Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The New Zealand Story (ニュージーランドストーリー) – 1988 жылы Taito компаниясы аркада автоматтары үшін жасаған платформалық ойын. Ойынның идеясы мен оқиғасы Taito бағдарламашыларының бірінің Жаңа Зеландияға жасаған саяхатынан шабыттанды. Ойыншы Тики (ティキ) атты кивиді басқарады, оның міндеті – әйелі Фи Фи (ピューピュー) мен көптеген киви балапандарын алып қашқан үлкен көк түсті иесілден құтқару. Дұшпандардан сақталанып, ойыншы айналмалы лабиринт сияқты деңгейлерді өтуі керек, соңында Тикидің бір киви балапанын босатады, ол қоршауға алынған. 2007 жылы аркадалық ойын Nintendo DS платформасы үшін «Жаңа Зеландия оқиғасы: Революция» деген атаумен жаңартылды.
The NewZealand Story (ニュージーランドストーリー) is a platform game developed and released in arcades by Taito in 1988. The concept and setting were inspired by a holiday trip in New Zealand by one of the Taito programmers. The player controls Tiki (ティキ), a kiwi who must save his girlfriend Phee Phee (ピューピュー) and several of his other kiwi chick friends who have been kidnapped by a large blue leopard seal. While avoiding enemies, the player has to navigate a scrolling maze like level, at the end of which they release one of Tiki's kiwi chick friends trapped in a cage. In 2007, the arcade game received a remake for the Nintendo DS under the title New Zealand Story Revolution.
Ойын процесі
Әрбір деңгейдің мақсаты – Тикиді қауіпсіз түрде деңгейден өткізу, жаулардан, оттан және тікенектерден сақтану (Тики бір соққыда қаза табады) және соңында оның киви достарының біреуін құтқару. Қару-жарақ бастапқыда шексіз жебелерден басталады, бірақ қосымша заттар оларды бомбаларға, лазерлерге немесе секіретін от шарларына айналдыра алады. Олардың әрекеттері әлдеқандай өзгеше, ал пайдалысы ойыншының орналасқан жеріне байланысты. Ойынның ерекшелігі – түрлі ұшу құралдарына, оның ішінде ауа шарларына, дирижабльдерге және НЛО-ларға мініп, саяхаттау мүмкіндігі. Көлік құралдарын қолдануға дайын күйде табуға болады немесе жаулардан ұрлап алуға болады. Тики зерттеуге тиіс деңгейлер өте кең. Жеке экранды деңгейлердің орнына, олар ойыншымен бірге жылжиды және барлық бағытта кеңейеді, ойыншыны шығу жолын табуға және лабиринттегі көптеген құпияларды ашуға шақырады. Экранның төменгі сол жақ бұрышында Тикидің және оның тұтқынға алынған киви досының орналасқан жерін көрсететін кішкентай карта бар, ол әр кезеңнің шығу жолы болып табылады. Көбінесе, кезеңнің үлкен өлшемі Тикиге көлік құралын, көбінесе жаулардан алуды талап етеді, осылайша кезеңді зерттеп, шығуға жетуге болады. Тики жаудың қару-жарағынан және оқ-дәрісінен өлсе де, оған тікелей зиян келтірілмейді. Ойында төрт негізгі аймақ бар, әрқайсысында төрт раунд бар, төртінші раундта соңында баспен жекпе-жек болады. Басқа мүмкіндіктерге ойын бойында жасырылған көптеген құпия аймақтар мен қысқа жолдар кіреді, оларға арнайы жасырылған "warp" порталдары арқылы кіруге болады. Кейбір кешіккен деңгейлерде, егер ойыншы соңғы өмірін оқтан өлтіруден жоғалтса, олар арнайы "Жұмақ" раундына жіберіледі. Мұнда олар ерекше аяқталу алады немесе Жұмақтан шығудың құпия жолын тауып, ойынды жалғастыра алады. Әр кезеңнің көзге көрінбейтін уақыт шегі бар, ойыншы шығуға жету үшін осы уақыттың ішінде өтуі керек. Егер оны табуға тым көп уақыт кетсе, "Асық бол!" деген хабарламамен бірге әуен ойнайды. Ескертуден кейін жеткілікті уақыт өткеннен кейін, экранда жеңіліссіз кішкентай қызыл шайтан пайда болып, Тикиді қуалайды және оны ұстаса, бірден өлтіреді. Ойынның бірнеше элементтері бұрынғы Taito ойындарымен (мысалы, Bubble Bobble-дан "EXTEND" деген сөзді құрастыру үшін әріптерді жинау) ортақ.
The goal of each level is to safely get Tiki through the level, avoiding enemies, fire, and spikes (Tiki dies in one hit), and rescue one of his kiwi friends at the end. The weaponry starts out as an endless supply of arrows, but pickups can change these into bombs, lasers or bouncing fireballs. These act a little differently, and what is useful depends upon the player's location. A distinctive feature of this game is the ability to ride a variety of flying vehicles, including balloons, blimps and UFOs. Vehicles can be found ready for use or can be stolen from an enemy. The levels Tiki has to explore are quite expansive. Instead of single screen levels, they scroll along with the player and extend in all directions, encouraging the player to explore and navigate to find the exit and the many secrets hidden about the maze. On the lower left corner of the screen, there is a mini map which shows Tiki's position and the location of his caged kiwi friend, which is also the exit of each stage. Often, the vast size of the stages requires that Tiki get some means of transportation, often from enemies, to explore the stage and reach the exit. Though Tiki dies by enemies' weapons and projectiles, he is not harmed by them directly. The game features four main zones, each with four rounds, the fourth round featuring a boss fight at the end. Other features include the many secret areas and shortcuts hidden throughout the game, accessed using special hidden "warp" portals. On certain later levels, if the player loses their last life due to being killed by a projectile weapon, they will be sent up to a special "Heaven" round. Here, they can either receive a special ending or find the secret route out of Heaven and continue playing the game. Each stage has an invisible time limit in which the player should take to reach the exit. If the player takes too long to find it, a jingle will play, accompanied by a "Hurry Up!" message. If enough time passes after the warning, an invincible little red devil will appear onscreen to chase down Tiki and kill him instantly if it catches up to him. The game shares several elements with previous Taito games (such as collecting letters to spell out "EXTEND", from Bubble Bobble).
Порттар
1988 жылы түпнұсқа аркадалық ойын шыққаннан кейін, ойын сол кездегі көптеген ойын консольдары мен үй компьютерлеріне көшірілді. Үйге шығарылған нұсқалардың көпшілігі 1989 жылы жарық көрді, ал кейбіреулері 1990–1992 жылдар аралығында шықты. Үй компьютерлеріне арналған нұсқаларды Ocean Software баспасы шығарды. Олардың үй компьютерлік нұсқаларында Уолли қаптамада морж ретінде бейнеленген, бірақ түпнұсқа аркадалық нұсқада, титрлерде ол леопард теңіз мөрі екені нақты айтылған. NES нұсқасын Software Creations жасады және PAL аймақтарында Ocean баспасы жариялады. Солтүстік Америкада NES нұсқасын Taito Kiwi Kraze деп жариялады. Ойын 1989 жылдың қыркүйегінде шыққан Amiga 500 Batman Pack жинағына енді және 2 миллионнан астам дана сатылды. Үйге көшірілген ойындар бейнеойындар журналдарында жағымды пікірлер алды. Ойын сонымен қатар жапондық FM Towns және X68000 жүйелеріне де көшірілді, аркадалық деңгейдегі сапаны қамтамасыз етті, бірақ екі компьютер де тек Жапонияда қолжетімді болғандықтан, тек Жапонияда ғана жарық көрді. Mega Drive нұсқасы (тағы да, тек Жапонияда шығарылған) аркадалық ойынның прототипіне негізделген деңгейлерге ие болды. Taito Legends жинағына The New Zealand Story ойынының түпнұсқа аркадалық нұсқасының эмуляцияланған нұсқасы кірді, оны Xbox, PlayStation 2, PlayStation Portable және кез келген дерлік компьютерде ойнауға болады. 2008 жылдың 14 қазанында PC Engine нұсқасы Жапонияда Wii Virtual Console үшін шығарылды. Тики Киви сондай-ақ Liquid Kids, Bubble Symphony және (өзінің сүйіктісі Phee Phee-мен бірге) Pop'n Pop сияқты басқа Taito ойындарында эпизодтық рөлдерде пайда болды. Аркадалық нұсқа 2023 жылдың қаңтарында PlayStation 4 және Nintendo Switch платформаларында Hamster's Arcade Archives сериясының бөлігі ретінде жарық көрді.
After the release of the original arcade game in 1988, the game was converted to most of the game consoles and home computers of the time. Most home releases came in 1989, with some arriving later through 1990–1992. The home computer versions were published by Ocean Software, and their home computer versions refer to Wally as a walrus on the packaging, but the original arcade version specifically mentions him as being a leopard seal during the closing credits. The NES version was developed by Software Creations and published in the PAL regions by Ocean. In North America the NES version was published by Taito as Kiwi Kraze. The game was included in the Amiga 500 Batman Pack, which was launched in September 1989 and sold over 2 million units. Home conversions generally received good reviews in video game magazines. The game was also converted for the Japanese FM Towns and X68000 systems, providing arcade perfect conversions, but released exclusively in Japan since both computers were only available there. The Mega Drive version (again, only released in Japan) had its levels based on the prototype version of the arcade game. The Taito Legends pack includes an emulated version of the original arcade version of The NewZealand Story, allowing it to be played on the Xbox, PlayStation 2, PlayStation Portable and any PC. On October 14, 2008, the PC Engine version was released for the Wii Virtual Console in Japan. Tiki the Kiwi also made some cameo appearances in other Taito games such as Liquid Kids, Bubble Symphony and (along with his lover Phee Phee) Pop'n Pop. The arcade version was released on the PlayStation 4 and Nintendo Switch in January 2023 as part of Hamster's Arcade Archives series.
Мұра
2007 жылдың 25 қаңтарында Rising Star Games компаниясы Taito әзірлеген Nintendo DS ремейкін – «Жаңа Зеландия оқиғалары революциясы» атты ойынды Австралияда жариялады, ал 2 ақпанда Еуропада шығарды. Солтүстік Америкада оны Ignition Entertainment 13 ақпанда шығарды. Ойын Жапонияда CyberFront компаниясы сол жылдың 31 мамырында «New Zealand Story DS» (ニュージーランドストーリーDS) деп жариялады. Бұл нұсқада әрекеттің жоғарғы экранда, ал картаның төменгі экранда көрсетілуі біріктірілген. Ойын кейбір жағдайларда сенсорлық экранды пайдаланады, мысалы, есік ашу, құпия батырманы табу немесе Тикиді қауіпсіз жерге жылжыту үшін. Сондай-ақ, төрт ойыншыға арналған сымсыз режим, қалыпты және сарапшы режимдері, сондай-ақ бастапқы аркадалық нұсқаға қарағанда жақсартылған графика мен BGM қосылды. Бұрынғы нұсқадан айырмашылығы, Тики өмірді жоғалтқанға дейін бірнеше соққыға төтеп бере алады және бұрышпен ату мүмкіндігіне ие.
On January 25, 2007, Rising Star Games published the Taito developed Nintendo DS remake titled New Zealand Story Revolution in Australia and in Europe on February 2. In North America, it was published by Ignition Entertainment on February 13. The game was published in Japan by CyberFront as New Zealand Story DS (ニュージーランドストーリーDS) on May 31 of the same year. This version combines the use of both screens for action on the top screen and a map on the bottom screen. During certain instances, the game utilizes the touchscreen, such as opening a door, finding a secret button or flicking Tiki to safety. It also introduces a four player wireless mode, Normal and Expert game modes, and improved graphics and BGM over the original arcade version. Also, unlike in the original, Tiki can receive multiple hits before losing a life, and can shoot at an angle.