Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сабина өзеніндегі су қоймасы, АҚШ. Толедо Бенд су қоймасы – Техас және Луизиана арасындағы Сабина өзенінде орналасқан су қоймасы. Көлдің ауданы – ең үлкен жасанды су айдыны, Луизиана мен Техастың бір бөлігін қамтиды, Оңтүстіктегі ең ірісі және АҚШ-тағы беттік ауданы бойынша бесінші орындағы су қоймасы. Бөгет 92 мегаватт электр қуатын өндіруге қабілетті. Бөгеттің өзі Техас штатының Ньютон округінің солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан; алайда, осы округ су қоймасының өте шағын бөлігін қамтиды, өйткені оның көп бөлігі солтүстікке қарай Луизиана штатының Сабине және ДеСото округтеріне, сондай-ақ Техас штатының Сабине, Шелби және Панола округтеріне дейін созылады.
Reservoir on the Sabine River, United States
Toledo Bend Reservoir is a reservoir on the Sabine River between Texas and Louisiana. The lake has an area of , the largest man made body of water partially in both Louisiana and Texas, the largest in the South, and the fifth largest by surface acre in the United States. The dam is capable of generating 92 megawatts of electrical power. The dam itself is located in the northeast corner of Newton County, Texas; however, that county includes very little of the reservoir, as most of it extends northward into parts of Sabine and DeSoto parishes in Louisiana, and Sabine, Shelby, and Panola counties in Texas.
Тарихи дамуы
Оранж аймағындағы жерді Сабин өзені жиі су басатын, бұл қиратушы салдарға әкеп соқты. Сондай-ақ, қалалық, өнеркәсіптік, ауыл шаруашылығы және демалыс мақсаттарын ескере отырып, Техас штатының заң шығарушы органы 1949 жылы Техас штатының Сабин өзені басқармасын (SRA T) құрды, ал 1950 жылы Луизиана штатының заң шығарушы органы жоба үшін Луизиана штатының Сабин өзені басқармасын (SRA L) құрды. Екі тәуелсіз ұйым Техас (1953) және Луизиана (1954) штаттарының заң шығарушы органдары, АҚШ Конгресі және Президент бекіткен келісім туралы меморандум жасады. Бұл ұйымдар мен келісім Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Техастың Сабин өзенінің су алабы қауымдастығының және Луизиана азаматтарының күш-жігерінің нәтижесінде туындады, мақсаты – гидроэлектр энергиясын қоса, тұщы сумен қамтамасыз ету және демалыс мүмкіндіктерін ұсыну болды. Екі басқарма келісімге келгеннен кейін, 1955 жылы жобаның мүмкіндігі туралы есеп дайындалды және 1959 жылы екі штат жобаға 30 миллион доллар бөлді. Жер 1963 жылы сатып алынды, ал құрылыс жұмыстары келесі жылы басталды. Массман Джонсон құрылыс компаниясы бас мердігер ретінде тағайындалды, ал жоба аяқталған кезде Техастың қаражаттың шамамен 70 миллион долларына үлесі болды. Бұл дамды екі штат федералды үкіметтен көмексіз салған.
The land along the Orange area often flooded from the Sabine, with destructive effects. Also, the considerations for municipal, industrial, agricultural, and recreational purposes were part of the reasons the Texas State Legislature formed the Sabine River Authority of Texas (SRA T) in 1949, and in 1950 the Louisiana State Legislature created the Sabine River Authority, State of Louisiana (SRA L) for the project. The two autonomous entities formed the Sabine River Compact, a memorandum of agreement, approved by the Legislatures of the States of Texas (1953) and Louisiana (1954), The U. S. Congress, and the President. These organizations and the compact were a result of efforts that began with the Sabine River Watershed Association of Texas after World War II as well as citizens from Louisiana, to create a freshwater supply, that included hydroelectric power, as well as providing recreation. With both authorities in agreement, in 1955 a feasibility report was initiated and by 1959, the two states allocated 30 million dollars for the project. The land was acquired in 1963, with the work following the subsequent year. The Massman Johnson Construction Company served as the general contractor, and by the completion of the project in , Texas' estimated share of the funds was $70 million. The dam was built by the two states, without any assistance from the federal government.
Тарих
1963 жылдың мамыр айынан бастап Толедо Бенд су қоймасы үшін жерлерді сатып алу Техас және Луизиана штаттарының өзендерді басқару бірлескен жобасы ретінде басталды. Толедо бөгетінің, су төгілетін арнаның және электр станциясының құрылысы 1964 жылдың 11 мамырында басталды. Топырақтан тұрған бөгеттің жабылу бөлігі мен суды жинау жұмыстары 1966 жылдың қазан айында басталды. Электр станциясы 1969 жылдың басында құрылысын аяқтап, жұмыс ілемеге кірісті. Толедо Бенд жобасы негізінен сумен жабдықтау, гидроэлектр энергиясын өндіру және демалыс үшін салынды. Толедо Бенд су қоймасы Техас және Луизиана штаттары арасындағы шекараның бір бөлігін құрайды. Техас штатының Берквилл қаласының солтүстігінде орналасқан бөгеттен бастап, су қоймасы өзен бойымен шамамен 105 километрге (65 миль) дейін Логанспортқа дейін созылады және Техас штатының Сабин, Шелби, Панола және Ньютон округтеріндегі, сондай-ақ Луизиана штатының Сабин және Десото округтеріндегі жерлерді су басады. 2003 жылы, «Колумбия» ғарыш кемесінің апатынан кейін жүргізілген іздеу-құтқару операциялары кезінде астронавттардың қалдықтары су қоймасының батыс жағынан табылды.
Beginning in May 1963, land acquisitions for Toledo Bend Reservoir started as a joint management project of Texas and Louisiana River Authorities. Construction on the Toledo Bend Dam, spillway, and power plant, began on May 11, 1964. The closure section of the earthen embankment and impoundment of water was begun in October 1966. The power plant was completed and began operating in the early part of 1969. The Toledo Bend Project was constructed primarily for the purposes of water supply, hydroelectric power generation, and recreation. Toledo Bend Reservoir forms a portion of the boundary between the states of Texas and Louisiana. From the dam site, which is north of Burkeville, TX, the reservoir extends up the river for about 65 mile (105 km) to Logansport, LA, and inundates land in Sabine, Shelby, Panola, and Newton Counties, Texas, and Sabine and DeSoto Parishes, Louisiana. In 2003, during recovery operations following the Space Shuttle Columbia disaster, some remains of the astronauts were recovered west of the Reservoir.
Аумақтық әсері
Зардап шеккен аудандар мен округтерде көптеген қауымдар қиын жағдайға түсті.
Many communities were affected in the impacted parishes and counties.
Қоғамдық демалыс
Толедо Бенд, 1200 миль (1931 км) жағалауы бар, түрлі демалыс мүмкіндіктерін ұсынады және су спортына қатысты демалысқа деген сұраныстың артуына үлкен үлес қосады. Жүзу, қайықпен жүзу, пикник, балық аулау, кемпинг, аң аулау және көрікті жерлерді тамашалау үшін жеке және мемлекеттік жабдықтар бар. Су қоймасы тұщы суда балық аулауға танымал орын, көптеген клубтар турнирлер өткізеді. Қазіргі уақытта көлде көптеген ағаштар мен түбірлер қалғандықтан, көлде жүзуге арналған суда жүзетін қайықтарға қолайлы. Көптеген жақсы белгіленген қайық жолдары түбірлер мен ағаштардан тазартылған, бірақ олардың ішінде де сақтық таныту керек; қайық жолдарынан тыс жерде жоғары сақтықпен жүру қажет, түбірлер, ағаштар және су бетінде қалқып жүзетін бұтақтарға назар салу керек. Көлде Толедо Бенд армиясының демалыс паркі орналасқан. Парк көлдің оңтүстік жағында орналасқан және тек қана әрекеттегі және зейнеткерлік жастағы әскери қызметкерлерге және мемлекеттік қызметкерлерге қолжетімді. Паркте ыңғайлы дүкен бар, онда жақсы күтілген понтондық қайықтар, басс қайықтары, каяктер мен каноэлер жалға беріледі. Су моншасы, коттедждер және юрталар бар жағажай аймағы да қолжетімді. Парк Вернон округінің Лисвилл қаласындағы Форт Джонсон маңындағы АҚШ армиясымен басқарылады.
Toledo Bend, with its 1200 mile (1931 km) of shoreline, offers a large variety of recreational activities and is a major element in serving the growing demand for water oriented outdoor recreation. Both private and public facilities are available for swimming, boating, picnicking, fishing, camping, hunting, and sightseeing. The reservoir is a popular location for freshwater fishing with many clubs hosting tournaments. At present, the lake is best suited to shallow draft power boats due to a large number of trees and stumps that are still in the body of the lake. Although there are numerous well marked boat lanes that have been cleared of stumps and trees, one should use caution even on the boat lanes; one should use extreme caution when off the boat lanes and maintain a watch for stumps and/or trees as well as floating logs. The lake is home to the Toledo Bend Army Recreation Park. The park is located on the south end of the lake, and is available only to active and retired military personnel and government employees. The park offers a convenience store with well maintained fleet of pontoon boats, bay boats, bass boats, kayaks, and canoes for rent. A developed beach area with a bath house, cabins, and yurts are available. The park is operated by the US Army at nearby Fort Johnson in Leesville, Vernon Parish.