Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Kuru Kuru Kururin (くるくるくるりん, lead=yes) – Game Boy Advance қолға ұсталатын ойын консолі үшін Eighting компаниясы жасаған және Nintendo баспасынан шыққан головоломка видео ойыны. Ол 2001 жылдың 21 наурызында Жапонияда, ал 22 маусымда Еуропа мен Австралияда консольдің іске қосылуымен бірге шығарылды. Солтүстік Америкада бұл ойын алғаш рет 2016 жылдың ақпан айында Wii U Virtual Console сервисі арқылы пайда болды. Kuru Kuru Kururin – Kururin сериясының бірінші ойыны, одан кейін Kururin Paradise және Kururin Squash! есімді екі жапондық жалғасы жарық көрді. Ойын 2023 жылдың ақпан айында Nintendo Switch Online + Expansion Pack сервисінде қолжетімді болды.
Kuru Kuru Kururin (くるくるくるりん, lead=yes) is a puzzle video game developed by Eighting and published by Nintendo for the Game Boy Advance handheld video game console. It was released in Japan on March 21, 2001, and in Europe and Australia on June 22 as a launch title. North America saw the title for the first time in February 2016, via the Wii U's Virtual Console service. Kuru Kuru Kururin is the first title in the Kururin series and was followed by two Japan only sequels, Kururin Paradise and Kururin Squash!. The game was released on the Nintendo Switch Online + Expansion Pack in February 2023.
Ойын процесі
Ойыншы баяу айналатын Helirin, немесе Еуропалық локализацияда Helicopter деп аталатын таяқты басқарады және оны қабырғаларға тиіспей, лабиринттер арқылы маневрлеуі керек. Ойыншы қозғалыстың бағыты мен жылдамдығын басқарады (3 жылдамдық деңгейі бар), бірақ таяқ үнемі айналып отыратындықтан, міндет қиындатылады. Helirin екі батырманың кез келгенін ұстап тұру арқылы жылдам қозғала алады, ал екеуін де ұстап тұру арқылы одан да жылдам қозғала алады. Жинауға бонустар бар, рекордтық уақытты жеңуге және деңгейді бірде-бір апатсыз аяқтаған үшін алтын жұлдыз беріледі. Ойын көп ойыншыны қолдайды, бұл төрт ойыншыға бір картриджді пайдаланып ойынға қатысуға мүмкіндік береді. Ойын қарапайым жаттығу деңгейлерімен басталады, онда ойыншыларға қалай ойнау керектігі және алғашқы бұрыштарды қалай айналып өту керектігі түсіндіріледі. Содан кейін әр кезеңде үш деңгейден болады, олар прогрессивті түрде қиын және ұзақ бола түседі. Кедергілер мен деңгейлердің сыртқы түрі (мұз, үңгір, машина және т.б.) кезеңдер арасында өзгеріп отырады. Жаңадан бастаушылар оңай режимде ойнай алады, онда таяқ әдеттегі өлшемінің жартысы ғана болады. Challenge mode деп аталатын режим де бар, ол кішкентай деңгейлер жиынтығынан тұрады, көбінесе бір немесе екі бұрылыстан немесе айналып өтуге тиіс объектілерден құралған.
The player controls a slowly spinning stick called the Helirin, or the Helicopter in the European localization, and must maneuver it through a series of mazes without touching the walls. The player controls the direction and speed of movement (there are 3 levels of speed), but the task is made difficult as the stick rotates continuously. The Helirin can move faster by holding down any of the two face buttons, and even faster by holding down both. There are bonuses to collect, record times to beat, and a gold star for completing the level without any accidents. The game also features multiplayer support, which enables four players to participate in the action using a single cartridge. The game starts with simple training levels, in which players are told how to play and how to get around the first corners. After that, there are three levels in each stage, which get progressively harder and longer. The obstacles and the look of the levels (ice, cave, machine, etc.) vary between stages. Beginners can play the levels on Easy mode, where the stick is only half of its usual size. There is a mode called Challenge mode, which is a collection of smaller levels, usually involving only one or two corners or objects to dodge.
Сюжет
Қисса Куруриннің бауырлары мен қарындастары жоғалып кеткен кезде басталады, және оларды табу міндеті оның үстіне жүктеледі. Курурин бастапқыда бұл міндетке қабілетті екеніне көз жеткізбейді, себебі ол бұрынғыда өз әлемінен ешқашан шыққан емес. Өзінің ер жүрек және көмекші жарасымдылығын ескере отырып, Курурин жоғалған отбасын құтқаруға келіседі. Мұғалім Қоян Куруринге Helirin-ді басқару өнерін үйретеді – ол баяу айналатын пернесі бар, таяқша тәрізді тікұшақ. Helirin-ді әртүрлі әлемдер арқылы ұшқызу қиын болады, бірақ Мұғалім Қоянның бағалы сабақтарын пайдалана отырып, Курурин жоғалған отбасын құтқару үшін батыл саяхатқа шығады.
The story begins when Kururin's brothers and sisters go missing, and it is up to him to find them. Kururin is initially unsure that he is up to the task because he has never left his home world before. Being the adventurous and helpful fellow he is, Kururin agrees to rescue his lost family. Teacher Hare trains Kururin in the art of controlling the Helirin, a stick shaped helicopter that has a slow spinning propeller. Piloting the Helirin through the different worlds will be a difficult task, but using Teacher Hare's valuable lessons, Kururin bravely sets out on his adventure to rescue his lost family.
Даму
Kuru Kuru Kururin жапондық Eighting компаниясымен әзірленді және алғаш рет Nintendo Space World 2000 көрмесінде таныстырылды.
Kuru Kuru Kururin was developed by the Japanese company Eighting and first announced at the Nintendo Space World 2000.
Қабылдау
Куру Куру Курурин сыншылар тарапынан көбінесе жағымды баға алды. Ойынның қарапайым, бірақ құнарлы ойын процесі мақтауға ие болды. Eurogamer ойынды 10 ұпайдың 9-ы деп бағалады. Рецензент ойынның үйрену қисығын жоғары бағалады және сол кездегі Game Boy Advance платформасында "Куру Куру Куруриннің құнарлылығы мен ойын қуанышымен теңесе алатын" ойынның болмағанын айтты. Nintendo World Report, бұрын Planet GameCube деп белгілі болған, Kuru Kuru Kururin-ге Eurogamer-мен бірдей баға берді және оны "кез келген адам оңай алып, ойнай алатын" ойын деп мәлімдеді. Рецензент ойынның "керемет" деп сипаттаған көп ойыншылы режимін, сондай-ақ оның ұзаққа созылатын тартымдылығын мақтады, бірақ "сүйкімді" кейіпкерлер мен музыка "көптеген адамдарға" ұнамайтынын да атап өтті. GameSpot-тың Джефф Герстманн Kuru Kuru Kururin-ге 10 баллдан 7.1 баға берді және оның графикасын "қарапайым, бірақ тиімді" деп сипаттады. Ол ойынның "қысқа деңгейлерге бөлінгендігінің арқасында бос уақытты толтыруға өте қолайлы" екенін айтты. Computer and Video Games ойыннан аз әсер алды, оған 10 баллдан 5 баға берді. Рецензент ойынды "өте көңілді" деп мәлімдеді және оған Мистер Дриллер мен Тетрис сияқты басқа жұмбақ ойындарға тән "толыққанды қарапайымдық" жетіспейтінін айтты. Дегенмен, ол Kuru Kuru Kururin-нің жаңашыл ойын процесі "көптеген жанкүйерлерді табады" және көп ойыншылы режим "күтпегендей керемет" екенін де атап өтті.
Kuru Kuru Kururin received mostly positive reviews from critics. It was praised for its simple yet addictive gameplay. Eurogamer rated the game a score of 9 out of 10 points. The reviewer lauded the game's learning curve and stated that there would be no other puzzle game on the Game Boy Advance at the time that can "rival Kuru Kuru Kururin for its sheer addictiveness and fun value". Nintendo World Report, then known as Planet GameCube, gave Kuru Kuru Kururin the same score as Eurogamer and declared that it is "simple enough that anyone can pick this game up and play". The reviewer praised the game's multiplayer mode, which he described as "an absolute blast", as well as its lasting appeal, but also commented that the "cutesy" characters and music would be a turn off for "a lot of people". Jeff Gerstmann of GameSpot rated Kuru Kuru Kururin 7.1 out of 10 and described its graphics as "simple but effective". He stated that the game is "excellent at filling up small periods of free time with its short, level based nature". Computer and Video Games was less impressed by the game, rating it 5 out of 10. The reviewer declared the game to be "extremely frustrating" and said that it lacks "the perfect simplicity" of other puzzle games such as Mr. Driller and Tetris. Nonetheless, he also commented that the novel gameplay of Kuru Kuru Kururin "will find many fans" and that the multiplayer mode is "unexpectedly brilliant".
Мұра
Бірінші жалғасы, Курурин Парадайс, 2002 жылы Game Boy Advance үшін шығарылды. Ол тек Жапонияда ғана шығарылды, тіпті Курурин Парадайс бұрын 2002 жылғы E3 көрмесінде көрсетілген болатын, бұл Курурин ойынының американдық нарыққа алғаш рет жариялануы еді. 2004 жылы GameCube үшін тағы бір жалғасы тек Жапонияда шығарылды, ол "Kururin Squash!" деп аталды және серияның 3D компьютерлік графиканы қолданған тұңғыш және үй консолінде пайда болған жалғыз ойыны болды. Super Smash Bros. сериясында Курурин сериясына бірнеше сілтемелер бар. Хелирин "Melee" ойынында трофей ретінде кейін пайда болады, бірақ американдық нұсқасында қателікпен "Heririn" деп аталды. Хелирин кейінірек "Brawl" ойынында көмекші трофей ретінде пайда болады. Көптеген көмекші трофейлерден айырмашылығы, ол шабуыл жасамайды, бірақ ойын алаңының бөлігіне айналып, платформа немесе қабырға ретінде қолданылуы мүмкін. Ойын ішінде Курурин сериясынан бірнеше нәрселер трофейлер мен стикерлер түрінде кездеседі.
The first sequel, Kururin Paradise, was released in 2002 for the Game Boy Advance. It was released in Japan only, even though Kururin Paradise was previously showcased at E3 2002, the first time a Kururin game had been announced for the American market. Another sequel was also released only in Japan for the GameCube in 2004, entitled Kururin Squash!, which became the only title of the series to use 3D computer graphics, as well as to appear on a home console. Several references to the Kururin series are made in the Super Smash Bros. series. The Helirin makes a cameo appearance as a trophy in Melee, but is incorrectly referred to as "Heririn" in the American version. The Helirin later appears in Brawl as an Assist Trophy. Unlike most Assist Trophies, it doesn't attack, but it becomes part of the stage, and can be used as a platform or a wall. Several other things in the Kururin series appear as Trophies and Stickers in the game.