Уильям Аллен: Пенсильвания судьясы және қоғам қайраткері
William Allen (loyalist)
Уильям Аллен (1704-1780): Пенсильванияның бас судьясы, Филадельфия мэрі, бай саудагер. Американ революциясы кезінде ләңкес болған. Аллентаун қаласын құрған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық судья (1704–1780)
American judge (1704–1780)
Уильям Аллен (5 тамыз 1704 – 6 қыркүйек 1780) – Пенсильвания провинциясының бай саудагері, адвокаты және бас судьясы, сондай-ақ колониялық дәуірде Филадельфия қаласының мэрі болған. Америка революциясы кезінде Аллен Филадельфиядағы ең бай және ықпалды адамдардың бірі еді. Лоялист болғандықтан, Аллен колониялардың британ Парламентімен конституциялық жолдармен өз наразылықтарын түзетуге тырысуы керек деген пікірде болды және тәуелсіздікке ұмтылушылық қозғалысты қолдамады. 1750 жылы Филадельфиядан тыс жерде «Маунт Эйри» деп аталатын сарай және ауылдық елдiк үй салды; бұл жердегі аудан оның елдiк үйiнiң атымен белгілі болды және қазір қаланың бір бөлігіне айналды. 1762 жылы ол Пенсильвания штатындағы Аллентаун қаласын құрып, онда аңшылық үйіне ие болды.
William Allen (August 5, 1704 – September 6, 1780) was a wealthy merchant, attorney and chief justice of the Province of Pennsylvania, and mayor of Philadelphia during the colonial era. At the time of the American Revolution, Allen was one of the wealthiest and most powerful men in Philadelphia. A Loyalist, Allen agreed that the colonies should seek to redress their grievances with British Parliament through constitutional means, and he disapproved of the movement toward independence. He built a manor and country estate, known as Mount Airy, in 1750 outside Philadelphia; the neighborhood became known by his estate's name and is now part of the city. In 1762, he founded what became Allentown, Pennsylvania, and had a hunting lodge there.
Ерте өмір және білім
Аллен 1704 жылдың 5 тамызында Филадельфияда дүниеге келді, ол шотланд-ирландтық тегінен тараған, Филадельфиядағы сәтті кәсіпкер Уильям Аллен ағаның ұлы. Ол ағасы Джон және әкесімен бірге Ирландияның Тайрон округіндегі Дунганнон қаласынан көшіп келген. Аллен аға Пенсильванияның иесі Уильям Пеннмен жақын байланыс арқасында танымал болды. Аллен жастық шағында білімін жетілдіру үшін көп уақытын Англияда өткізді. 1720 жылы ол заңды оқу үшін Лондонның Мидл Темпл клубына қабылданды, сонымен қатар Кембридж университетінің Клэр колледжінде студент ретінде тұрды.
Allen was born in Philadelphia on August 5, 1704, the son of William Allen Sr., a successful Philadelphia merchant of Scots Irish descent who had immigrated from Dungannon, County Tyrone, Ireland along with his brother, John, and father. The elder Allen had risen to prominence through close ties to William Penn, the proprietor of Pennsylvania. As a youth, Allen spent much of his time in England for his education and refinement. In 1720, he was admitted to the Middle Temple in London to study law, and at the same time became a pensioner at Clare College at the University of Cambridge.
Мансап
1725 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін, Аллен отбасының бизнесін басқару үшін Филадельфияға оралды. 1729 жылдың көктемінде Аллен, болашақ қайын атасы, заңгер Эндрю Гамильтонмен бірге, Филадельфиядағы Мемлекеттік үйді дамытуға арналған сатып алу және құрылыс қорының сенімдісі ретінде тағайындалды. Екеуі де жоба үшін жер сатып алуға уәкілеттік алды. 1730 жылдың қазанында Аллен мен Гамильтон өз қаражатынан Каштановый көшесіндегі учаскелерді сатып ала бастады, сол жерде Пенсильвания штатының үйі, кейін Тәуелсіздік залы деп аталған ғимарат салынды. 1735 жылы Аллен Филадельфия мэрі болып тағайындалды. Келесі жылы, 1736 жылы, ол қала тұрғындары мен қонақтары үшін той ұйымдастырып, жартылай аяқталған Мемлекеттік үйдің ашылуын тойлады, кейін ол Тәуелсіздік залы деп аталды; сол кезде бұл «Американың осы бөлігінде өткен ең ұлы, ең сәнді кеш» деп сипатталды. Аллен франкмасон, Сент-Джон ложасы №1, «Moderns», Филадельфия мүшесі, сонымен қатар Tun Tavern Lodge деп танылды. 1731 жылдың 24 маусымында Пенсильванияның провинциялық Ұлы шебері, «Moderns» лауазымына тағайындалды, ол Пенсильвания провинциялық Ұлы ложасының екінші Ұлы шебері және 26 жасында ең жасы болды. Аллен екі мерзімге Ұлы шебер болып қызмет етті, біріншісі 1731 жылдан 1732 жылға дейін, екіншісі 1747 жылдан 1761 жылға дейін. Қайын атасы Эндрю Гамильтонның 1741 жылдың 31 шілдесі – 1 тамызындағы өсиеті бойынша Алленге мемлекеттік үйдің және оны қоршаған қоғамдық жерлердің барлық жері мұрагерлікке көшті. Оларды ол және оның қайын інісі Джеймс Гамильтон басқаратын болды. 1761 жылдың 13 қыркүйегінде Аллен мен Гамильтон Лот №1 және басқа да сатып алынған жер учаскелерін Исаак Норрис II және провинцияның басқа да сенімділеріне берді. Бұл ауланы аяқтады, ол Мемлекеттік үйдің және оны қоршаған қоғамдық кеңістіктің орнына айналды. 1768 жылы ол Америка философиялық қоғамының мүшесі болып сайланды. Аллен колониялық Пенсильванияның Жоғарғы сотының бас судьясы болып тағайындалды және 1751 жылдан 1774 жылға дейін қызмет етті. Ол өзінің лоялистік көзқарастары мен денсаулығының нашарлауына байланысты туындаған шиеленістердің күшеюіне байланысты отставкаға шықты. Оның орнын Бенджамин Чью бағындырды. 1760 жылы Уильям Смиттің ынталандыруымен Аллен жас суретші Бенджамин Уэсттің Италияға сапарын демеледі. Ол Уэстке 100 фунт стерлингтік несиелік шегін берді және 1760 жылғы таныстыру хатында оны «Флоренция мен Римге барып, осы ғылымда өзін жетілдіруге ниеттенген осы қаланың жас, тапқыр суретшісі» деп сипаттады.
Following his father's death in 1725, Allen returned to Philadelphia to manage the family's business interests. In spring 1729, Allen was named alongside lawyer Andrew Hamilton, his future father in law, as a trustee for the purchase and building fund to develop the State House in Philadelphia, then the capital of the province. Both men were authorized to buy the land for the project. By October 1730, Allen and Hamilton began to purchase lots on Chestnut Street at their own expense, the property on which the Pennsylvania State House, later known as Independence Hall, was built. In 1735, Allen was appointed mayor of Philadelphia. The following year, in 1736, he celebrated the opening of the nearly complete State House, later renamed Independence Hall, by hosting a feast for all residents and guests of the city; it was described at the time as "the most grand, the most elegant entertainment that has been made in these parts of America." Allen was a Freemason, a member of St. John's Lodge No. 1, "Moderns," Philadelphia, known as the Tun Tavern Lodge. Appointed Provincial Grand Master of Pennsylvania, "Moderns" on June 24, 1731, he is the second Grand Master of the Provincial Grand Lodge of Pennsylvania and also the youngest at 26 years old. Allen served two terms as Grand Master, the first from 1731 to 1732 and the second from 1747 to 1761. By the will of his father in law Andrew Hamilton, dated July 31–August 1, 1741, Allen inherited all the land of the yard for the state house and its surrounding public grounds. They were to be managed by him and his brother in law James Hamilton. On September 13, 1761, Allen and Hamilton conveyed Lot no. 1 and the other pieces of land acquired to Isaac Norris II and the other trustees of the province. This completed the yard, which became the site of the State House and its surrounding public space. In 1768, he was elected as a member of the American Philosophical Society. Allen was appointed as Chief Justice of the Supreme Court of colonial Pennsylvania, serving from 1751 to 1774. He resigned due to increasing tensions resulting from his Loyalist beliefs and health concerns. He was succeeded by Benjamin Chew. In 1760, encouraged by William Smith, Allen sponsored the young painter Benjamin West's trip to Italy. He established a £100 line of credit for West and, in a letter of introduction in 1760, called him "a young ingenious Painter of this City, who is desirous to improve himself in that Science, by visiting Florence and Rome."
Пенсильвания штатындағы Аллентаунның құрылуы
1762 жылы Аллен қазіргі Пенсильвания штатының Аллентаун қаласының жоспарын жасады, сол кезде ол оны Нортгемптон Таун деп атады. Бұл жер Алленнің 1735 жылы бизнес-серіктесі Джозеф Тернерден сатып алған жер учаскесінің бір бөлігі болды. Ол оны Уильям Пенннің ұлы Томас Пенннің қолынан сатып алған. Аллен Нортгемптон Таунының Нортгемптон округінің орталығы ретінде Истонды ығыстырып, Лехай өзенінің жағасында және Филадельфияға жақын орналасқандықтан сауда орталығына айналатынын үміттенеді. Аллен 1767 жылы осы жерді ұлы Джеймске сыйлады. Үш жыл өткен соң, 1770 жылы Джеймс жаңа қалада, әкесінің бұрынғы аң аулау үйінің орнына жақын Trout Hall атты жазғы үй салды. 1811 жылдың 18 наурызында қала ресми түрде боронша ретінде құрылды. 1812 жылдың 6 наурызында Лехай округі Нортгемптон округінің батыс жартысынан бөлініп шықты, ал Нортгемптон Тауы округ орталығы болып таңдалды. Қала 1838 жылы көп жылдар бойы қолданысқа енгеннен кейін ресми түрде "Allentown" деп атауын өзгертті. 1867 жылдың 12 наурызында ол ресми түрде қала мәртебесін алды. Бүгінде Аллентаун Пенсильвания штатындағы үшінші ірі қала. 1959 жылы Аллентаунның ең ірі мемлекеттік орта мектебі Уильям Аллен атындағы орта мектеп оның құрметіне аталды.
In 1762, Allen laid out the plan of present day Allentown, Pennsylvania, which he then called Northampton Town. The property was part of a plot which Allen had purchased in 1735 from his business partner Joseph Turner. He bought it from Thomas Penn, son of William Penn. Allen hoped that Northampton Town would displace Easton as the seat of Northampton County and also become a commercial center, due to its location along the Lehigh River and its proximity to Philadelphia. Allen gave the property to his son James in 1767. Three years later, in 1770, James built a summer residence, Trout Hall, in the new town, near the site of his father's former hunting lodge. On March 18, 1811, the town was formally incorporated as a borough. On March 6, 1812, Lehigh County was formed from the western half of Northampton County, and Northampton Town was selected as the county seat. The town was officially renamed "Allentown" in 1838 after years of popular usage. It was formally incorporated as a city on March 12, 1867. Today, Allentown is the third largest city in Pennsylvania. In 1959, William Allen High School, the largest public high school in Allentown, was named in his honor.
Эри тауы, Пенсильвания
Аллен 1750 жылы Германтаун даңғылында Маунт Эйри деп аталатын сарай және ауылдық есімдік салды. Аймақ ақырында осы есімдік атауын, Маунт Эйриді, өз атына алды. Есімдік қазіргі Филадельфиядағы Лютерандық теологиялық семинарияның кампусы орналасқан жерде тұрды. 1774 жылы лоялист болған Аллен Англияға көшіп, «Америка дағдарысы: Граф Гоуэрдің, Кеңес Лорд-президентінің рұқсатымен, колониялардағы қазіргі алаңдатулар туралы хат» атты еңбегін жариялады, онда американдық колонияларды британдық тәждің билігіне қайтару жоспары ұсынылды. Ол Америка революциясының көп бөлігінде Англияда болып, британдық армия эвакуацияланғаннан кейін 1779 жылы ғана Филадельфияға оралды.
Allen built a mansion and country estate, called Mount Airy, on Germantown Avenue in 1750. The area eventually took the estate's name, Mount Airy, as its own. The estate stood on what is today the campus of the Lutheran Theological Seminary at Philadelphia. In 1774, Allen, a Loyalist, moved to England, where he published The American Crisis: A Letter, Addressed by Permission of the Earl Gower, Lord President of the Council, on the present alarming Disturbances in the Colonies, which proposed a plan for restoring the American colonies to rule under British Crown. He remained in England throughout most of the American Revolution, and did not return to Philadelphia until 1779, after the British Army had evacuated.
Жеке өмір
1734 жылғы 16 ақпанда Аллен Эндрю Гамильтонның қызы, 1735 жылғы Зенгер ісінде қорғаушы адвокат болған және Джеймс Гамильтонның әпкесі Маргарет Гамильтонға үйленді. Уильям мен Маргареттың алты баласы болды: Джон, Эндрю, Джеймс, Уильям, Энн және Маргарет. Алленнің ұлдары әкесі сияқты американдық революция кезінде ғарышқорлар (лоялист) болды. Энн Аллен провинцияның төрттен бір бөлігіне ие болған Джон Пеннге үйленді, ол Пенсильванияның соңғы колониялық губернаторы қызметін атқарды. Ол Филадельфияны британдықтар басып алған кезде біраз уақыт Нью-Джерсиде онымен бірге сүргінде өмір сүрді, бірақ 1788 жылы қалаға оралып, қалған өмірін сол жерге жақын өткізді.
On February 16, 1734, Allen married Margaret Hamilton, daughter of Andrew Hamilton, defense lawyer in the 1735 Zenger case and sister of James Hamilton. William and Margaret had six children: John, Andrew, James, William, Anne, and Margaret. Like their father, Allen's sons were Loyalists in the American Revolution. Anne Allen married John Penn, a proprietor of the province with a one fourth interest, who served as the last colonial governor of Pennsylvania. She lived with him for a time in exile in New Jersey during the British occupation of Philadelphia, but they returned to the city in 1788 and lived the remainder of their lives near there.
Өлім
1780 жылдың 6 қыркүйегінде Аллен Филадельфия қаласының Маунт-Эйри ауданында 76 жасында, 1781 жылы Азаттық соғысы аяқталуға бір жыл қалғанда қайтыс болды. Аллен өмірінің соңына дейін белгісіз саны адамдарды құлдыққа ұстады және өсиеті арқылы оларды босатып жіберді.
On September 6, 1780, Allen died at home in the Mount Airy section of Philadelphia, at age 76, a year prior the end of the Revolutionary War in 1781. Allen enslaved an unknown number of people up until his death, and manumitted them in his will.
Құрметтер
Пенсильвания штатының үшінші ірі мемлекеттік жоғары мектебі – Аллентаун қаласындағы Уильям Аллен атындағы жоғары мектеп оның құрметіне аталған. Пенсильвания штатының Маунт-Эйри қаласындағы Алленс-Лейн көшесі оның құрметіне аталған. 2022 жылға дейін Ричард Аллен жолының станциясы, SEPTA аймақтық теміржол станциясы оның құрметіне аталған, бірақ кейін Ричард Алленнің құрметіне қайта аталды. Нью-Джерси штатының Мурстаун қаласындағы Уильям Аллен атындағы орта мектеп оның құрметіне аталған.
Allentown's William Allen High School in Allentown, Pennsylvania, the third largest public high school in Pennsylvania, is named in his honor. Allens Lane, a street in Mount Airy, Pennsylvania is named in his honor. Richard Allen Lane station, a SEPTA regional rail station, was named in his honor until 2022 when it was renamed in honor of Richard Allen. William Allen Middle School in Moorestown, New Jersey is named in his honor.