Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пойтье мемлекеттік университеті, Франция
Public university in Poitiers, France
Пойтье университеті () – Франциядағы Пойтье қаласында орналасқан мемлекеттік университет. Ол Коимбра тобының мүшесі. Университет көп салалы және 2017 жылы шамамен 28 000 студентті қабылдап, Пойтье қаласын Франциядағы студенттер мен тұрғындар санының арақатынасы ең жоғары қалаға айналдыруға үлес қосады. Пойтье университетінің жылдық жалпы бюджеті шамамен 150 миллион еуроны құрайды, оның үштен бірі операциялық және инвестициялық шығындарға, ал қалған екі бөлігі персоналдық шығындарға жұмсалады. 2015 жылдың шілдесінен бастап ол Leonardo da Vinci консолидацияланған өңірлік университеттер қауымдастығының құрамына кіреді.
The University of Poitiers (UP; ) is a public university located in Poitiers, France. It is a member of the Coimbra Group. It is multidisciplinary and contributes to making Poitiers the city with the highest student/inhabitant ratio in France by welcoming nearly 28,000 students in 2017. The University of Poitiers represents a global operating budget of around 150 million euros per year, one third of which is for operating and investment costs and two thirds for personnel costs. As of July 2015 it is a member of the regional university association
Leonardo da Vinci consolidated University.
Тарих
1431 жылы Папа Евгений IV құрған және король Карл VII бекіткен Пуатье университеті бастапқыда бес факультеттен тұрды: теология, канондық құқық, азаматтық құқық, медицина және өнер. 16 ғасырда университет қаланың мәдени өміріне зор ықпал етіп, Парижден кейін екінші орынға ие болды. Сол кезде оқуға келген 4000 студенттің арасында Жоахим Дю Белле, Жан-Луи Гез де Бальзак, Франсуа Рабле, Рене Декарт және Скеволь де Сент-Марте сияқты танымал тұлғалар болды. Француз революциясы кезінде провинциялық университеттер таратылғандықтан, университет уақытша жабылды, бірақ 1796 жылы қайта ашылды. Жаңадан құрылған университет бірнеше мектептердің бірігуінен пайда болды және құрамында ғылым және әдебиет факультеттері сияқты жаңа бөлімдер болды. 1984 жылы олар инженерлерді даярлайтын Пуатье ұлттық жоғары инженерлік мектебін құрды, бұл Poitiers ғылым және техника институтының ізбасары болды. 2005 жылы Нанчан және Цзюцзянь университеттерімен бірлесіп кампуста Франциядағы алғашқы Конфуций институты ашылды. 2010 жылдың 1 қаңтарынан бастап штат есебін және бюджетін дербес басқаратын Пуатье университеті Францияда өз ғимаратына ие болған үшінші университет атанды. 2011 жылдың соңында университет логотипін жаңартты. Студенттер мен қызметкерлердің таңдауы үшін төрт нұсқа ұсынылды. Қазіргі логотип түпнұсқа гербке негізделген, ал ескі логотип заманауи стильде жасалған. Жаңа логотипті таңдауға 9 мыңнан астам адам қатысты. 2012 жылы университет оқытушылар мен зерттеушілердің өзекті мәселелерді талқылайтын, әрқайсысы өз саласындағы біліктілігін көрсететін блог платформасын іске қосты. Бұл – сарапшылардың пікірі.
Founded in 1431 by Pope Eugene IV and chartered by King Charles VII, the University of Poitiers was originally composed of five faculties: theology, canon law, civil law, medicine, and arts. In the 16th century, the university exerted its influence over the town cultural life, and was ranked second only to Paris. Of the 4,000 students who attended it at the time, some were to become famous: Joachim Du Bellay, Jean Louis Guez de Balzac, François Rabelais, René Descartes, and Scévole de Sainte Marthe, to name but a few. After temporary closure during the French Revolution when provincial universities were abolished, the University of Poitiers reopened in 1796. The reinstated university was merged from several schools and contained new faculties such as the faculty of science and the faculty of letters. They established the École nationale supérieure d'ingénieurs de Poitiers, a department which trains engineers, in 1984 after having created the Institut de sciences et techniques de Poitiers, its predecessor. The first Confucius Institute in France was created on the campus in 2005 with the cooperation of Nanchang University and Jiujiang University. After having managed its payroll and budget since January 1, 2010, the University of Poitiers is the third university in France to have its premises. In late 2011 the university changed its logo. They submitted four so that students and the staff were able to decide. The up to date logo is based on the original coat of arms while the former was something modern. Over 9,000 people participated in the selection of the new logo. In 2012, the university launched a blogging platform where the teaching staff and researchers deal with topical subjects, each in their area of expertise. The slogan is the word of experts.
Университет өмірінің ерекшеліктері
Студенттер спорттық командаларда ойнай алады немесе ұсынылған барлық спорт түрлерінен ләззат ала алады. Сонымен қатар, Пуатье университетінің солтүстігінде гольф ойнауға және Ла-Рошельде желкенмен жүзуге мүмкіндік бар. «Битардтар» университеттің ең танымал студенттік ұйымы ретінде де белгілі.
Students can play in athletic teams, or just enjoy all the sports proposed. It is also possible to play golf at the north of the campus of Poitiers and sail in La Rochelle. The Bitards are also known as the university's most famous student association.