Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық комикс жолағы
British comic strip
"Crazy for Daisy" – "The Beano" британдық журналында жарияланған британдық комикс. Оны Ник Бреннан жасап, салған. Комикс 1997 жылдың 14 маусымындағы 2865-ші нөмірінде тұңғыш рет жарық көрді. Ол оқырмандар дауыс беріп комикске қосылған алты комикс жолағының бірі болды. Осы комикс жолағы (Тим Травеллермен бірге) жеңіске жетіп, "Camp Cosmos", "Have a Go Jo", "Sydd" және "Trash Can Ally" комикс жолақтарын басып озды.
Crazy for Daisy was a British comic strip published in the magazine The Beano. It was created and drawn by Nick Brennan and made its debut in issue 2865, dated 14 June 1997. It was part of an ongoing selection of six comic strips that were to be voted into the comic by readers. This strip (along with Tim Traveller) was the winner, beating Camp Cosmos, Have a Go Jo, Sydd and Trash Can Ally.
Тұжырымдама
Бұл комикстің басты кейіпкері – Эрнест Валентин, Дейзиге ғашық, ақымақ бала. Дейзидің Эрнестке ешқандай сезімі жоқ, бірақ Эрнест оның хабарын түсінбейді. Ол Дейзиді кез келген жерге қадағалап, тіпті оны көру үшін торттан да шығып тұрады. Әдетте, комикстің соңында Дейзи комикстің өзімен қандай да бір байланысы бар басқа бір адаммен, мысалы, өрт сөндірушімен кездеседі. Дейзидің тек бір киім жиынтығы бар, және ең алғашқы комикстерді есептемегенде, ол басқа ештеңе кимейді. Бірде ол гардеробын ашып, көптеген бірдей киімдерді табады, содан кейін тағы да көбірек киім сатып алады. 2000 жылдарға келген кезде комикс әлі де жақсы қарқынмен дамып жатты, бірақ комикстің әдеттегі аяқталуына сәл өзгеріс енгізілді; Дейзи басқа еркекке кетіп қалудың орнына, Эрнест көбінесе ұрып-соғылып, жоғарыдан құлап, немесе басқа да ауыр жазаға ұшырайды, бұл оны көбінесе жарақат алып, жатып емделуге мәжбүр етеді. Бұл, мүмкін, әдейі болмаған, бірақ Beano-ның соңғы кезде slapstick элементтерін көбірек пайдалануының бір бөлігі болды. Бір кезде Джо Кингтің әзіл бұрышы осы комикстің төменгі жағында орналасқан, бірақ кейін ол орын ауыстырылды. Fun Size Beano апталық басылымнан алынып тасталғаннан кейін, Fun Size Beano бұрынғы Fun Size комикстерінен кейбір оқиғаларды қайта басып шығарды. Бұл Comics-тен Classics жинағындағы ең соңғы комикс болды, 2003 жылғы оқиға 2008 жылдың тамыз айындағы, №148 санында жарияланды.
The strip starred Ernest Valentine, a stupid boy who is hopelessly in love with Daisy. Daisy, however, has no feelings at all for Ernest, but Ernest always fails to get the message. He follows her around and even pops out of cakes to see her. Usually, by the end of the strip, Daisy ends up going out with another man who is in some way connected with the strip, e. g. a fireman that gets called out. Daisy has only one set of clothes, and, not counting the earliest strips, never wears anything else. In one strip she opens her wardrobe and she has many sets of identical clothes and then shops for more. By the time the 2000s came, the strip was still going strong, but with a slight twist to the usual ending of the strip; rather than Ernest being jilted by Daisy for another man, Ernest usually ended up being beaten up, falling from a great height, or otherwise suffering some painful misfortune, which usually put him in traction. While probably not totally intentional, this was part of the Beano's recent move towards using more slapstick. For a while Joe King's Joke Corner was at the bottom of this strip, but was moved later on. Once it was dropped from the weekly Beano, the Fun Size Beano still reprinted some stories from previous Fun Sizes. It was the most recent strip ever featured in Classics from the Comics, with a 2003 story appearing in the August 2008 issue, Number 148.