымен қатар сериал толыққанды аяқталған жоқ.
At the time of the cancellation, Coto had hoped for renewal and already started to make plans for the fifth season. These included the expectation that the show would begin to cover the buildup to the Romulan War, as well as continue to link to The Original Series with references to things such as the cloud city of Stratos, as seen in "The Cloud Minders". Another feature Coto planned was to have a "miniseries within a series", with four or five episodes devoted to following up on events from the Mirror Universe episode "In a Mirror, Darkly". The producers also intended to bring Jeffrey Combs onto the series as a regular by placing his recurring Andorian character Shran on the bridge of the Enterprise in an advisory capacity. At the same time Enterprise was broadcast, writer Jimmy Diggs was pursuing the idea of a CGI animated film, Star Trek: Lions of the Night, with Captain Hikaru Sulu leading the Starship Enterprise and attempting to prevent a Kzinti invasion of the Federation. Coto's episode was based on a similar premise, with Diggs brought onto the Enterprise team to work on the episode. Production had begun on the new Kzinti ships for "Kilkenny Cats", with Josh Finney commissioned. There have been numerous calls and a campaign for the series to be re booted and a fifth season made, and some of the actors have indicated their willingness. A lot of this is based on the fact that as one of the more recent trek shows, the actors are all still alive and active in the industry, and that the show was never really properly finished.
Синдикация және шетелге хабар тарату
Ұлыбританияда сериал алғаш рет спутниктік Sky One телеарнасында көрсетілді, бұл BBC арнасында эфирде көрсетілмеген алғашқы Star Trek сериалы болды. Австралияда сериал Nine Network телеарнасында көрсетілді. "Энтерпрайз" сериалының барлық төрт маусымы 2005 жылдың 17 қыркүйегінде АҚШ-та таралымға түсті. Бастапқыда эпизодтар тізбектеп көрсетілмеді, үшінші және төртінші маусымдардан алынған эпизодтар бірінші маусымның эпизодтарынан кейін дереу көрсетілді. Екінші маусымның эпизодтарын 2006 жылдың қыркүйегіне дейін көрсету жоспарланбаған.
In the UK, the series was first broadcast on satellite TV channel Sky One, becoming the first Star Trek series not to be broadcast terrestrially by the BBC. In Australia, the series was broadcast on the Nine Network. All four seasons of Enterprise entered broadcast syndication in the United States during the week of September 17, 2005. The episodes were initially aired out of sequence, with episodes from the third and fourth season being broadcast directly after episodes from the first. Episodes from the second season were not planned to air until September 2006.
Үй медиасы
Paramount Home Entertainment 2002 жылы Enterprise-тің бірінші маусымын Ұлыбритания мен Ирландияда VHS кассетасында шығарды. Он үш томның әрқайсысында әр таспаға екі эпизодтан енді. Enterprise-тің АҚШ-тағы алғашқы үй медиасы Paramount компаниясы 2005 жылдың 3 мамырында шығарған толық бірінші маусым DVD болды. Қалған маусымдар келесі айларда шығарылды, төртінші маусым сол жылдың қараша айында жарық көрді. Сонымен қатар, 2005 жылы толық серия DVD қорапшасы ретінде де шығарылды. Enterprise – Paramount Home Media Distribution компаниясы Blu-ray форматында жоғары сапада шығарған үшінші Star Trek сериалы (шоу Paramount Television компаниясымен өндірілген, сондықтан CBS Home Entertainment белгісімен шығарылды), бұл Star Trek: The Original Series және Star Trek: The Next Generation сериалдарының бұрынғы шығарылымдарынан кейін болды. Бірінші маусым 2013 жылдың 26 наурызында жарық көрді. Франшиза жанкүйерлерінен бірінші маусымның мұқабасының нұсқалары бойынша пікірлер сұралды, бірақ анық жеңімпаз болмағандықтан, алынған пікірлерге негізделген жаңа дизайн жасалды. Екінші маусым 2013 жылдың 20 тамызында, үшінші маусым 2014 жылдың 7 қаңтарында, ал соңғы маусым 2014 жылдың 29 сәуірінде шықты. Blu-ray нұсқалары DVD нұсқаларындағыдай қосымша мүмкіндіктермен қатар, осы нұсқаларға ғана арналған жаңа мүмкіндіктерді де қамтиды. Бұл жиынтыққа бүкіл серия 1080p сапада, 1.78:1 экрандық қатынаспен (кең экран) және DTS HD Master Audio 5.1 (5 канал және сабвуфер) дыбысымен енгізілген.
Paramount Home Entertainment released the first season of Enterprise on VHS cassette in both the United Kingdom and Ireland, during 2002. In each of the thirteen volumes, there were two episodes on each tape. The first home media release of Enterprise in the United States was of the full first season on DVD, which was released by Paramount on May 3, 2005. The remaining seasons were released over the course of the next months, with season four brought out in November of that year. In addition, 2005 saw the release of the complete series as a DVD box set. Enterprise was the third Star Trek series to be released in high definition on Blu ray by Paramount Home Media Distribution (the show was produced by the original Paramount Television, and therefore was released under the label CBS Home Entertainment) following the earlier releases of Star Trek: The Original Series and Star Trek: The Next Generation, with season one delivered on March 26, 2013. The fans of the franchise were asked for feedback on potential covers for the first season release, but as there was no clear winner, a new design was created based on the feedback received. The second season was released on August 20, 2013, the third season was on January 7, 2014, and the final season on April 29, 2014. The Blu ray releases featured both the same additional features as the DVD release, in addition to new features exclusive to these releases. This set includes the whole series in 1080p with a screen size ratio of 1.78:1 (widescreen) and with the sound in DTS HD Master Audio 5.1 (5 channels plus subwoofer).
Жаңалықтар
Серияға негізделген алғашқы роман – Диан Кэридің Pocket Books баспасында 2001 жылғы қазанда АҚШ-та жарық көрген «Сынған садақ» романы. Романның соңында Пауль Рудитис жазған серияның өндірістік материалдарының қосымша тарауы бар. Алғашқы түпнұсқа роман – 2002 жылғы қаңтарда жарық көрген «By the Book» романы. Оны Диан Уэсли Смит пен Кристин Кэтрин Раш жазған. Бұл дуэт кітап жазған кезде сериалдың бір де бір эпизодын көрмеген, оның орнына алғашқы үш сценарий мен бастапқы трейлерге сүйенген. Басқа кітаптар нақты кейіпкерлердің өміріне арналған, мысалы, «Құрмет қанша тұрады?» романы Рид пен Дадалус арқылы Тэкердің бұрынғы варп кемесіндегі жұмысын сипаттайды. Пауль Рудитис бірінші маусымды аяқтап, екінші маусымды ашқан екі бөлімді «Шоктау» эпизодының романдық нұсқасын жазды. «Энтерпрайз» эпизодтарының соңғы романдық нұсқасы Жанна Калогридистің «The Expanse» кітабында болды, ол екінші маусымның финалын – «The Expanse» және үшінші маусымның бірінші эпизодын – «The Xindi» қамтыды. Pocket Books редакторы Маргарет Кларк TrekNation сайтында «Энтерпрайз» романдарының азаю себебінің сатудың нашарлығы емес, шоудың төртінші маусымының бұрын романдық өңдеуге жоспарланған тақырыптарды қамтығанын айтты. Сериал аяқталғаннан кейін жарық көрген кітаптар, «Star Trek: Enterprise» қайта іске қосылғанда Жер-Ромулан соғысы және Федерацияның алғашқы жылдары сияқты тақырыптарды қамтыды.
The first novel released based on the series was Broken Bow, authored by Diane Carey for Pocket Books and released in October 2001 in the United States. It also contained an additional chapter of production material on the series at the back of the novel, written by Paul Ruditis. The first original novel was By the Book, published in January 2002 and written by Dean Wesley Smith and Kristine Katheryn Rusch. The duo had not seen any episodes of the series at the time of writing, instead basing the book on the first three scripts and the initial trailer. Other books expanded on the backgrounds of specific characters, with What Price Honor? concentrating on Reed and Daedalus describing Tucker's work on a previous warp vessel. A further novelization was written by Paul Ruditis of the two part episode "Shockwave" which closed the first season and opened the second. The final novelization of Enterprise episodes was contained within The Expanse by Jeanne Kalogridis which covered the second season finale, "The Expanse" and the first episode of the third season, "The Xindi". Margaret Clark, an editor at Pocket Books explained on TrekNation that the reason for the low numbers of Enterprise related books was not due to poor sales, but instead because the fourth season of the show addressed topics that had been previously intended for novelizations. Books released subsequent to the end of the series as part of the Star Trek: Enterprise relaunch covered topics such as the Earth Romulan War, and the initial years of the Federation.
Басқа
2006 жылы жарық көрген Star Trek: Encounters және Star Trek: Legacy видео ойындарында әр сюжетте ойыншы басқаратын алғашқы кеме – Enterprise (NX 01). Екі ойын да хронологиялық тәртіппен дамыған сайын, ойыншы "The Original Series" және одан кейінгі көрнекі материалдарда көрсетілген USS Enterprise-ке көшеді. Star Trek Into Darkness (2013) фильмінде Enterprise кемесіне қатысты, флот адмиралы Александр Маркустың (Питер Веллер) кеңсесіндегі ұшу тарихын көрсететін коллекцияда NX 01 моделі пайда болады. Ол Райт флайері, ғарыш шаттлы және алғашқы ұшу сияқты басқа да тарихи кемелермен бірге қойылған. Сериалдағы оқиғалар мен элементтер, оның ішінде MACO және Xindi соғысы, 2016 жылғы Star Trek Beyond фильмінде де көрсетілген. Фильмде ұзақ уақыттан бері іздестіріліп жүрген USS Franklin (NX 326) кемесінің дизайны NX 01 кемесіне ұқсас және оның алдында жасалған кеме деп есептеледі. Сериал оқиғаларынан кейін ресми уақыт жолында болған, бірақ сериал барысында көтерілген Жер-Ромулан соғысы да Beyond фильмінде еске алынады.
In the video games Star Trek: Encounters and Star Trek: Legacy, both released in 2006, the first vessel controlled by the player in each storyline is the Enterprise (NX 01). As both games progress chronologically, the gamer then moves onto the USS Enterprise seen in The Original Series and later depictions afterwards. The film Star Trek Into Darkness (2013) references Enterprise with a model of the NX 01 in a collection depicting the history of flight in Fleet Admiral Alexander Marcus' (Peter Weller) office. It was placed next to other historical vessels such as the Wright Flyer, the Space Shuttle, and the First Flight. Events and elements of the series, including the MACOs and the Xindi war, are also referenced in the 2016 film Star Trek Beyond. The long lost vessel featured in the film, the USS Franklin (NX 326), is similar in design and said to be a precursor to the NX 01. The Earth Romulan War, which occurred after the events of the series in the official timeline but was seeded during the series, is also mentioned in Beyond.
Сыни қабылдау
Бірінші маусым жалпы алғанда жақсы қабылданды. "Энтерпрайз" сериалының "Бұзылған садақ" атты пилоттық эпизоды сыншылар тарапынан жақсы қабылданды. Knight Ridder/Tribune News Service редакторы Эд Барк оның "әсерлі түрде" жинақталғанын айтты, ал Брэндон Истон The Boston Herald газетінде актерлік құрамның "кемшін" екенін және "күмәнді идеяның шектеулеріне" қарамастан, жазуының "күшті" болғанын мәлімдеді. Knight Ridder үшін Чарли МакКоллум басқаша пікір білдірді, эпизодты көре алмаса да, идеясының "тамаша" екенін айтты. Дэн Сниерсон Entertainment Weekly журналына жазған мақаласында сериалды "Қызу, тартымды, сәл қызықты" деп мақтады және оны UPN құтқарушысы деп атады. Пилотты көрсеткеннен кейін сыншылардың пікірі әртүрлі болды. Дэвид Сигал The Washington Post газетінде сериалдың "бірнешеушілік сезімге ие" екенін және "лагерьтің осы жағында" орналасқанын жазды. Екінші маусымдағы басылымдар шоудың "бұзылғанын" жариялай бастады. Том Руссо Entertainment Weekly басылымында "Ол өлді, Джим – дерлік" деп мәлімдеді, "Жұлдыздар жолы: Немезис" фильмінің тартымдылығының жоқтығы мен "Энтерпрайз" сериалының төмендеген рейтингісін франшизаның шаршағанын көрсетеді деп түсіндірді. Екінші маусымдағы жеке эпизодтардың көптігі жанкүйерлердің теріс реакциясын тудырды. Кото сыншылардың "сериалды жерге жыққандарын" айтты, ал Брага кейіннен Таккерді өлтірудің "жақсы идея емес" екенін мойындады және финалды TNG-ге бағыштауды сериалдағы ең үлкен өкініші деп атады. 2016 жылы Los Angeles Times газеті "Жұлдыздар жолы" фильмдері мен телесериалдарының тізімінде "Энтерпрайз" 1994 жылғы "Жұлдыздар жолы: Ұрпақтар" фильмінен оқ бойымен 12-ші орынға ие болды.
The first season was generally well received. The pilot episode of Enterprise, "Broken Bow," was well received by critics, with Ed Bark for the Knight Ridder/Tribune News Service saying that it all came together in an "impressive fashion," while Brandon Easton said in The Boston Herald that the cast was "impeccable" and the writing was "strong" despite the "limitations of a questionable premise." In a differing opinion, Charlie McCollum for Knight Ridder said that the premise was "great", although at the time had yet to see the episode. Dan Snierson, while writing for Entertainment Weekly, praised the series, saying "It's hot, it's sexy, it's kinda funny" and called it the savior of UPN. Following the pilot, the critical reaction became mixed. David Segal said in The Washington Post that the series "has a bargain basement feel that lands this side of camp." During the course of the second season, mainstream media publications began publishing that the show was "broken." Tom Russo proclaimed in Entertainment Weekly that "It's dead Jim – almost," attributing the lack of appeal of Star Trek: Nemesis and the dwindling ratings received by Enterprise as demonstrating that the franchise was tired. The frequency of stand alone episodes broadcast during the second season resulted in a negative fan reaction. Coto felt that the critics "dumped on the show," Braga later admitted that killing Tucker "wasn't a great idea," and called making the finale TNG centric his biggest regret of the series. In 2016, in a listing that included every Star Trek film and TV series, Enterprise was ranked 12th by the Los Angeles Times, ahead of the 1994 film Star Trek: Generations.
Марапаттар
Star Trek: Enterprise төрт маусым бойы Creative Arts Emmy Award сыйлығына он жеті рет ұсынылды. Ол төрт рет жеңіске жетті: "Сынған садақ" сериясы үшін "Ең үздік арнайы визуалды эффектілер" (Outstanding Special Visual Effects), "Екі күн мен екі түн" сериясы үшін "Ең үздік шаштараздық" (Outstanding Hairstyling), "Симилитуд" сериясы үшін "Ең үздік музыкалық композиция (драмалық қосымша)" (Outstanding Music Composition for a Series (Dramatic Underscore)) және "Артқа санау" сериясы үшін тағы да "Ең үздік арнайы визуалды эффектілер". Сонымен қатар, ол Saturn Awards сыйлығына он алты рет ұсынылды, жеңістер тек бірінші маусымнан кейін болды, олардың екеуі де Жолин Блэлок үшін "Телевизиядағы ең үздік қосалқы актриса" (Best Supporting Actress on Television) және "Болашақтың жастары" (Faces of the Future) номинацияларында жеңіп алды. Сериал 2002 жылы ASCAP кино және теледидар музыка сыйлығын "Ең үздік телесериал" (Top Television Series) үшін жеңіп алды, сондай-ақ Visual Effects Society Awards-та екі рет жеңіске жетті: "Dead Stop" сериясы үшін "Телевизиялық бағдарламадағы, музыкалық бейнеде немесе жарнамадағы ең жақсы модельдер мен миниатюралар" (Best Models and Miniatures in a Televised Program, Music Video, or Commercial) санатында және "Шторм фронтының" екінші бөлігі үшін "Телеарнадағы ең үздік визуалды эффектілер" (Outstanding Visual Effects in a Broadcast Series) санатында, тағы да екі номинация алды.
Star Trek: Enterprise was nominated for seventeen awards over the course of the four seasons at the Creative Arts Emmy Award. It won on four occasions, for Outstanding Special Visual Effects for a Series for "Broken Bow", Outstanding Hairstyling for a Series for "Two Days and Two Nights", Outstanding Music Composition for a Series (Dramatic Underscore) for "Similitude", and Outstanding Special Visual Effects for a Series for "Countdown". It also received sixteen nominations at the Saturn Awards, with the only wins coming following the first season, both being for Jolene Blalock in the Best Supporting Actress on Television and Faces of the Future categories. The series won an ASCAP Film and Television Music Award in 2002 for Top Television Series, and won twice at the Visual Effects Society Awards: once for "Dead Stop" in the category Best Models and Miniatures in a Televised Program, Music Video, or Commercial and once for the second part of "Storm Front" in the category Outstanding Visual Effects in a Broadcast Series, with a further two nominations received.