Ағылшын және Арналы Аралдардағы BBC жергілікті радиосы

Кіріспе

Англия мен Ла-Манш аралдарына арналған жергілікті және өңірлік радио қызметтері
BBC-дің Англия мен Ла-Манш аралдарына арналған жергілікті радио станциялары
Уэльс
Солтүстік Ирландия

BBC Local Radio (жергілікті BBC Radio деп те аталады) – BBC-дің Англия мен Ла-Манш аралдарына арналған жергілікті және өңірлік радио бөлімшесі, ол қырық станциядан тұрады. RAJAR мәліметтері бойынша, 2023 жылдың желтоқсанына дейін желінің жалпы аудиториясы 6,9 миллион адамды құрады, тыңдау үлесі 4,9% болды.

Тарих

Пираттық радионың танымалдылығы сол кездегі өте "қатаң" және көзқарасы шектеулі BBC басшылығындағы өзгерістерге қарсы шықты. BBC-нің ең маңызды уағы – жаңа, танымал музыкаға деген ұмтылысымен жастар мәдениетін қанағаттандыру үшін BBC Radio 1 құру болды. Алайда, тағы бір маңызды жайт – пираттық радиостанциялардың кейбіреуі жергілікті сипатта болды. Осының нәтижесінде BBC жергілікті радиосы тәжірибе ретінде бастау алды. Бастапқыда станциялар BBC мен жергілікті билік органдарының бірлескен қаржыландыруын қажет етті, бірақ мұндай мүмкіндік тек лейбористер бақылауындағы бірнеше аймақтарда ғана болды. Радио Лестер 1967 жылдың 8 қарашасында эфирге шықты, одан кейін Лидс, Сток, Дарем, Шеффилд, Мерсисайд, Брайтон және Ноттингем станциялары іске қосылды. 1970-жылдардың басында жергілікті биліктің қаржыландыру талабы алынып тасталды, соның салдарынан станциялар ел бойынша тарады; көптеген қалалық станциялар кейіннен округтерді қамтуға дейін өз қызмет аясын кеңейтті. Алғашқы "тәжірибеде" сегіз станция болды, ол екі жылға созылды. Тәжірибе аяқталғаннан кейін, оның өте табысты екені анықталды, сондықтан BBC Radio Durham-дан басқа барлық станциялар эфирде қалды. 1970 және 1971 жылдары тағы да көп станциялар қосылды: BBC Radio Birmingham, Bristol, Blackburn, Derby, Humberside, London, Manchester, Medway, Newcastle (Радио Durham-ды алмастырып), Oxford, Solent және Teesside. Осы жетістікке қарамастан, бастапқы станциялардың кейбір кемшіліктері бар екені анықталды, себебі олар бастапқыда тек FM толқын диапазонында хабар таратты, ал кеңінен қолжетімді AM толқын диапазонында емес. Бұл мәселе жаңа арналар құрылғаннан кейін бірнеше жылдан кейін шешілді.

Қазіргі жұмыс

Радиостанциялар елдің әртүрлі аймақтарында орналасқан жерлерден жұмыс істейді, бұл жерлер әдетте BBC-дің аймақтық тележаңалықтарымен және жаңалықтар жинау бюроларымен бірге орналасқан. Станцияларды сол аймақ басқарады, олар BBC News бөлімшесінің құрамындағы BBC English Regions департаментінің жауапкершілігінде болады. Әрбір жергілікті радиостанцияның міндеті бірдей: негізінен сөйлеуге негіделген қызмет ұсыну, жаңалықтар мен ақпаратты музыкамен толықтыру. 2023 жылдың қараша айынан бастап, жексенбі кешкі бағдарлама барлық станцияларда трансляцияланады. Барлық жергілікті BBC радиостанциялары сағат 01:00-ден 06:00-ға дейін BBC Radio 5 Live-ті бір уақытта эфирге шығарады.

Беріліс

BBC Local Radio станцияларының барлығы FM, цифрлық радио, Freeview және BBC Sounds арқылы Англияның әр аймағында хабар таратады, бірақ BBC Radio London Freesat және Virgin Media арқылы да қолжетімді. Сондай-ақ, 1990 жылдардың басына дейін барлық BBC станциялары орта толқынмен хабар тарататын, бірақ бастапқыда BBC жергілікті станциялары тек VHF-те хабар тарататын. 1990 жылдардың басында жаңа станциялар қайтадан FM-де ғана іске қосылды және 1992 және 1993 жылдары алты МВт таратушы – BBC Radio Cleveland, BBC Radio Northampton, BBC Radio Oxford, BBC GLR, BBC GMR және BBC Radio Nottingham және BBC WM таратушыларының бірі – өшірілді, бірақ BBC GLR MW жиілігін қоса алғанда, үшеуі коммерциялық радио үшін қайта бөлінді. 1996 жылы BBC Radio Leicester және BBC WM MW жиіліктері BBC Asian Network-ке берілді. МВт таратушыларын жабу 2012 жылы қайтадан басталды, бастапқыда бес апталық сынақ ретінде тыңдаушылар AM қызметтерінің жоқтығына шағымдана ма, жоқ па, соны анықтау үшін. Сынаққа қатысқан төрт таратушының екеуі – BBC Radio Nottingham МВт таратушысы және BBC Radio Kent-тің Тунбридж Уэллс маңындағы Русталдағы ретрансляторы – BBC сынақ үзілісі тыңдаушылардан өте аз шағымдар әкелгенін айтқаннан кейін эфирден тыс қалды. 2018 жылы BBC Radio Sussex, BBC Radio Surrey, BBC Radio Humberside, BBC Radio Wiltshire, BBC Radio Nottingham, BBC Radio Kent және BBC Radio Lincolnshire МВт хабарларын тарату тоқтатылды және BBC Radio Devon, BBC Radio Lancashire және BBC Radio Essex радиоларының МВт қамту аймағы қысқартылды. Барлығы 13 МВт таратушы өшірілді. 2020 жылы BBC Radio Cornwall, BBC Radio Newcastle, BBC Radio Merseyside, BBC Radio Solent, BBC Three Counties Radio және BBC Radio York МВт хабарларын тарату тоқтады, BBC Radio Cumbria Уайтхейвендегі МВт хабарларын таратуды тоқтатты және BBC Radio Norfolk-тың Норвич МВт таратушысы үнсіз қалды. 2021 жылы тағы сегіз BBC жергілікті радиостанциясы – BBC Essex, BBC Radio Cambridgeshire, BBC Radio Devon, BBC Radio Leeds, BBC Radio Sheffield, BBC Hereford & Worcester, BBC Radio Stoke және BBC Radio Lancashire – МВт-де хабар таратуды тоқтатты. 2024 жылдың мамыр айына қарай тек BBC Radio Cumbria (Солтүстік Камбрия және Оңтүстік Камбрияда), BBC Radio Derby, BBC Radio Gloucestershire, BBC Radio Guernsey, BBC Radio Jersey, BBC Radio Norfolk (Батыс Норфолкте) және BBC Radio Somerset әлі күнге дейін МВт-де хабар таратады. Спорттық құқықтарды тарату шектеулеріне байланысты кейбір комментарийлер BBC Sounds-та қолжетімді емес. Мұндай жағдайда, әдетте, ұлттық бағдарламаның баламасы сенбі күндері кешкі уақытта көрсетіледі. Түнгі оқиғалар осы туралы түсіндіретін қайталама хабарламамен алмастырылады.

All of the BBC Local Radio stations broadcast on FM, digital radio, Freeview and BBC Sounds in their respective areas across England, but BBC Radio London is also available on Freesat and Virgin Media. Also, until the start of the 1990s, all BBC stations used to broadcast on medium wave although initially, the BBC's local stations were broadcast only on VHF. The start of the 1990s saw new stations, once again, launching only on FM and in 1992 and 1993, six MW transmitters BBC Radio Cleveland, BBC Radio Northampton, BBC Radio Oxford, BBC GLR, BBC GMR and one of BBC Radio Nottingham and BBC WM's transmitters were switched off although three, icnlduing BBC GLR's MW frequency, were re allocated for use by commercial radio. In 1996, the MW frequencies of BBC Radio Leicester and BBC WM were handed over to the BBC Asian Network. MW transmitter closures began again in 2012, initially as a five week trial to find out if listeners would miss or complain about the lack of AM services. Two of the four transmitters partaking in the trial BBC Radio Nottingham's MW transmitter and BBC Radio Kent's relay at Rusthall near Tunbridge Wells remained off air after the BBC said that the trial switch off attracted very few complaints from listeners. In 2018, the MW transmissions of BBC Radios Sussex, Surrey, Humberside, Wiltshire, Nottingham, Kent and Lincolnshire ended and MW coverage for Radios Devon, Lancashire and Essex was reduced. Altogether, thirteen MW transmitters were switched off. In 2020, the MW transmissions of BBC Radio Cornwall, BBC Radio Newcastle, BBC Radio Merseyside, BBC Radio Solent, BBC Three Counties Radio and BBC Radio York ended, BBC Radio Cumbria stopped broadcasting on MW in Whitehaven and BBC Radio Norfolk's Norwich MW transmitter went silent. In 2021, a further eight BBC Local Radio stations BBC Essex, BBC Radio Cambridgeshire, BBC Radio Devon, BBC Radio Leeds, BBC Radio Sheffield, BBC Hereford & Worcester, BBC Radio Stoke and BBC Radio Lancashire stopped broadcasting on MW. As of May 2024, only BBC Radio Cumbria (in North Cumbria and South Cumbria), BBC Radio Derby, BBC Radio Gloucestershire, BBC Radio Guernsey, BBC Radio Jersey, BBC Radio Norfolk (in West Norfolk) and BBC Radio Somerset, still broadcast on MW. Due to sports rights broadcasting restrictions, some commentaries are not available on BBC Sounds. In this instance, an alternative national programme will usually be broadcast on Saturday afternoons. Overnight events are replaced by a looping message explaining this is broadcast.

Станциялар

Өңірлер бойынша қырық жергілікті радиостанцияның тізімі. Бұл станциялармен қатар, BBC Radio Solent Дорсет аймағын қамтитын тоқтату қызметін жүзеге асырады. BBC сонымен қатар, жұмыс істеушілерге тыңдаушыларын елестетуге көмектесу үшін жұбайлардың суреттерін жариялады. BBC Radio Solent радиосының Mia Costello 2006 жылдың қазан айында осы тұлғалардың маңыздылығын қайта баяндап, дау тудыратын ішкі хат жазды. Ол былай деп жазды: "Станцияда қандай жұмыс істесеңіз де, осы аптада Дейв пен Сью – елу жастан асқан адамдарға хабарласыңыз. Тек 45–64 жас аралығындағы дауыстарды қоңырау ретінде қосыңыз. Өте қарт дауыстарды естігім жоқ. Тек осы жастағы адамдарға оң және тартымды көрінетін нәрселер туралы ғана сөйлесіңіз. Тек осы жастағы адамдар туралы қоңыраулардың қорытындысын жасаңыз." Бұл келесі айда "Southern Daily Echo" газетінде жарияланды, содан кейін BBC өкілі: "Контекстен тыс қарағанда, бұл жазбалар қатал болып көрінеді және егер олар біреуді ренжітсе, біз кешірім сұраймыз" деді.

BBC дыбыстары

BBC Local Radio BBC Sounds-та қайта тыңдау мүмкіндігі ретінде қолжетімді. "England Unwrapped" 2019 жылы басталып, жергілікті радио командалары дайындаған әңгімелерді ұсынады.