Жон Петер Габриель Муленберг: Американ саяхатшысы және әскери қайраткері

Кіріспе

Американдық саясаткер

Джон Питер Габриэль Мюлленберг (1 қазан 1746 – 1 қазан 1807) – американдық дін қызметкері және әскери шенеунік, американдық революциялық соғыста қызмет еткен. Пенсильвания штатының белгілі Мюлленбергтер саяси династиясының мүшесі болған ол, жаңадан тәуелсіз Америка Құрама Штаттарында лютерандық пастор және АҚШ Өкілдер палатасы мен АҚШ Сенатының депутаты ретінде құрметке ие болды.

Ерте өмір және білім

Мюленберг 1746 жылдың 1 қазанында Пенсильвания провинциясының Траппе қаласында Анна Мария Вайзер мен Генри Мюленбергтің отбасында дүниеге келді. Анна Мария Вайзер – Пенсильвания голландтық пионер және дипломат Конрад Вайзердің қызы, ал Генри Мюленберг – неміс лютеран пасторы болған. 1763 жылы ол ағалары Фредерик Август пен Готтильф Генри Эрнстпен бірге Галле қаласына жіберілді, онда Франке қорының мектебінде латын тілін оқыды. 1767 жылы мектепті бітіріп, Любек қаласында сатушының көмекшісі болып жұмыс істеді, бірақ сол жылы Пенсильванияға қайтып оралды.

Мансап

Ол қысқа уақыт британдық армияның 60-шы пехоталық полкінде қызмет етті, сондай-ақ неміс драгундарының құрамында да қысқа мерзім қызмет етті, 1767 жылы Филадельфияға оралғанға дейін "Teufel Piet" (Жын Питі) деген лақап атын алды, онда оған Филадельфия академиясынан (қазіргі Пенсильвания университеті) классикалық білім берілді. Ол 1768 жылы дін қызметкеріне бекітілді және Вудстокқа (Вирджиния) көшуге дейін Бедминстерде (Нью-Джерси) лютеран қауымын басқарды. 1772 жылы Англияға сапар шеккен Мюлленберг лютеран қауымына қызмет ете жүріп, Англикан шіркеуінің дін қызметкеріне бекітілді. Вирджиния штатының мемлекеттік шіркеуі Англикан шіркеуі болғандықтан, Вирджиниядағы қауымға қызмет ету үшін оның Англикан шіркеуімен бекітілуі қажет еді. Жаңа қауымынан басқа, ол Вирджиния штатының Данмор округі үшін қауіпсіздік және хат алмасу комитетін басқарды. Ол 1774 жылы Бурджестер Палатасына сайланды және Бірінші Вирджиния Конвенциясына делегат болды. Ол құлдарды ұстады.

Әскери мансап

1775 жылы Америка Тәуелсіздік соғысы басталғаннан кейін Континенттік армия құрылды. Мюлленберг Континенттік армияның Вирджиния жасағының 8-ші Вирджиния полкін құруға және полковник ретінде басқаруға уәкілеттік алды. Ол неміс-американдық қауымдастықтағы беделінің арқасында таңдалған болуы мүмкін. Вирджиния жасағындағы сегіз полковник ішінде Мюлленберг 29 жасында ең жасы болды, ал тек Патрик Генридің әскери тәжірибесі аз болды. Оның шөбересі 19-ғасырдың ортасында жазған өмірбаян бойынша, 1776 жылдың 21 қаңтарында Вирджиния штатының Вудсток қаласындағы лютеран шіркеуінде Мюлленберг уағызының мәтінін Екклесиаст кітабының үшінші тарауынан алды, ол «Әр нәрсеге уақыты бар» деп басталады; сегізінші тармақты оқығаннан кейін, «соғыс уақыты және бейбітшілік уақыты» деп жариялап, «Осы – соғыс уақыты!» деді де, дін қызметкерінің киімін шешіп, полковниктің формасын көрсетті. Шіркеу есігінің сыртында барабандар соғыла бастады, адамдар әйелдерін құшақтап, содан кейін қатарға тұрып, әскери қызметке жазыла бастады, жарты сағат ішінде 162 адам тізімге алынды. Келесі күні ол округтен 300 адамды бастап, 8-ші Вирджиния полкінің ядросын құрады. Мюлленберг 8-ші полкті құруға және басқаруға көмектескені рас болса да, тарихшылар уағыз туралы айтылғанды күмәнді көреді, себебі бұл туралы Мюлленбергтің шөбересінің өмірбаяннан бұрын ешқандай мәлімет жоқ. Мюлленбергтің бөлімшесі алдымен Оңтүстік Каролина мен Джорджия жағалауын қорғау үшін жіберілді. 1777 жылдың басында 8-ші полк Вашингтонның бас әскеріне қосылу үшін солтүстікке жіберілді. Мюлленберг Вирджиния жасағының бригадир-генералы болып тағайындалды және Вэлли-Фордждағы Натанаэль Грин дивизиясындағы бригадаға қолбасшылық етті. Мюлленберг Брэндивайн, Германтаун және Монмут шайқастарында қатысты. Монмуттан кейін Вирджиния жасағының көп бөлігі алыс оңтүстікке жіберілді, ал генерал Мюлленберг Вирджинияны қорғауды ұйымдастыруға тағайындалды, негізінен ополчение бөлімдерін пайдаланып. Йорктаун шайқасында ол Лафайеттің жеңіл дивизиясының бірінші бригадасына қолбасшылық етті. Оның бригадасы жеңіл жаяу әскер корпусының құрамына кірді, ол Массачусетс (он компания), Коннектикут (бес компания), Нью-Гэмпшир (бес компания) және Род-Айленд пен Нью-Джерси (әрқайсысы бір) штаттарының желілік полктерінің жеңіл жаяу әскер компанияларынан тұрды. Олар оң жақ фланкті ұстап, Корнуоллистің қорғанысына американдық артиллериясын жақындату үшін салынған екі траншеяны басқарды. 1781 жылдың 14 қазанында америкалық лейтенант-полковник Александр Гамильтон мен француз подполковнигі Жан Жозеф Сурбадер де Гимат басқарылған батальон түндегі шабуылмен 10-шы редутты жаулап алды. Соғыс аяқталғаннан кейін (1783) ол генерал-майор шындығына көтеріліп, Пенсильвания штатының Монтгомери округінде қоныстанды. Мюлленберг сондай-ақ Цинциннати қоғамының Пенсильвания бөлімінің алғашқы мүшесі болды.

After the American Revolutionary War broke out in 1775, the Continental Army was formed. Muhlenberg was authorized to raise and command the 8th Virginia Regiment of the Continental Army's Virginia Line as its colonel. He was very likely chosen due to his influence in the German American community. Of the eight colonels in the Virginia Line, Muhlenberg was the youngest at 29 and only Patrick Henry had less military experience. According to a biography written by his great nephew in the mid 19th century, on January 21, 1776, in the Lutheran church in Woodstock, Virginia, Muhlenberg took his sermon text from the third chapter Ecclesiastes, which starts with "To every thing there is a season "; after reading the eighth verse, "a time of war, and a time of peace," he declared, "And this is the time of war," removing his clerical robe to reveal his Colonel's uniform. Outside the church door the drums began to roll as men turned to kiss their wives and then walked down the aisle to enlist, and within half an hour, 162 men were enrolled. The next day he led out 300 men from the county to form the nucleus of the 8th Virginia Regiment. Though it is accepted that Muhlenberg helped form and lead the 8th, historians doubt the account of the sermon, as there are no reports prior to Muhlenberg's great nephew's biography. Muhlenberg's unit was first posted to the South, to defend the coast of South Carolina and Georgia. In early 1777, the Eighth Regiment was sent north to join Washington's main army. Muhlenberg was made a brigadier general of the Virginia Line and commanded that Brigade in Nathanael Greene's division at Valley Forge. Muhlenberg saw service in the Battles of Brandywine, Germantown, and Monmouth. After Monmouth, most of the Virginia Line was sent to the far south, while General Muhlenberg was assigned to head up the defense of Virginia using mainly militia units. At the Battle of Yorktown, he commanded the first brigade in Lafayette's Light Division. His brigade was part of the Corps of Light Infantry, consisting of the light infantry companies of the line regiments of Massachusetts (ten companies), Connecticut (five companies), New Hampshire (five companies), and Rhode Island and New Jersey (one each). They held the right flank and manned the two trenches built to move American cannons closer to Cornwallis' defenses. The battalion commanded by American Lt. Colonel Alexander Hamilton and French Lieutenant Colonel Jean Joseph Sourbader de Gimat led the night bayonet attack that stormed Redoubt No. 10 on October 14, 1781. At the end of the war (1783), he was brevetted to major general and settled in Montgomery County, Pennsylvania. Muhlenberg was also an original member of the Pennsylvania Society of the Cincinnati.

Саяси мансап

Соғыстан кейін 1784 жылы Мюлленберг Пенсильвания штатының Жоғарғы Атқарушы Кеңесіне сайланды. 1787 жылдың 31 қазанында ол Кеңес Вице-президенті болып сайланды, бұл лауазым штат губернаторының орынбасарымен теңестіріледі. Оның Вице-президенттік қызметі күңкіреулі аяқталды. 1788 жылдың 14 қазанында Атқарушы Кеңестің хаттамасында Мюлленберг Филадельфияны отставкасын ұсынбастан тастап кеткені жазылған – оның отставкасы неге қажет немесе күтілгені туралы ешқандай мәлімет жоқ, сондықтан оны іздеу үшін хабаршы жіберілді. Сол түні хабаршы отставкасын әкелгеннен кейін Кеңес президент Бенджамин Франклиннің үйінде жиналып, Мюлленбергтің орнын басатын адамды таңдады, бұл лауазымға Дэвид Редик сайланды. Мюлленберг 1-ші Конгресске (1789–1791) Пенсильвания штатынан сайланған өкілдердің бірі ретінде сайланды. Оның інісі Фредерик сол Конгресс палатасының спикері болды. 1793 жылы ол Демократиялық-Республикалық қоғамдардың алғашқы негізін қалаушылардың бірі атанды. Мюлленберг 3-ші Конгресс (1793–1795) және 5-ші Конгресс (1799–1801) кезеңдерінде Республикалық партия өкілі ретінде Конгресте 1-ші округтен қызмет етті. 1801 жылдың ақпан айында Мюлленберг АҚШ Сенатына екінші турда Джордж Логанды жеңіп сайланды, бірақ сол жылдың 30 маусымында отставкаға кетті. Президент Томас Джефферсон 1801 жылы оны Пенсильвания штатының кіріс салмағын бақылаушысы, ал 1802 жылы Филадельфияның кеден инспекторы етіп тағайындады. Ол өмірінің соңына дейін осы лауазымда қызмет етті. 1805 жылдың 3 тамызында Мюлленберг негізінен неміс тілді Нортгемптон және Беркс округтерінің тұрғындарына хат жазып, бұл округтерді қазіргі губернатор Томас Маккинге қарай бұруға тырысты. Маккин, күшті бөлінген штаттық Республикалық партиясының ортасында Федералистердің қолдауымен қайта сайлануға үміткер болды. Мюлленберг атап өтті, Маккиннің қарсыласы Саймон Снайдер неміс тегінен болса да, оның сайлануы Республикалық партияның радикалды Демократиялық фракциясын билікке көтеретінін және конституциялық конвенцияны шақырып, штат заң шығарушы органының билігін губернатор мен әсіресе сот жүйесінен жоғары қоюға ұмтылып, анархияға әкелуі мүмкін екенін. Маккин Нортгемптон және Беркс округтерінде Снайдерден 6772 дауысқа қарсы 3216 дауыспен жеңіске жетті, бұл оның штат бойынша 43644 дауысқа қарсы 38483 дауыспен жеңіске жетуіне мүмкіндік берді.

After the war, Muhlenberg was elected to the Supreme Executive Council of the Commonwealth of Pennsylvania in 1784. He was elected Vice President of the Council, a position comparable to that of Lieutenant Governor, on October 31, 1787. His term as Vice President ended on a mysterious note. On October 14, 1788, the minutes of the Executive Council report that Muhlenberg had left Philadelphia without tendering his resignation—why his resignation was needed or expected is not noted—so a messenger was sent after him. That night, after the messenger returned with the resignation, the Council met at President Benjamin Franklin's home to choose Muhlenberg's successor, electing David Redick to the position. Muhlenberg was elected to the 1st Congress (1789–1791) as one of the at large representatives from Pennsylvania. His brother Frederick was the Speaker of the House for that same Congress. He was the first founder of the Democratic Republican Societies in 1793. Muhlenberg served in Congress as a Republican during the 3rd Congress 1793–1795 and 5th Congress 1799–1801 for the 1st district. Muhlenberg was elected by the legislature to the U. S. Senate on a second ballot in February 1801 over George Logan, but resigned on June 30 of that same year. President Thomas Jefferson appointed him the supervisor of revenue for Pennsylvania in 1801 and customs collector for Philadelphia in 1802. He served in the latter post until his death. On August 3, 1805, Muhlenberg wrote a letter to the residents of the primarily German Northampton and Berks counties in a successful attempt to tilt those counties toward incumbent Governor Thomas McKean, who, in the midst of a badly fractured state Republican Party, was running with Federalist support, in his bid for reelection. Muhlenberg noted that although McKean's opponent, Simon Snyder, was of German descent, his election would elevate the Republican Party's radical Democratic faction to power and, with calls for a Constitutional Convention to elevate the power of the state legislature over the governor and especially the judiciary, result in anarchy. McKean's margin of victory, 6,772 3,216, over Snyder in Northampton and Berks secured his narrow, 43,644 38,483, statewide margin of victory over Snyder.

Жеке өмір

1770 жылы 6 қарашада ол табысты қыш құмырашының қызы Анна Барбара "Ханна" Мейерге үйленді. Олардың алты баласы болды, оның ішінде:

Фрэнсис Суэйн Мюлленберг (1795–1831), Огайо штатынан АҚШ өкілі, 1831 жылы Мэри Бар Дэнниге (1806–1893) үйленді, бұл 1831 жылғы желтоқсандағы өліміне аз уақыт қалғанда болды. Ол қайтыс болғаннан кейін Фрэнсистің жесірі Ричард Хаббелл Хопкинске тұрмысқа шықты. Мюлленберг Кентукки штатының Мюлленберг округінің атымен аталады. Питер Мюлленбергке арналған ескерткіш Вашингтон қаласында, Коннектикут даңғылында орналасқан (суретті қараңыз). Филадельфия өнер мұражайының артында тағы бір ескерткіш тұр. Питер Мюлленбергтің екі мүсіні Вудсток қаласындағы Шенендоа округтік сотының алдында орналасқан, ал қаланың Эммануэль лютеран қауымы ол қолданған қасиетті келіштерді, шомылдыру рәсіміне арналған шүкіршілді және алтарь матасын сақтайды. Пенсильвания штатының Аллентаун қаласындағы Муленберг колледжі Хаас колледжі орталығының алдында, 2400 Чью-стрит мекенжайында Джон П. Г. Муленбергтің мүсіні орналасқан.