Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс тау шаңғышысы (1950–2023)
German alpine skier (1950–2023)
Роза Анна Катарина Миттермайер Нойреутер (; 1950 жылдың 5 тамызы – 2023 жылдың 4 қаңтары) – неміс тау шаңғышысы. Ол 1976 жылы Әлем кубогының жалпы чемпионы және 1976 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарында екі алтын медаль жеңіп алды. Миттермайер 1967 жылдан 1976 жылға дейін тау шаңғысымен айналысты, екі Олимпиада алтын медалін жеңіп, Әлем кубогында бірінші орын алған табысты маусымнан кейін карьерасын аяқтады. Ол спорттық тауарлармен жарнамалану арқылы және көркем әдебиет емес жазушы ретінде танымал болды. Оны «Алтын Рози» деп атады және 2006 жылдың сәуір айында Германияның Спорттық Даңқ залына енгізілді.
Rosa Anna Katharina Mittermaier Neureuther (; 5 August 1950 – 4 January 2023) was a German alpine skier. She was the overall World Cup champion in 1976 and a double gold medalist at the 1976 Winter Olympics. Mittermaier competed in alpine skiing from 1967 to 1976, retiring after a highly successful season in which she finished with two Olympic gold medals and ranked first in the World Cup. She remained popular, advertising for sports and as a non fiction writer. She was known as Gold Rosi, and she was inducted into Germany's Sports Hall of Fame in April 2006 when it was initiated.
Өмір және мансап
Миттермайер Мюнхенде дүниеге келді және Рейт-им-Винкльде өсті. Ол сертификатталған шаңғы нұсқаушысы болған, сонымен қатар 1966 жылдан бастап шаңғы мектебін ашып, қыздарын алғашқы болып баптады.
Mittermaier was born in Munich and grew up in Reit im Winkl on the de. A certified skiing instructor, he also owned a skiing school from 1966, and was the first to train his daughters.
Жарыс мансабы
Миттермайер 1967 жылы өткен алғашқы маусымда әлем кубогында тұңғыш рет өнер көрсетті және екі маусымнан кейін өзінің алғашқы әлем кубогы жарысын жеңіп алды. Ол Инсбрукте өткен 1976 жылғы қысқы Олимпиадада екі алтын (қардан сырға түсу және слалом) және бір күміс (гигант слалом) медалін жеңіп алды. Олимпиадалық қардан сырға түсудегі жеңісі – оның халықаралық карьерасындағы қардан сырға түсуден жалғыз жеңісі болды. Жалпы әлем кубогы титулынан басқа, ол 1976 жылы слалом және комбинацияда маусымдық титулдарды жеңіп алды. Колорадо штатындағы Коппер-Маунтинде өткен жарыстарда жалпы және слаломда жеңіске жеткеннен кейін, төрт жылдық курорт жарыс жолын оның құрметіне атады. Халықаралық жарыстардағы жетістіктерімен қатар, ол карьерасы барысында 16 Германия чемпионатының титулын жеңіп алды.
Mittermaier made her World Cup debut in the inaugural season of 1967, and won her first World Cup race two seasons later. She won two gold medals (downhill and slalom) and one silver (giant slalom) at the 1976 Winter Olympics in Innsbruck. Her victory in the Olympic downhill was the only downhill win in her international career. In addition to the overall World Cup title, she also won the season title in slalom and combined in 1976. After winning both races at Copper Mountain in Colorado to wrap up the overall and slalom titles, the four year old resort immediately named the race course run after her. In addition to her success in international competition, she also won 16 German national titles during her career.