Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық рок музыканты
American rock musician
Альберт Луис Хаммонд-младший (туған Hammond III; 9 сәуір, 1980) – американдық музыкант, The Strokes рок тобының мүшесі. Ол ритм және жетекші гитарашы, сондай-ақ кейде клавиатурашы және қосалқы вокал ретінде танымал. Хаммонд-младший көптеген жеке туындылар шығарды, оның ішінде бес жеке альбом бар. Лос-Анджелесте туған Хаммонд-младший – бірінші буын америкалық, оның әкесі, ән жазушы Альберт Хаммондтың британдық Гибралтарлық тегі, ал анасы аргентиналық. Ол өзінің тобындағы әріптесі Джулиан Касабланкаспен бірге швейцариялық пансионда оқыды, онда олар дос болып қалады. 1998 жылы Нью-Йорк қаласына көшіп, бір жарым жыл Нью-Йорк университетінде оқыды. Касабланкас 1999 жылы Хаммонд-младшийді The Strokes тобына шақырды, ол топқа соңғы болып қосылды. Ол көптеген әндерде ритм-гитарада ойнайды және аспаптық шығармалардың авторлық құқығында есімдері бар. Хаммонд-младший сәнге құмар және гастрольдік сапарларда үш бөліктен тұратын костюм киеді. Касабланкас оның топтың стиліне әсер еткенін айтады. 2009 жылы ол ерлер костюмдерінің желісін ұсынды. 2006 жылы Хаммонд-младший өзінің тұңғыш жеке альбомын – Yours to Keep шығарды, ал 2008 жылы ¿Cómo Te Llama? альбомын жариялады. Содан бері ол 2013 жылы AHJ EP-ін, ал 2015 және 2018 жылдары сәйкесінше Momentary Masters және Francis Trouble альбомдарын шығарды.
Albert Louis Hammond Jr. (born Hammond III; April 9, 1980) is an American musician who is a member of the rock band The Strokes. He is best known for his role as rhythm and lead guitarist, as well as occasionally a keyboard player and backing vocalist for the band. Hammond Jr. has released extensive solo work, including five solo albums. Born in Los Angeles, Hammond Jr. is a first generation American, his father the songwriter Albert Hammond being of British Gibraltarian descent, and his mother being of Argentine descent. He attended the same Swiss boarding school as his bandmate Julian Casablancas, where the two became friends. He would move to New York City in 1998 and attended New York University for a year and a half. Casablancas invited Hammond Jr. to join the Strokes in 1999, being the last member to join the band. He plays rhythm guitar on most songs, and has some songwriting credits on the more instrumental pieces. Hammond Jr. is passionate about fashion and is known for wearing a three piece suit on tour. Casablancas credits him for influencing the band's style. In 2009, he released a line of men's suits. In 2006, Hammond Jr. released his debut solo album Yours to Keep. and followed up with ¿Cómo Te Llama? in 2008. Since then, he has released the 2013 EP AHJ, and the albums Momentary Masters and Francis Trouble in 2015 and 2018, respectively.
Ерте өмір
Хаммонд 1980 жылдың 9 сәуірінде Лос-Анджелесте дүниеге келді. Ол британдық Гибралтарлық әнші-күйші Альберт Хаммондтың ұлы, ол 1972 жылы шыққан "It Never Rains in Southern California" хитімен танымал, сондай-ақ Аргентиналық Клаудия Фернандес, бұрынғы модель және сұлулық сайысының жеңімпазы. Оның екі үлкен қарындасы бар. Бірінші буын американдық Хаммондтың Гибралтар, Аргентина, Австрия және Перу тегі бар; оның ана тілі испан тілі. Бала кезінде ол дөңгелекті сырғанаудан жарыс жеңімпазы атанған. 12 жасында Хаммонд-младший Швейцариядағы Institut Le Rosey интернатына жіберілді. Онда ол болашақ Strokes тобының мүшесі Джулиан Касабланкаспен дос болып, одан бір сынып жоғары болған ол, американдық екендерін білгенде жақын танысты. Хаммонд Лос-Анджелеске оралып, Бакли мектебінде орта білім алды. 1998 жылы мектепті бітіргеннен кейін Лос-Анджелестен Нью-Йоркке көшіп, Нью-Йорк университетіне түсуді кейінге шегеріп, Нью-Йорк кино академиясында қысқа мерзімді кино режиссура курсын оқыды. Кейін Нью-Йорк университетінің өнер мектебіне түсті, бірақ бір жарым жылдан кейін оқуын доғарды. Касабланкастың басқа сыныптастары Николай Фрейтур, Ник Валенси және Фабрицио Мореттиден құралған топқа Хаммонд-младший 1999 жылы соңғы болып қосылды. Келесі екі жылда топ талып-талып жаттықты және концерттер берді, ал Хаммонд-младший Нью-Йорк университетінде оқып, сонымен қатар Кимнің видео дүкенінде жұмыс істеді. The Strokes 2001 жылдың қаңтар айында алғашқы демо жазбасын шығарды, осымен жазба компаниялары арасында бәсеке басталып, көп жыл бойы сыншылардың мақтауына ие болды. 2001 жылдан бері Хаммонд-младший, Strokes тобының құрамында екі EP және алты студиялық альбом шығарды, соңғысы 2020 жылы шыққан The New Abnormal альбомы болды. Хаммонд көбінесе 1985 жылғы 70-ші жылдарғы үлгідегі Олимпиадалық ақ Fender Stratocaster немесе кейде топтасы Ник Валенси де қолданатын Gibson Les Paul Jr. гитарасында ойнайды. The Strokes әндерінің көп бөлігінде ол ритм-гитарада ойнаса, сололарды Валенси орындайды. Хаммонд соло ойнаған әндер: "Last Nite", "Trying Your Luck", "Take It or Leave It", "Under Control", "The End Has No End", "Ize of the World", "Threat of Joy", "Vision of Division" және "Drag Queen". Оның сололары көбінесе эмоционалды, "блюздық" мелодиялық үлгіде болады, ал гитарасы Валенсинікіне қарағанда таза әрі жұмсақ дыбысқа ие (бірақ "Vision of Division" әнінде ерекше жағдай байқалады). Ол гитарасын Buddy Holly сияқты жоғары көтеріп ұстайды, себебі осылай билеуге ыңғайлы екенін айтады. The Strokes тобында вокалист Касабланкас негізгі ән жазушы болғанымен, Хаммонд топтың екінші альбомы Room on Fire үшін Касабланкаспен бірлесіп "Automatic Stop" әнін жазды. Ол үш негізінен аспаптық ән ("Swiss Beats", "Holland" және "By the Way") жазған, олар 2001 жылғы топтың In Transit турына түсірілген видеофильмге енген. Бұл әндер кейін оның жеке альбомы үшін қайта өңделді және басқа атаулар алды ("Everyone Gets a Star", "Bright Young Thing", "In Transit"). Ол "Elephant Song" әнін бірінші курста Sound 101 сабағына ән жаздыру тапсырмасы алғанда жазды және мектептің жазба жабдығын пайдаланды. Бұл ән The Strokes тобының дебюттік альбомын шығарғанға дейін бірнеше концертте ойналды. Кейін әнді фан-клуб мүшелеріне сыйлық ретінде қайта жазды.
Hammond was born on April 9, 1980 in Los Angeles, California. He is the son of British Gibraltarian singer songwriter Albert Hammond, a prolific songwriter best known for his 1972 hit single "It Never Rains in Southern California", and Argentine Claudia Fernández, a former model and beauty pageant winner. He has two older half sisters. A first generation American, Hammond is of mixed Gibraltarian, Argentine, Austrian, and Peruvian descent; his first language was Spanish. He was a championship winning roller skater as a child. At the age of 12, Hammond Jr. was sent to boarding school Institut Le Rosey in Switzerland. While there, he became friends with future Strokes bandmate Julian Casablancas, a grade above him, whom he connected with as a fellow American. Hammond moved back to Los Angeles where he completed his high school education at the Buckley School. Following graduation in 1998, Hammond moved from Los Angeles to New York City and, having deferred admittance to New York University, took a short term filmmaking course at the New York Film Academy. He later attended NYU's Tisch School of the Arts, but left after a year and a half. Made up of Casablancas' other schoolmates Nikolai Fraiture, Nick Valensi, and Fabrizio Moretti, Hammond Jr. was the last person to join the band in 1999. In the following two years, the band practiced and performed tirelessly, all while Hammond Jr. was also attending NYU and working at Kim's Video. The Strokes released their first demo in January 2001, beginning a record label bidding war and years of critical acclaim. Since 2001, Hammond Jr., as part of the Strokes, has released two EPs and six full length albums, most recently The New Abnormal in 2020. Hammond is usually seen playing a 1985 '70s reissue Olympic White Fender Stratocaster or Gibson Les Paul Jr. that is sometimes used by bandmate Nick Valensi. On the majority of the Strokes' songs he plays rhythm guitar, and solos are played by Valensi. The songs in which Hammond does play solos are "Last Nite", "Trying Your Luck", "Take It or Leave It", "Under Control", "The End Has No End", "Ize of the World", "Threat of Joy", "Vision of Division", and "Drag Queen". His solos tend to focus largely on more emotional, "bluesy" type melodic work, and the guitar tends to have a cleaner, softer tone in comparison to Valensi's (with a notable exception found in "Vision of Division"). He often holds his guitar in a high horizontal position, similar to Buddy Holly, which he says is so that he can dance better. Although vocalist Casablancas is the primary songwriter in the Strokes, Hammond co wrote the track "Automatic Stop" with Casablancas for the group's second album Room on Fire. He has been credited with writing three mostly instrumental songs ("Swiss Beats", "Holland", and "By the Way") for the band's 2001 tour video titled In Transit. These songs were reworked for his later solo album and have different titles ("Everyone Gets a Star", "Bright Young Thing", "In Transit"). He wrote "Elephant Song" when he was required to record a song for his Sound 101 class during his freshman year and used the school's recording equipment. The song was played at a few shows before the release of the Strokes' debut album. They later re recorded the song as a special giveaway for fan club members.
Сақтауға арналған сіздің және ¿Cómo Te Llama? (2006 2013)
2005 жылдың қазан айында Хаммонд пен Бен Квеллер «Wait» әнін «This Bird Has Flown» – The Beatles’ «Rubber Soul» альбомына толуының 40 жылдығына арналған құрметті жинақта шығарды. Хаммонд 2006 жылдың 9 қазанында Rough Trade Records лейблы арқылы Ұлыбританияда, ал 2007 жылдың 6 наурызында New Line Records/Scratchie Records арқылы Солтүстік Америкада «Yours to Keep» атты жеке альбомын жариялады. Thin Lizard Dawn вокалисі Латтимер продюсерлік еткен және Нью-Йорктегі Electric Lady студиясында жазылған альбомда Шон Леннон, Бен Квеллер, The Strokes тобының менеджері Райан Джентлз, Fountains of Wayne тобының мүшесі Джоди Портер, Крис Файнштейн, Микки Джеймс, Сэмми Джеймс-младший (The Mooney Suzuki) және The Strokes тобының вокалисі Касабланкас сияқты көптеген музыкалық қонақтар қатысты. Бас гитараны Джош Латтанци, барабанда Матт Романо тартысқан, ал Хаммонд гитарада ойнап, ән айтқан. Альбомнан шыққан алғашқы сингл «101» 2006 жылдың 4 қыркүйегінде iTunes арқылы жарық көрді. «101» әні «Everyone Gets a Star» синглынан кейін жарыққа шықты. Музыкалық бейнеклип 2007 жылдың наурыз айында онлайн режиссерлік дебют жасады. «Everyone Gets A Star» синглы тек Ұлыбританияның iTunes Music Store дүкенінде қолжетімді болғаннан өзгеше, бұл клип жалпы музыка дүкендерінде сатылымға шықты. Ол 2006 жылдың 27 қарашасында жарық көрді. «In Transit» бейнеклипін Хоакин Феникс түсірді. Хаммонд «мұндай альбомды жасауға жылдар бойы күтіп келгенін» айтты. The Strokes тобының мүшелерінен алғашқы қолдауды Касабланкас «Scared» трекінде бас гитарамен және қосымша вокалмен қатысқаннан кейін ғана байқауға болды. Барлық мүшелер (жаңа туған балаларына күтім жасап жатқан Ник Валенсиді қоспағанда) Нью-Йорк және оның айналасындағы концерттеріне қатысты. 2007 жылдың 16 наурызында Оңтүстік-Батыс фестивалінде Хаммонд 12 әннен тұратын концерттік бағдарлама орындады, оның ішінде Фрэнк Блэктің «Old Black Dawning» және Guided by Voices тобының «Postal Blowfish» әндері де бар еді. Хаммонд концерттерінде Cars тобының «Don't Cha Stop» әнін де жиі орындады. Ол Монреальдің Metropolis және Торонтоның Kool Haus концерт залдарында өнер көрсеткен Bloc Party тобының әлемдік турнесіне де қатысты. Содан кейін Хаммонд екі Солтүстік Америка және бір Еуропалық турнеге жетекшілік етті. Солтүстік Америкалық турнеде оның достары The Mooney Suzuki тобы да қатысты. 2006 жылдың қараша айында Хаммонд жаңа альбомы Light Grenades үшін Солтүстік Америка турнесі кезінде Incubus тобымен бірге сахнаға шығатыны жарияланды. 2007 жылдың 29 тамызында Хаммонд MySpace әлеуметтік желісінде екінші альбомын жазу үшін 2007 жылдың қазан айында бес апта студияға кіретінін хабарлады. 2008 жылдың 20 наурызында Хаммонд MySpace-тегі блогында екінші альбомының атын – ¿Cómo Te Llama? деп жариялады. Ол альбомда 46 минут 30 секундтан астам уақытты құрайтын 13 ән енгенін айтты. Жаңа альбоммен 2008 жылдың соңына дейін гастрольдік турнелерге шығуды жоспарлап отырғанын мәлімдеді. 2008 жылдың 27 мамырында Хаммонд «GfC» әнін, ¿Cómo Te Llama? альбомының алғашқы синглын АҚШ-тағы iTunes дүкенінде жариялады. Бұл ән 2007 жылғы турнесінде көп рет орындалды. Синглмен бірге «& So It Goes» альбомына енбеген ән де B-side ретінде шығарылды. Альбом 2008 жылдың 7 шілдесінде жарық көрді. 2008 жылдың 29 мамырында Хаммонд Myspace әлеуметтік желісіндегі танымал әртіс ретінде танылып, жаңа альбомын ¿Cómo Te Llama? толығымен жүктеді. Альбомның шығуына орай 8 шілдеде Нью-Йорктегі Virgin Megastore, Union Square дүкенінде шағын концерт өткізді. Хаммондтың тобында бас гитарамен ойнаған Джош Латтанци болмады. Сонымен қатар, Хаммондтың алғашқы альбомымен бірге гастрольдік турнелерге қатысқан Longwave тобының мүшесі Стив Шилц та қатыспады. Хаммонд тек екі-үш ән ойнауға тиіс болса да, ол жаңа және ескі әндерден құралған 10-ға жуық ән орындады. Бұл концерт ¿Cómo Te Llama? альбомын қолдау үшін өткізілген әлемдік турнесінің бастауы болды. Келесі концерт Лос-Анджелестің Silver Lake ауданындағы Spaceland концерт залында өтті. Бұл Батыс жағалауындағы оның жалғыз концерті болды. Келесі айда Хаммондтың веб-сайтында Хаммондтың британдық Coldplay тобының Еуропалық турнесінде қолдаушы әртіс ретінде қатысатыны ресми түрде жарияланды. Турне 1 қыркүйекте Францияның Страсбург қаласында басталды.
In October 2005, Hammond and Ben Kweller released a version of "Wait" on This Bird Has Flown – A 40th Anniversary Tribute to the Beatles' Rubber Soul. Hammond released a solo album titled Yours to Keep in the U. K. through Rough Trade Records on October 9, 2006 and in North America through New Line Records/Scratchie Records on March 6, 2007. Produced by Thin Lizard Dawn vocalist Lattimer and recorded at the Electric Lady Studios in New York City, the album features several musical guests, such as Sean Lennon, Ben Kweller, The Strokes' manager Ryan Gentles, Jody Porter of Fountains of Wayne, Chris Feinstein, Mikki James, Sammy James Jr. (The Mooney Suzuki) and the Strokes' lead singer, Casablancas. Bassist Josh Lattanzi and drummer Matt Romano serve as the backing band, with Hammond on guitar and vocals. The first single taken from the album, "101," was released exclusively through iTunes on September 4, 2006. "101" was the follow up single to "Everyone Gets a Star". The music video debuted online in March 2007. It was going to be available in general music stores, unlike "Everyone Gets A Star" which was only available through UK iTunes Music Store. It was released on November 27, 2006. The music video for "In Transit" was directed by Joaquin Phoenix. Hammond has said to have been "waiting to make a record like this for years". Early support from his bandmates in the Strokes was only evident after Casablancas' role playing bass and back up vocals on the track "Scared", though all of the members (with the exclusion of Nick Valensi, who was busy taking care of his newborn children) attended his shows in and around New York. On March 16, 2007, at the South by Southwest festival, Hammond performed a 12 song set including covers of Frank Black's "Old Black Dawning" and Guided by Voices' "Postal Blowfish". Hammond also regularly covered the Cars' "Don't Cha Stop" in live performances. He supported Bloc Party on their world tour before making stops at Montreal's Metropolis and Toronto's Kool Haus. After this, Hammond headlined two North American tours along with a European tour. The North American tour featured his friends, the Mooney Suzuki. In November 2006, Hammond was announced to be joining Incubus on tour during their North American tour for their new album Light Grenades. On August 29, 2007, Hammond announced on MySpace that he was going back into the studio to record his second album in October 2007 for five weeks. On March 20, 2008, Hammond posted a blog entry on MySpace in which he revealed the title of his second album: ¿Cómo Te Llama? He wrote that it contained 13 songs with a total length of 46 minutes and 30 seconds. He stated he hoped to be touring with the new album until the end of 2008. On May 27, 2008, Hammond released "GfC", the first single off ¿Cómo Te Llama?, on iTunes in the U. S. The song was played extensively live on his 2007 tour. A non album song titled "& So It Goes" was released as a B side along with the single. The album was released on July 7, 2008. On May 29, 2008, Hammond was Myspace's featured artist and exclusively premiered his new album ¿Cómo Te Llama? uploading all the tracks of the album on his official Myspace page. He celebrated the release of his album with a July 8 small show at the Virgin Megastore, Union Square, in New York City. A noted absence from Hammond's band was recording bassist Josh Latzanni. Steve Schiltz of the band Longwave, who toured with Hammond on his first album also was missing. Although Hammond was supposed to play only two or three songs, he ended up playing almost 10, with a selection that included both new and old tracks. This show kicked off his worldwide tour in support of ¿Cómo Te Llama? with the next show being sold out at the landmark venue Spaceland in the Silver Lake neighborhood of Los Angeles. This was his only appearance on the West Coast. The following month, Hammond's website officially announced that Hammond would be the support act of the British band Coldplay during their European Tour, which kicked off on September 1 in Strasbourg, France.
AHJ EP және Мезгілдік шеберлер (2013 2017)
2013 жылдың шілдесінде "Har Mar Superstar" сұхбатында Хаммонд Джулиан Касабланкастың "Cult Records" лейблы арқылы шығатын бес әндік EP жазғанын мәлімдеді. "AHJ" деп аталған EP 2013 жылдың 8 қазанында жарық көрді. 2013 жылдың 5 желтоқсанында EP-ді насихаттау барысында Хаммонд, егер The Strokes тағы бір турне өткізсе, ол жеке орындауға ниетті екенін айтты: "Мен жігіттерден олардың концертінде алдын ала ойнауға рұқсат сұраймын. Бұл керемет болар еді". 2014 жылдың 22 маусымында Хаммондтың ресми Facebook парақшасында басқа музыканттармен бірге сурет жарияланды, суретке «жаңа нәрсенің бастауы; LP 3» деген қолтаңба қосылды, бұл оның үшінші студиялық альбомы үстінде жұмыс істеп жатқанын көрсетеді. Хаммонд үшінші альбомын "Momentary Masters" 2015 жылдың 31 шілдесінде АҚШ-та Vagrant Records арқылы шығарды. Бірінші сингл "Born Slippy" YouTube және iTunes арқылы бірден тыңдауға және жүктеуге қолжетімді болды. "AHJ" және "Momentary Masters" альбомдарының өндірісіне Хаммондтың жақын серігі Гас Оберг қатысты. Хаммонд Вера Линннің "Санта-Клаустың ұмытқан кішкентай баласы" әнін Джордж Харрисонның "My Sweet Lord" әнінен алынған хормен біріктіріп, Amazon-ның жылдық "Indie for the Holidays" музыкалық сериясы аясында орындады. Ән 2017 жылдың 1 желтоқсанында жарық көрді.
In an interview with Har Mar Superstar in July 2013, Hammond revealed that he had recorded a five song EP to be released via Julian Casablancas' Cult Records. Titled AHJ, it was released on October 8, 2013. Hammond stated in an interview promoting the EP on December 5, 2013, that he would be interested in playing solo as an opening act if the Strokes announced another tour: "I would definitely ask the guys if I could open for them. That'd be amazing." On June 22, 2014, a photo was posted to Hammond's official Facebook page of himself in a room with other musicians and the caption "the start of something new; LP 3," suggesting that he is working on a third full length album. Hammond released his third LP Momentary Masters on July 31, 2015 in the U. S. via Vagrant Records. The first single, "Born Slippy", was made instantly available for streaming and download via YouTube and iTunes respectively. Both AHJ and Momentary Masters were produced with Hammond Jr.'s close collaborator Gus Oberg. Hammond Jr. covered "The Little Boy That Santa Claus Forgot" by Vera Lynn mixed with the chorus from George Harrison's "My Sweet Lord" as part of Amazon's annual music series titled Indie for the Holidays. The song was released on December 1, 2017.
Жеке өмір
Хаммонд 2013 жылғы 23 желтоқсанда поляк рестораторы Юстина Срокаға үйленді. 2023 жылы Юстинаның IG сторис арқылы олар ажырасқандығы белгілі болды. Жұбайдың 2021 жылғы 7 наурызда дүниеге келген Холидей деген бір қызы бар. Хаммонд-младший Манхэттеннің Нолита ауданында және Нью-Йорктің Кэтскилл тауларында үйлерін сақтап тұрған немесе бұрын сақтап келген. 2000 жылдардың соңында ол Порт Джервис қасындағы үйіне жақын жерде One Way Studios атты үнтаспа студиясын салған, кейіннен жақын орналасқан Элдред қауымдастығына көшкен. 2000 жылдары ол британдық супермодель Агинесс Дейнмен және америкалық музыкант Кэтрин Пирспен (The Pierces тобынан) қарым-қатынаста болды. 2000 жылдары Хаммонд-младший кокаин, героин және кетамин сияқты есірткілерге ауыр тәуелділікке ұшырады. Ол 2009 жылы емделуге жатты және содан бері есірткі қолданбайды.
Hammond Jr. married Polish restaurateur Justyna Sroka in December 23, 2013. In 2023, it was revealed via Justyna's IG stories that they had separated. The couple have one daughter, Holiday, born on March 7, 2021. Hammond Jr. also continues to or has previously maintained homes in the Nolita neighborhood of Manhattan and in New York's Catskill Mountains; in the late 2000s, he built his recording studio, One Way Studios, near his home in Port Jervis and later moved to the nearby community of Eldred. In the 2000s, he had relationships with British supermodel Agyness Deyn, as well as American musician Catherine Pierce of The Pierces. In the 2000s, Hammond Jr. suffered from a serious drug addiction that involved cocaine, heroin and ketamine, among other drugs. He entered rehab in 2009 and has been sober since.