Бірінші Та Ху Ту: Бейжің Университетінің Онлайн Форумының Тарихы

Кіріспе

Yi Ta Hu Tu (; YTHT BBS) – 1999 жылдың 17 қыркүйегінде Пекин университетінің студенті Лептон құрған хабарландыру тақтасы жүйесі. Үкімет бұғаттағанға дейін, ол Қытайдағы ең ірі BBS қауымдастықтарының бірі болды. Қытай тілінде И Та Ху Ту сөзбе-сөз "өте шатасқан" дегенді білдіреді. Дегенмен, атаудың өзі – әдеби тіл ойыны; Та, Ху және Ту сөздері сәйкесінше "мұнара", "көл" және "сурет" мағынасын білдіреді және Пекин университетінің ішіндегі үш танымал орынға сілтеме жасайды: Портер мұнарасы, Веймин ("атауы жоқ") көлі және Пекин университетінің кітапханасы (қытай тілінде "кітапхана" – 图书馆 tu shu guan, ал оның бірінші таңбасы "tu"). И – "бір" дегенді білдіреді. YTHT 1999 жылдың 17 қыркүйегінде Пекин университетінің (PKU) физика факультетінің аспиранты Лептон құрды. Қытай үкіметінің цензура талабына байланысты бұрынғы PKU хабарландыру тақтасы жүйесі (Белгісіз кеңістік) жабылуға мәжбүр болғандықтан, PKU ұзақ уақыт бойы өз BBS-ін ұстай алмады. YTHT пайда болған кезде, ол көп ұзамай PKU студенттерінің көптеген назарын аударды. Кейіннен PKU ресми BBS-ін, Веймин стансасын іске қосса да, YTHT Қытайдағы білім беру желісіндегі ең жақсы және ең үлкен BBS жүйелерінің біріне айналды, онда 300 000-нан астам пайдаланушы, негізінен студенттер мен жақсы білімді мамандар болды. Бұл көрсеткіш АҚШ-тағы ең ірі интернет-форумдармен салыстыруға болады. 1999 жылдың 20 қыркүйегінде кіру экраны мұнара, көл және PKU-дың әйгілі кітапханасы бейнеленген экранға өзгертілді. Үш қытай атауы біріктіріліп, YTHT-нің омофоны құрылды. 2000 жылдың 24 наурызында URL-адресі ytht.net-ке өзгертілді. 2000 жылдың 3 мамырында YTHT мүшелері Қытай тарихында алғаш рет YTHT комитетін демократиялық жолмен сайлады. YTHT-ның даму тарихында еркіндік пен демократия рухы басым болды, бірақ оның танымалдығы үлкен саяси қысымға әкелді және YTHT бірнеше рет жабылды. 2004 жылдың 19 тамызында үкімет YTHT-ны төтенше жағдайға түсірді. Саяси тақырыптарға арналған бірнеше бөлімдер жабылды. Соңында 2004 жылдың 13 қыркүйегінде Пекин байланыс басқармасы YTHT-ны тоқтатты. Сонымен қатар, Қытайдағы барлық интернет-форумдар YTHT туралы барлық талқылауларды жоюды заңмен талап етті. "ytht", "一塌糊涂" және "糊涂" сөздері қазіргі таңда Қытайдың интернет-провайдерлерінен бұғатталған. Қытайдағы ірі іздеу жүйелерінің бірі де осы сөздерді бұғаттап тастайды. Ол 2007 жылдың сәуірінде қайта ашылды. 2007 жылдың мамыр айына қарай BBS әлі де жұмыс істеп тұр. Алайда, Қытайдың білім беру желісі шетелдік желіден бөлінгендіктен, студенттерге BBS-ке қосылу қиын, бұл оның танымалдығына кері әсер етеді.

Yi Ta Hu Tu (; YTHT BBS) is a bulletin board system which was created on September 17, 1999, by student Lepton in Peking University, Beijing, China. Prior to blocking by the government, it was one of the largest BBS communities in China. In Chinese, Yi Ta Hu Tu means 'extremely messy' literally. However, the name itself is a pun; Ta, Hu, and Tu also mean "tower" "lake" "picture" respectively, and they are used to refer to three famous sites inside Peking University: Porter Tower, Weiming ("nameless") Lake, and the Peking University Library (the Chinese word for "library" is 图书馆 tu shu guan, with "tu" as its first character). Yi means "one". YTHT was originally set up by Lepton, a graduate student at the physics department in Peking University (PKU), on September 17, 1999, serving mainly as a communication platform for the students of PKU. Since the former PKU bulletin board system, the Unknown Space, was forced to be closed as required by the censorship of the Chinese government, PKU has not been able to hold a BBS of its own for a long term. When YTHT was born, it soon attracted the attentions of many PKU native students. Despite the fact that PKU launched its official BBS later on, Wei Ming station, YTHT still managed to burgeon into one of the best and biggest BBS systems in the education network in China with more than 300,000 users, mainly students and well educated professionals. This figure compares to some of the largest Internet forums in the United States. On September 20, 1999, the login screen was changed to the one with a tower, a lake and the famous library of PKU. The three Chinese names combined forms a homonym of YTHT. On March 24, 2000, the URL changed to ytht. net. On May 3, 2000, the first YTHT Committee was democratically elected by YTHT members, for the first time in China's history. In the history of the development of YTHT, the spirit of freedom and democracy was a priority, although its popularity resulted in huge political pressure and YTHT was banned a few times. On August 19, 2004, YTHT was required by the government to be in a status of emergency. Several boards on political topics were shut down. Finally, on September 13, 2004, the Beijing Communication Administration shut down YTHT. At the same time, all the Internet forums in China were required by law to remove all discussion about YTHT. The words "ytht", "一塌糊涂", and "糊涂" are now blocked from Chinese ISPs. One of the major Chinese search engines also blocks these words. It was reopened in April 2007. As of May 2007, the BBS is still in working order. However, since the Chinese education network is segregated from the overseas backbone, the mainland students have difficulties connecting to the BBS, which actually hurts its popularity.