Канадалық «Cartoon Network» арнасының тарихы және ребрендингі

Кіріспе

Канадалық телеарна

Corus Entertainment иелігіндегі, бұрын Teletoon деп аталған канадалық телеарна. Бұл арнада негізінен балалар мен жасөспірімдерге арналған анимациялық сериалдар көрсетіледі. Арна 1997 жылдың 17 қазанында Teletoon Canada, Inc. компаниясымен құрылды, ол Western International Communications және Astral Media (Family Channel арқылы), Shaw Communications (YTV арқылы) және Cinar мен Nelvana анимациялық студияларының консорциумы болды. Кейінгі сатып алулар мен сатулар нәтижесінде Corus 2014 жылы арнаның жалғыз иесіне айналды. Арна тарихи тұрғыдан отандық және импортталған сериалдарды көрсететін, соның ішінде көптегені АҚШ-тың Cartoon Network арнасынан алынған. 2012 жылы Teletoon Turner Broadcasting лицензиясы бойынша Cartoon Network-тің канадалық нұсқасын бауырлас арна ретінде іске қосты. 2023 жылдың ақпанында Corus арнаның 2023 жылдың 27 наурызында Cartoon Network болып қайта аталғанын хабарлады, ал бұрынғы Cartoon Network арнасы Cartoon Network-тің өзінің бауырлас бренді Boomerang атымен қайта іске қосылды. Cartoon Network Шығыс және Тынық мұхитының уақыт белдеулері бойынша екі уақыттық эфирдік желіні басқарады. Француз тіліндегі Télétoon арнасымен бірге 2013 жылдың қараша айына қарай Канадада 7,3 миллионнан астам үй шаруашылығында қолжетімді.

Телемультипликатор ретінде

1997 жылы «Fun TV» деп аталатын арнаға берілген өтінім қабылданбағаннан кейін, Телетунга Канада радио, теледидар және телекоммуникациялар комиссиясы (CRTC) лицензия берді. Телетуннің ағылшын тіліндегі нұсқасы 1997 жылдың 17 қазанында іске қосылды. Бастапқыда арнаға басқа канадалық мамандандырылған қызметтер консорциумы ие болды, оның ішінде Family Channel басқарушы серіктес ретінде 53,3% үлесіне (Superchannel/WIC және The Movie Network/Astral Media), YTV 26,7% (Shaw Communications), сондай-ақ канадалық анимациялық студиялар Cinar және Nelvana 10% үлесінен ие болды. Shaw 1999 жылы өзінің ойын-сауық активтерін Corus Entertainment ретінде бөліп шығарды, кейіннен WIC-тің Family Channel-дағы үлесін және сол жылдың соңындағы тарап кезінде басқа активтерді сатып алды. Corus 2000 жылы Nelvana-ны сатып алды. Телетун ағылшын және француз тілдерінде екі тілді қызмет ретінде лицензияланды, бұл осындай лицензияға ие екі канадалық мамандандырылған қызметтің бірі болды; арна лицензия бойынша екі желіні сақтайды, француз желісі Télétoon брендімен жұмыс істейді. CRTC алдындағы бастапқы лицензиялық тыңдау кезінде желі операторлары екі арнаның «сипаты ұқсас және оларға қатысты ұқсас көзқараспен бағдарламаланатынын», бірақ нарықтық айырмашылықтарға байланысты (соның ішінде Квебектің балаларға жарнамалауға тыйым салуы) және бағдарламалық құқықтарға байланысты бағдарламалауда айырмашылықтар болуы мүмкін екенін мәлімдеді. Лицензия шарты ретінде Телетун өзінің бағдарламасының 40% -ын канадалық контентке арнауға міндеттенді, ол жұмыс істеген алғашқы жылы біртіндеп жылына 5% -қа өсіп, 2002 жылға қарай 60% -қа жетеді. Осыған ұқсас мерзімде ол өз бағдарламасының кем дегенде жартысын қаржыландыруға және меншік иелерімен байланысы жоқ үшінші тараптардан тапсырыс беруге міндеттенді. 2001 жылға қарай арна өзінің іске қосылғаннан бері 98 түпнұсқалық өндіріске 96 миллион доллардан астам инвестиция салды; Телетуннің түпнұсқалық бағдарламалау директоры Мадлен Левеск «Менің ойымша, басқа ешбір телеарна соншалықты көп, соншалықты жақсы және соншалықты жылдам үлес қоспады» деді. 2013 жылдың 4 наурызында Corus Entertainment компаниясы Astral компаниясының Телетундағы үлесін сатып алып, толық иелікке ие болатынын мәлімдеді. Сату Astral Media компаниясының Bell Media компаниясына сатуға байланысты сатуға қатысты, ол бұрын CRTC-мен 2012 жылдың қазан айында бәсекелестік себептерімен қабылданбаған болатын. Corus сатып алуы екі аптадан кейін 18 наурызда Бәсекелестік бюросымен мақұлданды; мәміле CRTC-мен 2013 жылдың 20 желтоқсанында мақұлданды және 2014 жылдың 1 қаңтарында аяқталды. Кейіннен 2014 жылдың ақпан айында қайта ұйымдастыру аясында арна YTV және Nelvana-мен бірге Corus Kids жаңа бөлімшесіне енгізілді. Телетун және оның бауырлас желілері YTV-ден бөлек басқаруды сақтайды.

In 1997, Teletoon was licensed by the Canadian Radio television and Telecommunications Commission (CRTC) after a related application for a channel to be called "Fun TV" had been denied. The English language version of Teletoon launched on October 17, 1997. The channel was originally owned by a consortium of other Canadian specialty services, including Family Channel acting as managing partner at 53.3% (Superchannel/WIC and The Movie Network/Astral Media), YTV at 26.7%, (Shaw Communications), along with the Canadian animation studios Cinar and Nelvana with 10% each. Shaw spun off its entertainment assets as Corus Entertainment in 1999, which subsequently acquired WIC's stake in Family Channel among other assets as part of its breakup later that year, Corus acquired Nelvana in 2000. Teletoon was licensed as a bilingual service in both English and French, being one of only two Canadian speciality services with such a license; the channel maintains two feeds under the license, with the French feed operating under the branding Télétoon. At the original licensing hearing before the CRTC, the network's operators had stated that the two channels "would be similar in nature and programmed with a similar attitude towards them", but that there may be differences in their programming due to market differences (including Quebec's prohibition on advertising to children) and program rights. As a condition of the license, Teletoon committed to devoting 40% of its programming to Canadian content in its first year of operation, gradually increasing by five per cent yearly to 60% by 2002. Over a similar timeframe, it also committed to similarly have at least half of its programming financed by, and commissioned from third parties unaffiliated with its owners. By 2001, the channel had invested over $96 million into 98 original productions since its launch; Teletoon's director of original programming Madeleine Levesque stated that "I don’t think any other broadcaster has contributed so much, so well, so fast." On March 4, 2013, Corus Entertainment announced that it would acquire Astral's stake in Teletoon, giving it full ownership. The sale was part of divestitures tied to Astral Media's proposed sale to Bell Media, which had earlier been rejected by the CRTC in October 2012 for competition reasons. Corus's purchase was cleared by the Competition Bureau two weeks later on March 18; the transaction was approved by the CRTC on December 20, 2013, and completed on January 1, 2014. The channel was subsequently brought under the new Corus Kids division as part of a reorganization in February 2014, alongside YTV and Nelvana. Teletoon and its sister networks would maintain separate management from YTV.

Картиндік желі ретінде

2023 жылдың 21 ақпанында Corus компаниясы Teletoon арнасының 2023 жылдың 27 наурызында Cartoon Network болып қайта аталғанын жариялады; сонымен бірге, қолданыстағы Cartoon Network арнасы Cartoon Network-тің туыс бренді Boomerang (кітапханалық бағдарламалар мен классикалық франшизаларға арналған) астында қайта іске қосылды; Teletoon бренді оның серігі стриминг сервисі Teletoon+ және француз тіліндегі нұсқасы үшін қолданыла береді.

Бағдарламалау

Телетун сияқты, арнаның лицензиясы бастапқыда арнадағы барлық бағдарламалардың 90% анимациялық болуын қажет етті. Teletoon бұрын мектепке дейінгі балаларға арналған бағдарламаларды эфирге шығаратын, олар сағат 4:00-ден 15:00-ге дейін бөлінетін. 1996 жылы Teletoon құрылғанда, жыл сайын 78 жарты сағаттық түпнұсқа контент өндіруді мақсат еткен, содан бері бағдарламаларды тапсыруда белсенді болып келеді. Құрылғалы бері арна АҚШ-тағы Cartoon Network және оның түнгі блогы Adult Swim-нен көптеген телесериалдарды сатып алды. 2015 жылдың 1 қыркүйегінен 2016 жылдың күзіне дейін американдық арнаның түпнұсқа бағдарламалары канадалық әріптес арнасына көшірілді. Осы кезеңде, сол күні жабылған Teletoon Retro арнасында көрсетілетін бірнеше "ретро" бағдарламалары Teletoon арнасында көрсетіле бастады. Teletoon сондай-ақ Cartoon Network-тің серік арнасы Boomerang-тың жаңа түпнұсқа бағдарламаларын эфирге шығарды. 2019 жылдың 1 сәуірінде арна Action толық уақытты Adult Swim арнасы ретінде қайта іске қосылғаннан кейін ересектерге арналған бағдарламаларды тоқтатты.

Белгілі бағдарламалау блоктары

Телемультфильмдер шарықтап шықты! – 2000 жылы іске қосылған «Телемультфильмдер шарықтап шықты!» арнасы ересектерге бағытталған блок болды; ол 2004 жылы екі блок біріктірілгенге дейін «Телемультфильмдер» арнасындағы «The Detour» блогымен бірге болды. Бұл блок ересектер аудиториясын тарту үшін 18+ рейтингісі бар барлық бағдарламаларды көрсетумен танымал болды, бағдарламаның мазмұны ересектерге арналған болмаса да. «Телемультфильмдер түні» – 2002 жылдың қыркүйегінде «Телемультфильмдер» арнасында «The Detour» ретінде іске қосылған бұл блок, «The Detour» және «Телемультфильмдер шарықтап шықты!» блоктарының бірігуінен құралды. Оның француз тіліндегі әріптесі «Télétoon la nuit» франкофондық «Télétoon» арнасында көрсетіледі. 2009 жылдың қыркүйегінде блок өзінің соңғы атауымен қайта іске қосылып, сыртқы түрі жаңартылды. Блок 2019 жылдың 1 сәуірінде тоқтатылды. «Телемультфильмдер ретро» – «Телемультфильмдер ретро» классикалық анимациялық бағдарламалардың таңбасы және блогы болды. Кейіннен ол бірнеше тікелей эфирлік сериалдарды көрсеткен цифрлық арнаға айналды. Арна 2007 жылдың 1 қазанында іске қосылып, 2015 жылдың 1 қыркүйегінде жабылды. «Қабылдамайтын бейсенбілер» – бейсенбі кештерінде тұңғыш рет көрсетілетін бағдарламаларға арналған блок. Кейіннен блок тікелей эфирдегі сегменттерді де қамтыды. «Superfan жұмалары» – комикстерге және әрекетке толы анимациялық сериалдарды көрсететін блок.

Брендтің тарихы

Бастапқыда, Teletoon бағдарламалары әр түрлі анимация стилімен бірге күндізгі кезеңдерге бөлінген. Әр кезең планета ретінде бейнеленген:
Мектепке дейінгі балаларға арналған Таңертеңгі планета (пластиналық анимация; 5:00 – 3:00 EST)
Балаларға арналған Күндізгі планета (2D анимация; 3:00 – 6:00 EST)
Отбасыға арналған Кешкі планета (коллаж анимациясы; 6:00 – 9:00 EST)
Ересектерге арналған Түнгі планета (қағаз-маше анимациясы; 9:00 – 5:00 EST)
Бамперлерді Cuppa Coffee Studios жасады. Бұл бренд 1998 жылдың тамыз айының ортасында тоқтатылып, жалпылама стильге ауыстырылды және «Бұл нағыз емес!» (немесе француз тілінде «Қиялданыңдар!») слоганы қолдана бастады. 1999 жылы Teletoon өзінің алғашқы талисманы «Teletina» арқылы бамперлерді эфирге шығарды. Бұл бамперлерді Торонтодағы Spin Productions компаниясы жасады. 2001 жылдың 27 сәуірінде арнаның эфирдегі бейнесі көбірек «мультфильмдік» стильге өзгертілді. Логотип сәл өңгеріліп, әртүрлі түсті жиектермен келді, сонымен қатар арнаның атын арнайы шрифтпен жазылған жаңа балама логотипі енгізілді. Бұл логотип арнаның бағдарламалық кезеңдері мен кейбір графикалық презентациялары үшін қосымша логотип ретінде, ал бастапқы логотип корпоративтік материалдар мен жалпы брендтің бейнесі үшін негізгі логотип болып қызмет етті. Кейіннен Guru Studio жасаған CGI анимациялық бамперлер де осы кезеңде арнада көрсетілді. 2005 жылдың 29 тамызында Монреальдегі Buzz Image Group компаниясы жасаған жартылай жаңа брендтің аясында арнаның жаңартылған бейнесі таныстырылды, онда бастапқы логотип болмады (және сөздік белгі толыққанды қолданылды). Дегенмен, түпнұсқа логотип 2007 жылға дейін әлдебір формада қолданыла берді, әсіресе өндіріс логотипі ретінде және олардың веб-сайтында. 2007 жылдың 5 ақпанында арнаның сөздік белгісі алынып тасталды және бастапқы логотип толық масштабты жаңа брендтің бөлігі ретінде ресми түрде ауыстырылды. Teletoon веб-сайты мен эфирдегі бейнесі күрт өзгерді, ал арнаның және оның бамперлерінің жалпы эстетикасы жақсартылды. 2011 жылдың 5 қыркүйегінде арнаның цифрлық теледидарға өтуін көрсету үшін логотип жаңадан жасалып, үш өлшемді көрініске айналдырылды, бұл дизайнды Нью-Йорктегі Trollbäck & Company дизайн агенттігі жасады.

Initially, Teletoon's programming was divided into dayparted blocks, each featuring a different style of animation. Each blocks were represented as planets:
Morning Planet for Preschoolers (claymation animation; 5:00 a. m. 3:00 p. m. EST)
Afternoon Planet for Kids (2D cel animation; 3:00 p. m. 6:00 p. m.)
Evening Planet for Family (collage animation; 6:00 p. m. 9:00 p. m. EST)
Night Planet for Adults (papier mâché animation; 9:00 p. m. 5:00 a. m. EST)
The bumpers were made by Cuppa Coffee Studios. This branding would be discontinued and replaced by a more generic look in mid August 1998, and begin using the slogan, “It’s Unreal!” (or “Imagine!” in the French feed). In 1999, Teletoon was airing bumpers with its first mascot, "Teletina". These bumpers were made by Spin Productions in Toronto. The channel’s on air appearance was revamped to a more “cartoony” style on April 27, 2001. The logo was modified slightly and came in different coloured border variations, and in addition, a new alternate logo was introduced, consisting of a wordmark of the channel’s name in a custom font. This wordmark would serve as the channel’s secondary logo for its programming blocks and certain graphic presentations, while the original logo would be the primary logo for its corporate material and overall brand representation. Several more bumpers using CGI animation made by Guru Studio subsequently premiered on the channel during this period. An updated look for the channel was unveiled, no longer featuring the original logo (and fully utilizing the wordmark), for a partial rebranding made by the Montreal based Buzz Image Group on August 29, 2005. Despite this, the original logo would still be used in some form up until 2007, most notably as a production logo and also on their website. On February 5, 2007, the channel’s wordmark was removed and the original logo was officially replaced as part of a major rebrand. Teletoon’s website and its on air appearance were dramatically changed, and the overall aesthetic of both the channel and its bumpers were immensely modernized. On September 5, 2011, to reflect the channel’s transition to digital television, the logo was refined and changed to a more three dimensional appearance, designed by New York based design agency Trollbäck & Company.

Қатысушы қызметтер

2000 жылдың 24 қарашасында Канаданың радиотелевизия және телекоммуникациялар комиссиясы (CRTC) Teletoon Canada Inc. компаниясының Teletoon Action, Teletoon Adult, Teletoon Art, Teletoon Multi, Teletoon Pop және Teletoon Retro деп аталған алты 2-санаттағы телеарнаны іске қосуға қатысты бірнеше өтінімін мақұлдады. Алайда, ешбір арна іске қосылмады және олардың эфир лицензиялары 2004 жылдың 24 қарашасында күшін жойды. "Teletoon Retro" концепциясы кейіннен басқа лицензия бойынша қайта жандандырылды.

Теледидар

Télétoon — француз тіліндегі баламасы, ол Cartoon Network-тің көптеген бағдарламаларын француз тілінде көрсетеді.

Бумеранг

2011 жылдың 4 қарашасында Канаданың радиотелевизия және телекоммуникациялар комиссиясы (CRTC) Teletoon компаниясының Teletoon Kapow! цифрлік кабельдік және спутниктік телеарнасын іске қосуға берген өтінімін мақұлдады. Бұл арна "бейкүнәс қимыл-әрекет, оқиғалар, супергеройлер, комедия және интерактивтіліктегі соңғы трендтерді ұсынатын халықаралық нарықтардан бағдарламалар" көрсетуге арналған. 2012 жылдың 2 ақпанында Teletoon Канадада Cartoon Network арнасын іске қосатынын хабарлады. Арна 2012 жылдың 4 шілдесінде Teletoon Kapow! лицензиясы бойынша эфирге шықты. 2015 жылдың 1 қыркүйегінен бастап Cartoon Network арнасы бастапқыда Teletoon Retro арнасына берілген эфир лицензиясы бойынша жұмыс істейді. Содан кейін Corus компаниясы 2015 жылдың 2 қазанында Teletoon Kapow! лицензиясын жойды. Teletoon арнасының өзін Cartoon Network деп қайта атауымен бірге, бастапқы Cartoon Network арнасы Boomerang арнасының канадалық нұсқасы ретінде қайта іске қосылды.

Телетунь+

Teletoon+ – 2022 жылдың 1 қыркүйегінде Amazon Prime Video Channels платформасында іске қосылған, Corus компаниясының бұрынғы Nick+ қызметін (ол Nickelodeon арнасының ағынмен жүретін баламасы болған) алмастырған, жазылым арқылы қолжетімді бейне қызметі. Қызмет Cartoon Network және Warner Bros. Animation студияларынан алынған эксклюзивті контентті ұсынады.

Телемун ретро

Teletoon Retro – 2007 жылдың күзінде іске қосылған B санатындағы кабельдік және спутниктік арна. Оның аты классикалық анимациялық сериалдардан тұратын бағдарлама блогының атымен байланысты. Арнада «Том және Джерри» шоуы, «Багс Банни және Твити» шоуы, «Скуби-Ду», «Флинтстоунз», «Ракунз», «Джетсонс», «Қызғылт пантера», «Толы Альберт және Косби балалары», «Инспектор Гаджет» және «Гамби» сияқты бағдарламалар көрсетілді. Арнаның жұмысы 2015 жылдың 1 қыркүйегінде тоқтатылды, ал оның орнына «Disney Channel» (Bell Aliant, Bell Satellite TV, EastLink, Telus Optik TV, VMedia, Vidéotron, MTS, Bell Fibe TV, NorthernTel, Novus және Zazeen провайдерлерінде) немесе «Cartoon Network» (Shaw Direct/Shaw Cable, Rogers Cable, SaskTel және көптеген тәуелсіз провайдерлерде) орналасты. Содан бері Teletoon ең танымал уақытта классикалық бағдарламаларды көрсетуде.