Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қару патронының түрі
Type of weapon cartridge
Қаптамасыз оқ-дәрі (CL) немесе қаптамасыз патрон – бұл қару патронының құрылымы, ол әдетте праймерді, ұстағыш затты және оқты бірге ұстайтын патрон корпусын жояды. Оның орнына, ұстағыш зат пен праймер оққа басқа тәсілмен бекітіледі, сондықтан патрон корпусы қажет болмайды, мысалы, конфигурациясына байланысты оқтың ішінде немесе сыртында. Қаптамасыз оқ-дәрі – бұл қаптаманы жою арқылы оқ-дәрілердің салмағы мен құнын азайтуға, әдетте мыстан немесе болаттан жасалған, жоғары дәлдікті қажет ететін қаптаманы алмастыру арқылы, сондай-ақ атудан кейін бос қаптаманы шығарып тастау қажеттілігін жою арқылы қайталап ату қаруларының жұмысын жеңілдетуге бағытталған әрекет. Оның қабылдануына өндіріс бағасы, температураға сезімталдық, герметикалық жабылу және күңкілдік сияқты мәселелер кедергі келтірді. Бүгінгі күнге дейін оның қолданылуы негізінен прототиптермен және төмен қуатты қарулармен шектелген, бірақ кейбір ерекшеліктер бар.
Caseless ammunition (CL), or caseless cartridge, is a configuration of weapon cartridge that eliminates the cartridge case that typically holds the primer, propellant and projectile together as a unit. Instead, the propellant and primer are fitted to the projectile in another way so that a cartridge case is not needed, for example inside or outside the projectile depending on configuration. Caseless ammunition is an attempt to reduce the weight and cost of ammunition by dispensing with the case, which is typically precision made of brass or steel, as well as to simplify the operation of repeating guns by eliminating the need to extract and eject the empty case after firing. Its acceptance has been hampered by problems with production expenses, heat sensitivity, sealing, and fragility. Its use to date has been mainly limited to prototypes and low powered guns, with some exceptions.
Сипаттама
Ескі ұшақсыз оқ-дәрілер әдетте, праймер мен қозғалтқыш заряды зымыранның түбіне біріктірілетін конструкцияны қолданады, бұл ракетаға ұқсас. Оқ аталғанда, қозғалтқыш газы снарядтың артқы жағынан шығып, оны жылдамдыққа жеткізеді. Ракеталық снарядтармен салыстырғанда, олар ұқсас конструкцияға ие болғанымен, "ішкі қозғалтқышты ұшақсыз оқ-дәрінің" қозғалтқыш заряды дәстүрлі патрон сияқты бірден жану уақытына ие (0,2 секундтан кем), яғни снаряд стволдан шығар алдында, әсіресе патрон ұясының ішінде толығымен жанып кетеді. Ал, ракеталық снарядтардың қозғалтқыш зарясының жану уақыты 0,2 секундтан асады, көбінесе бірнеше секундқа созылады, сондықтан ракеталық қозғалтқыш дәстүрлі түрде ракетаны ұшыру құрылғысынан белгілі бір қашықтыққа итереді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Германия металдардың, әсіресе патрон корпусын жасау үшін қолданылатын мыстың азаюына байланысты, әскери қолдануға арналған практикалық ішкі қозғалтқышты ұшақсыз оқ-дәрі патрондарын зерттеу және әзірлеу бойынша қарқынды бағдарламаны бастады. Немістер белгілі бір жетістіктерге қол жеткізді, бірақ соғыс кезінде ұшақсыз патрон жүйесін өндіруге жеткіліксіз болды. Соған жақын мысал – 55 мм Maschinenkanone MK 155, ол өндіріске енуге жақын болды. Ол қазіргі Rheinmetall Rh 120 танк пулеметінде қолданылатын сияқты, ішінара жанғыш патрондарды пайдаланды. Алайда, Жапония соғыс кезінде ішкі қозғалтқышты ұшақсыз оқ-дәрілерді пайдаланатын ұшаққа орнатылатын автопушканы сәтті әзірледі. Ho 301 деп аталған 40 мм автопушка соғыстың соңғы айларында жапон аралдарын қорғауда шектеулі қолданылды.
Older caseless ammunition typically uses a configuration where the primer and propellant get integrated into the bottom of the projectile, much like a rocket. When fired, the propellant gas is vented out the back of the projectile to accelerate it to speed. Unlike rocket projectiles, which have similar configurations, the propellant of "internal propellant caseless ammunition" has an instant burn time like a traditional cartridge (under 0.2 seconds), meaning the propellant burns up before the projectile leaves the barrel, preferrably inside the chamber. Rocket projectiles, in comparison, have propellant burn times of over 0.2 seconds, usually several seconds, meaning rocket propellant traditionally propels the rocket for a certain distance from the launcher. During World War II, Germany began an intensive program to research and develop a practical internal propellant caseless ammunition cartridge for military use, which was driven by the rising scarcity of metals, especially copper used to make cartridge cases. The Germans had some success, but not sufficient to produce a caseless cartridge system during the war. One quasi example which almost entered production was the 55 mm Maschinenkanone MK 155. It used partially combustible cartridges similar to the ones used in the popular Rheinmetall Rh 120 tank gun today. Japan, however, successfully developed an aircraft mounted autocannon using internal propellant caseless ammunition during the war. Named Ho 301, it was a 40 mm autocannon and saw limited action in the defense of the Japanese home islands during the waning months of the war.
Мәселелер
Оқ атылғанда, ұшырғыш зат оқтың арт жағынан шығарылатындықтан, көптеген тарихи қарулар ішкі ұшырғыш затсыз корпуссиз оқ-дәрілерді пайдалануда қиындықтарға тап болды, себебі ұшырғыш заттың қалдықтары жиналып, бұзушылықтарға әкелді. Қалдықтардың жиналуын азайту үшін, тарихи жүйелер көбінесе оқ-дәріде ұшырғыш заттың мөлшерін азайтуға немесе қарудың арт жағынан жану процесіндегі ұшырғыш заттың бір бөлігі шығарылатын, кері соққысы жоқ қару жүйесін қабылдауға мәжбүр болды.
Since propellant is blasted out the back of the projectile during fire, many historical guns using internal propellant caseless ammunition have had problems with residue buildup from the propellant, leading to malfunctions. To decrease residue buildup, historical systems have often been forced to use lower amounts of propellant in the ammunition or adopting a recoilless solution for the gun where some of the burning propellant is vented out the back of the gun when firing.
Мәселелер
Қаптаманы қатты отынмен ауыстыру қарапайым операция сияқты көрінсе де, патрон корпусы патрон компоненттерін бірге ұстаудан гөрі көп қызмет атқарады, және корпусты ауыстырса, осы қызметтерді де алмастыру қажет. Сыртқы қуатсыз корпуссиз оқ-дәрілердің де кемшіліктері бар, және осы кемшіліктер заманауи сыртқы қуатсыз корпуссиз оқ-дәрілердің кеңінен таралуына тосқауыл қойды.
While it seems a simple operation to replace the case with a piece of solid propellant, the cartridge case provides more than just a way to keep the cartridge components together, and these other functions must be replaced if the case is to be replaced. External propellant caseless ammunition is not without its drawbacks, and it is these drawbacks that have kept modern external propellant caseless ammunition from achieving wider success.
Жылу сезімталдығы
Әсіресе ұзақ уақыт атыспен айналысатын әскери қолдануда маңызды болып табылатын бірінші үлкен мәселе – оқ-дәрілердің жылуға сезімталдығы. Қазіргі заманғы атыс қаруының негізгі құралы нитроцеллюлоза 170 °C (338 °F) температурада тұтанады. Металл оқ-дәрі қаптамасының бірінші қызметі – жылуды сіңіру. Атылғаннан кейін алынғанда, әрбір металл қаптама қозғалтқыш заттың жануынан пайда болатын жылудың маңызды бөлігін алып кетеді, бұл камерадағы жылудың жиналуын баяулатады. Қаптамамен қамтамасыз етілген жылу оқшаулау да керісінше әрекет етеді, қозғалтқыш затты камера қабырғаларындағы жылудан қорғайды. Бұл қызметтерді атқаратын қаптама болмаса, нитроцеллюлозаны пайдаланатын сыртқы, қаптамасыз оқ-дәрілер камерадағы қалдық жылудан тез тұтанады, қарапайым қаптамалы оқ-дәрілерге қарағанда әлдеқайда ертерек. Ашық құлпыдан ату арқылы тұтанудың алдын алуға болады, бірақ бұл басқа да қиындықтар тудырады, сондықтан ол негізінен кішкентай калибрлі пулеметтер мен автоматтарына ғана қолайлы. Жылу мәселесін шешудің қалыпты жолы – жоғары тұтану температурасы бар қозғалтқыш затқа ауысу арқылы жылуға төзімділікті арттыру, әдетте, жану жылдамдығын қамтамасыз ету үшін мұқият жасалған кристалдалмаған жарылғыш зат. Телескоптық сыртқы, қаптамасыз оқ-дәрілер оқ өтетін саңылауды бітеу мәселесімен де айналысуы керек, өйткені оқ қозғалтқыш затпен қоршалған. Бұл мәселені шешу үшін күшейткіш заряд қолданылады, ол оқты оқ-дәрі қаптамасынан шығарып, қаптама жанудан бұрын оқты түбірге жіберу үшін бастапқы қысымды қамтамасыз етеді. Кейбір шабуылдық мылтықтар сыртқы қозғалтқышсыз оқ-дәрілерді пайдаланған. Бұл типтегі қарулардың ең танымал мысалы – Heckler & Koch компаниясы жасаған G11, ол G3 шайқас мылтығының ықтимал ізбасары ретінде әзірленген. G11 толық өндіріске енгізілмегенімен, ол бірнеше прототиптік кезеңдерден және далалық сынақтардан өтті, соның ішінде американдық Advanced Combat Rifle бағдарламасының аясында сынақтан өтті. Ол Батыс Германия әскери күштерімен 1990 жылдан 2002 жылға дейінгі кезеңде 300 000 G11K2 мылтығын сатып алу жоспарымен қабылдануы жоспарланған, бірақ Германияның қайта бірігуі және G11-ді НАТО стандартындағы оқ-дәрілерді пайдалану үшін өзгерту мүмкін болмауы G11 жобасын тоқтатуға және арзан, дәстүрлі НАТО стандартындағы шабуылдық мылтықты – 5.56 мм G36 қабылдауға әкелді. G11-дің қаптамасыз оқ-дәрісі кейіннен АҚШ-тың жеңіл қару-жарақтар технологиялары бағдарламасында қаптамасыз оқ-дәрілерді әзірлеу үшін негіз ретінде пайдаланылды. Электрондық ату жүйесімен жабдықталған алғашқы сыртқы, қаптамасыз коммерциялық винтовка Voere VEC 91 болды.
The first major problem, of special concern in military applications, which often involve sustained firing, is the heat sensitivity of the ammunition. Nitrocellulose, the primary component of modern firearm propellant, ignites at a relatively low temperature of around 170 °C (338 °F). One of the functions of the metallic cartridge case is as a heat sink; when extracted after firing, every metallic case carries away a significant amount of the heat from the combustion of the propellant, slowing the rate at which heat builds up in the chamber. The thermal insulation provided by the case also works the other way around, shielding the propellant from built up heat in the chamber walls. Without a case to provide these functions, external propellant caseless rounds using nitrocellulose will begin to cook off, firing from the residual chamber heat, much sooner than cased cartridges do. Cooking off can be avoided by designing the weapon to fire from an open bolt, but this introduces other problems, and thus is only suitable for smaller calibre machine guns and submachine guns. The normal solution to the problem of heat is to increase the heat resistance by switching to a propellant with a higher ignition temperature, typically a non crystalline explosive carefully formulated to provide an appropriate rate of combustion. Telescoped external propellant caseless rounds must also deal with the issue of blocking the bore, as the bullet is surrounded by propellant. The booster charge is used to address this issue, providing an initial burst of pressure to force the bullet out of the cartridge body and into the barrel before the body combusts. Some assault rifles have used external propellant caseless ammunition. One of the better known weapons of this type is the G11 made by Heckler & Koch as a potential replacement for the G3 battle rifle. Although the G11 never entered full production, it went through a number of prototype stages as well as field testing, including testing as part of the American Advanced Combat Rifle program. While it was scheduled to be adopted by the West German military with a plan set out to procure 300,000 G11K2 rifles over a period from 1990 to 2002, the expenses created by the reunification of Germany and the impossibility of modifying the G11 to use NATO standard ammunition led to the cancellation of the G11 project and the adoption of a cheaper, more conventional NATO standardised assault rifle, the 5.56mm G36. The G11's caseless ammunition was later used as the basis for the caseless round development in the US Lightweight Small Arms Technologies program. The first commercial external propellant caseless rifle featuring electronic firing was the Voere VEC 91.