Американың Ұлы Дағдарысы кезеңіндегі сурет өнерін қолдау жобасы
Federal Art Project
АҚШ-тың «Жаңа келісім» бағдарламасы: суретшілерді қолдау. 1935-43 ж. WPA Федералдық өнер жобасымен 10 мыңға жуық суретші жұмыспен қамтылды, өнер өркендеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Визуалды өнерді қаржыландыруға арналған «Жаңа мәміле» бағдарламасы
New Deal relief program to fund the visual arts
Федералды өнер жобасы (1935–1943) – АҚШ-та визуалды өнерді қаржыландыруға арналған «Жаңа мәміле» бағдарламасы. Ұлттық директор Холгер Кахилл басшылығымен, бұл Works Progress Administration (WPA) ұйымдастырған бес Федералды жобаның бірінші нөмірінің бірі және «Жаңа мәміле» кезеңіндегі ең ірі өнер жобасы болды. Ол мәдени шара ретінде емес, суретшілер мен қолөнершілерді жұмыспен қамтып, қабырға суреттері, мольберт суреттері, мүсіндер, графика, плакаттар, фотосуреттер, театр декорациялары және қолөнер бұйымдарын жасау мақсатымен құрылды. WPA Федералды өнер жобасы ел бойынша 100-ден астам қоғамдық өнер орталықтарын ашты, американдық дизайнды зерттеді және құжаттады, мазмұны мен тақырыбына шектеу қойылмаған маңызды мемлекеттік өнер туындыларын тапсырыс берді және Ұлы депрессия кезеңінде 10 000-ға жуық суретші мен қолөнершіге көмек көрсетті. American Heritage журналының мәліметінше, «Жобаның сегіз жылдық өмірінде WPA суретшілері 400 000-ға жуық мольберт суреті, фреска, плакат және эскиз жасады, бұл туындылар тақырыбын, интерпретациясын немесе стилін бақылауға үкімет тарапынан ешқандай қысым көрсетілмеді».
The Federal Art Project (1935–1943) was a New Deal program to fund the visual arts in the United States. Under national director Holger Cahill, it was one of five Federal Project Number One projects sponsored by the Works Progress Administration (WPA), and the largest of the New Deal art projects. It was created not as a cultural activity, but as a relief measure to employ artists and artisans to create murals, easel paintings, sculpture, graphic art, posters, photography, theatre scenic design, and arts and crafts. The WPA Federal Art Project established more than 100 community art centers throughout the country, researched and documented American design, commissioned a significant body of public art without restriction to content or subject matter, and sustained some 10,000 artists and craft workers during the Great Depression. According to American Heritage, “Something like 400,000 easel paintings, murals, prints, posters, and renderings were produced by WPA artists during the eight years of the project’s existence, virtually free of government pressure to control subject matter, interpretation, or style.”
Өмірбаян
Федералдық өнер жобасы аясында жүздеген мыңдаған өнер туындылары тапсырылды. Көптеген көшірілетін туындылар жоғалып кетті, тасталып қалды немесе рұқсатсыз сыйлық ретінде берілді. Федералдық меншікте қалатын туындылардың сақтаушысы ретінде, Жалпы қызметтер басқармасы (GSA) инвентаризация жүргізеді және WPA өнерін анықтау және қайтару үшін ФБР және өнер қауымдастығымен бірге жұмыс істейді. 2010 жылы ол Чарльз Осгудтың баяндауымен "Американың өнерін Америкаға қайтару" деген 22 минуттық деректі фильмін жасады, ол WPA өнерді қайтару жобасы туралы болды. 2014 жылдың шілдесінде GSA көшірілетін туындылардың бар болғаны 20 000-ы табылды деп есептеді. 2015 жылы GSA тергеушілері Калифорния кітапханаларынан 122 Федералдық өнер жобасының суретін тапты, олардың көпшілігі сақталып, ұмытылған еді.
Hundreds of thousands of artworks were commissioned under the Federal Art Project. Many of the portable works have been lost, abandoned, or given away as unauthorized gifts. As custodian of the work, which remains federal property, the General Services Administration (GSA) maintains an inventory and works with the FBI and art community to identify and recover WPA art. In 2010, it produced a 22 minute documentary about the WPA Art Recovery Project, "Returning America’s Art to America", narrated by Charles Osgood. In July 2014, the GSA estimated that only 20,000 of the portable works have been located to date. In 2015, GSA investigators found 122 Federal Art Project paintings in California libraries, where most had been stored and forgotten.