Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Different Class (жапонияда Common People деп шығарылды) — 1995 жылғы 30 қазанда Island Records компаниясы шығарған ағылшын рок-тобы Pulp-тың бесінші студиялық альбомы. Альбом сыншылар тарапынан мақұлданып, коммерциялық сәттілікке жетті, Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде бірінші орынға ие болды және 1996 жылғы Mercury Music Prize жүлдесін жеңіп алды. Онда Ұлыбританияда төрт үздік ондыққа кірген синглдар бар: "Common People", "Sorted for E's & Wizz", "Disco 2000" және "Something Changed". Different Class британдық фонографиялық индустрия (BPI) тарапынан төрт есе платиналық сертификат алды және 2020 жылға дейін Ұлыбританияда 1,33 миллион дана сатылды. Бритпоп дәуірінің ең ұлы альбомдарының бірі саналатын бұл альбом 2013 жылы NME журналының "500 ең ұлы альбом" тізімінде алтыншы орынға, ал Rolling Stone журналы 2020 жылғы жаңартылған "500 ең ұлы альбом" тізімінде 162-орынға қойылды.
Different Class (released in Japan as Common People) is the fifth studio album by English rock band Pulp, released on 30 October 1995 by Island Records. The album was a critical and commercial success, entering the UK Albums Chart at number one and winning the 1996 Mercury Music Prize. It included four top ten singles in the UK, "Common People", "Sorted for E's & Wizz", "Disco 2000" and "Something Changed". Different Class has been certified four times platinum by the British Phonographic Industry (BPI), and had sold 1.33 million copies in the United Kingdom as of 2020. Widely acclaimed as among the greatest albums of the Britpop era, in 2013, NME ranked the album at number six in its list of the 500 Greatest Albums of All Time while Rolling Stone ranked it number 162 in their 2020 revised version of the 500 Greatest Albums of All Time.
Өмірбаян және шығару
Альбом Ұлыбританияда бритпоптың қалыптасу шағында жарық көрді. Ол өткен жылы сәтті шыққан "His 'n' Hers" альбомынан кейін жарыққа шықты. Альбомдағы екі сингл – "Common People" (Ұлыбритания сингл чартында екінші орынға жетті) және "Disco 2000" (жетінші орынға жетті) – ерекше көзге түсті және Pulp тобының бүкіл елге танылуына септігін тигізді. "Different Class" альбомының "жаңартылған нұсқасы" 2006 жылдың 11 қыркүйегінде шықты. Онда B-жақтары, демо жазбалары және сирек әндер бар. Альбом атауының идеясы 1990 жылдардың басында Лондонның Реджент көшесіндегі Eve's Club-та өткен Smashing атты клуб кешінде Джарвис Кокерге келді. Кокердің досы бір нәрсені "өзінің класындағы" деп сипаттау үшін "different class" фразасын қолданған. Кокерге бұл фразаның екі мағынасы ұнады, ол британдық әлеуметтік таптар жүйесіне сілтеме жасады, бұл альбомдағы кейбір әндердің тақырыбы болды. Дисктің арт жағындағы хабарда да осы ой айтылған: "Бізге ешқандай қиындық керек емес, біз тек басқаша болуға құқығымызды қалаймыз. Соның бәрі".
The album was released in the UK at the height of Britpop. It followed from the success of their breakthrough album His 'n' Hers the previous year. Two of the singles on the album – "Common People" (which reached number two on the UK Singles Chart) and "Disco 2000" (which reached number seven) – were especially notable, and helped propel Pulp to nationwide fame. A "deluxe edition" of Different Class was released on 11 September 2006. It contains a second disc of B sides, demos and rarities. The inspiration for the title came to frontman Jarvis Cocker in Smashing, a club night that ran during the early 1990s in Eve's Club on Regent Street in London. Cocker had a friend who used the phrase "different class" to describe something that was "in a class of its own". Cocker liked the double meaning, with its allusions to the British social class system, which was a theme of some of the songs on the album. A message on the back of the record also references this idea:
"We don't want no trouble, we just want the right to be different. That's all."
Мұра
Ретроспективті шолуда AllMusic-тің Стивен Томас Эрлвин «Different Class» альбомының бұрынғы барлық альбомдарын, тіпті жақсы «His 'n' Hers» альбомын да басып өтедіін айтты. Pulp өзінің ерекше формуласынан ешқандай жаңылмайды – бұл әлі де кең ауқымды, театрлық, синтезаторлық поп, жаңа толқын мен диско элементтерімен толық, бірақ олар оны осы альбомда жетілдірді. Мелодиялар мен әуендер айтарлықтай тартымды әрі жылдам әсер етеді, ал музыка кең аумақты зерттейді. Джарвис Кокердің өлеңдері екі тақырып – сексуалдық қатынас және әлеуметтік класс – негізінде түрлі жолдармен өткір және тапқыр түрде зерттеледі. Кокер кейіпкерлерінің мінез-құлқын ғана емес, сонымен қатар тілдің нюанстарын да шебер түсінеді, қала маңы мен жұмысшы табының өмірін жан-жақты бейнелейді. PopMatters 2004 жылғы ретроспективті шолуында «шығарылғаннан кейін шамамен тоғыз жыл өткен соң да «Different Class» өте жақсы қартайды, барлық классикалық альбомдарға тән уақыттан тыс сапаға ие, бірақ әлі де сол заманның өнімі, 90-шы жылдардың ортасындағы Ұлыбритания өмірінің бір көрінісі» делінген. Blur-дің «Parklife» альбомымен бірге, ол бритпоп дәуірінің ең биік нүктесі болып қала береді: музыка, өлеңдер, өндіріс, көркемдік – бұл мүмкіндігінше тамаша альбом. 2006 жылғы жаңартылған басылымын қарастырған Q журналының Гарри Мулхоланд альбомы «сол күнің көңіл-күйін анықтады» десе, Drowned in Sound «Different Class» альбомын «шығарылған жылының ең жақсы альбомы және, мүмкін, бритпоп дәуірінің ең жақсы альбомы» деп атады және оны «аспанға дейін көтерілген үміттерге оңайлықпен жетіп, оларды асырып түскен нағыз шедевр» деп сипаттады.
In a retrospective review, Stephen Thomas Erlewine of AllMusic declared that Different Class "blows away all their previous albums, including the fine His 'n' Hers. Pulp don't stray from their signature formula at all – it's still grandly theatrical, synth spiked pop with new wave and disco flourishes, but they have mastered it here. Not only are the melodies and hooks significantly catchier and more immediate, the music explores more territory Jarvis Cocker's lyrics take two themes, sex and social class, and explore a number of different avenues in bitingly clever ways. As well as perfectly capturing the behavior of his characters, Cocker grasps the nuances of language, creating a dense portrait of suburban and working class life." PopMatters retrospective review in 2004 opined that "nearly nine years after its release, Different Class has aged very well, possessing that timeless quality that is present in all classic albums, but is still obviously a product of its time, a snapshot of mid '90s life in the UK. Along with Blur's Parklife, it remains the high point of the Britpop era; music, lyrics, production, artwork, it's as perfect as it gets." Reviewing the 2006 deluxe edition, Garry Mulholland of Q stated that the album "defined the mood of the day", while Drowned in Sound described Different Class as "easily the best album of its year of release and arguably the best album from the Britpop era" and went on to call it "a certifiable masterpiece that not only lived up to the sky high expectations heaped upon it with appalling ease, but surpassed them."