Местное радио BBC: История и развитие сети станций в Англии и на островах

Введение

Местные и региональные радиостанции для Англии и Нормандских островов
Местные радиостанции BBC, предназначенные для Англии и Нормандских островов
Уэльс
Северная Ирландия

BBC Local Radio (также известное как Local BBC Radio) — это подразделение BBC, обеспечивающее местное и региональное радиовещание в Англии и Нормандских островах, состоящее из сорока станций. По данным RAJAR на декабрь 2023 года, совокупная аудитория сети составляет 6,9 миллиона человек, а доля слушателей — 4,9%.

История

Популярность пиратского радио бросила вызов консервативному и недальновидному руководству BBC того времени. Наиболее значительной уступкой BBC стало создание BBC Radio 1, чтобы удовлетворить постоянно растущие запросы новой молодежной культуры и её жажду новой популярной музыки. Однако, другая причина заключалась в том, что некоторые пиратские радиостанции были местными. В результате, BBC Local Radio началось как эксперимент. Первоначально станции должны были финансироваться совместно BBC и местными органами власти, на что согласились лишь некоторые районы, контролируемые лейбористами. Первой начала вещание 8 ноября 1967 года радиостанция "Радио Лестер", за ней последовали "Радио Лидс", "Радио Сток", "Радио Дурхэм", "Радио Шеффилд", "Радио Мерсисайд", "Радио Брайтон" и "Радио Ноттингем". К началу 1970-х годов требование о финансировании со стороны местных властей было отменено, и станции распространились по всей стране; многие городские станции впоследствии расширили зону своего вещания, охватывая целые графства. В первоначальном "эксперименте", длившемся два года, участвовало восемь станций. По его завершении он был признан настолько успешным, что все станции, за исключением BBC Radio Durham, продолжили вещание. В 1970 и 1971 годах к ним присоединились: BBC Radio Birmingham, "Радио Бристоль", "Радио Блэкберн", "Радио Дерби", "Радио Хамберсайд", "Радио Лондон", "Радио Манчестер", "Радио Медуэй", "Радио Ньюкасл" (заменившее Radio Durham), "Радио Оксфорд", "Радио Солент" и "Радио Тиссид". Несмотря на успех, оригинальные станции считались несовершенными, поскольку изначально они вещали только в FM-диапазоне, а не в более распространенном AM-диапазоне. Эта проблема была решена спустя несколько лет после создания этих новых каналов.

Текущая работа

Радиостанции ведут вещание из различных точек по всей стране, которые обычно совместно используются с региональными телевизионными новостными службами BBC и их бюро новостей. Управлением станций занимаются регионы, в которых они расположены, и ответственность за них несет департамент BBC English Regions, подразделение BBC News. Задача каждой местной радиостанции одинакова: предоставлять преимущественно разговорное вещание, состоящее из новостей и информации, дополненной музыкой. И с ноября 2023 года воскресная вечерняя программа также транслируется на всех станциях. Все местные радиостанции BBC одновременно транслируют BBC Radio 5 Live с 01:00 до 06:00.

Трансмиссия

Все местные радиостанции BBC вещают на FM, цифровом радио, Freeview и BBC Sounds в своих соответствующих регионах Англии, но BBC Radio London также доступен на Freesat и Virgin Media. До начала 1990-х годов все станции BBC использовали средние волны для вещания, хотя изначально местные станции BBC транслировались только на VHF. В начале 1990-х годов вновь появились новые станции, запускавшиеся только на FM, а в 1992 и 1993 годах были отключены шесть передатчиков на средних волнах: BBC Radio Cleveland, BBC Radio Northampton, BBC Radio Oxford, BBC GLR, BBC GMR и один из передатчиков BBC Radio Nottingham и BBC WM. При этом три из них, включая частоту BBC GLR на средних волнах, были перераспределены для коммерческого радио. В 1996 году частоты BBC Radio Leicester и BBC WM на средних волнах были переданы BBC Asian Network. Отключение передатчиков на средних волнах возобновилось в 2012 году, начавшись с пятинедельного испытания, чтобы выяснить, будут ли слушатели скучать по AM-вещанию или жаловаться на его отсутствие. Два из четырех передатчиков, участвовавших в испытании – передатчик BBC Radio Nottingham на средних волнах и ретранслятор BBC Radio Kent в Растхолле возле Танбридж-Уэллса – остались выключенными после того, как BBC заявила, что испытательное отключение вызвало очень мало жалоб. В 2018 году вещание на средних волнах радиостанций BBC Sussex, Surrey, Humberside, Wiltshire, Nottingham, Kent и Lincolnshire было прекращено, а зона покрытия радиостанций Devon, Lancashire и Essex на средних волнах была сокращена. Всего было отключено тринадцать передатчиков на средних волнах. В 2020 году вещание на средних волнах радиостанций BBC Radio Cornwall, BBC Radio Newcastle, BBC Radio Merseyside, BBC Radio Solent, BBC Three Counties Radio и BBC Radio York было прекращено, BBC Radio Cumbria прекратила вещание на средних волнах в Уайтхейвене, а передатчик BBC Radio Norfolk в Норвиче замолчал. В 2021 году еще восемь местных радиостанций BBC – BBC Essex, BBC Radio Cambridgeshire, BBC Radio Devon, BBC Radio Leeds, BBC Radio Sheffield, BBC Hereford & Worcester, BBC Radio Stoke и BBC Radio Lancashire – прекратили вещание на средних волнах. По состоянию на май 2024 года только BBC Radio Cumbria (в Северной и Южной Камбрии), BBC Radio Derby, BBC Radio Gloucestershire, BBC Radio Guernsey, BBC Radio Jersey, BBC Radio Norfolk (в Западном Норфолке) и BBC Radio Somerset продолжают вещание на средних волнах. Из-за ограничений, связанных с правами на спортивные трансляции, некоторые комментарии недоступны в BBC Sounds. В таких случаях по субботам днем обычно транслируется альтернативная общенациональная программа. Ночные эфиры заменяются повторяющимся сообщением, объясняющим причину.

All of the BBC Local Radio stations broadcast on FM, digital radio, Freeview and BBC Sounds in their respective areas across England, but BBC Radio London is also available on Freesat and Virgin Media. Also, until the start of the 1990s, all BBC stations used to broadcast on medium wave although initially, the BBC's local stations were broadcast only on VHF. The start of the 1990s saw new stations, once again, launching only on FM and in 1992 and 1993, six MW transmitters BBC Radio Cleveland, BBC Radio Northampton, BBC Radio Oxford, BBC GLR, BBC GMR and one of BBC Radio Nottingham and BBC WM's transmitters were switched off although three, icnlduing BBC GLR's MW frequency, were re allocated for use by commercial radio. In 1996, the MW frequencies of BBC Radio Leicester and BBC WM were handed over to the BBC Asian Network. MW transmitter closures began again in 2012, initially as a five week trial to find out if listeners would miss or complain about the lack of AM services. Two of the four transmitters partaking in the trial BBC Radio Nottingham's MW transmitter and BBC Radio Kent's relay at Rusthall near Tunbridge Wells remained off air after the BBC said that the trial switch off attracted very few complaints from listeners. In 2018, the MW transmissions of BBC Radios Sussex, Surrey, Humberside, Wiltshire, Nottingham, Kent and Lincolnshire ended and MW coverage for Radios Devon, Lancashire and Essex was reduced. Altogether, thirteen MW transmitters were switched off. In 2020, the MW transmissions of BBC Radio Cornwall, BBC Radio Newcastle, BBC Radio Merseyside, BBC Radio Solent, BBC Three Counties Radio and BBC Radio York ended, BBC Radio Cumbria stopped broadcasting on MW in Whitehaven and BBC Radio Norfolk's Norwich MW transmitter went silent. In 2021, a further eight BBC Local Radio stations BBC Essex, BBC Radio Cambridgeshire, BBC Radio Devon, BBC Radio Leeds, BBC Radio Sheffield, BBC Hereford & Worcester, BBC Radio Stoke and BBC Radio Lancashire stopped broadcasting on MW. As of May 2024, only BBC Radio Cumbria (in North Cumbria and South Cumbria), BBC Radio Derby, BBC Radio Gloucestershire, BBC Radio Guernsey, BBC Radio Jersey, BBC Radio Norfolk (in West Norfolk) and BBC Radio Somerset, still broadcast on MW. Due to sports rights broadcasting restrictions, some commentaries are not available on BBC Sounds. In this instance, an alternative national programme will usually be broadcast on Saturday afternoons. Overnight events are replaced by a looping message explaining this is broadcast.

Станции

Список сорока местных радиостанций по регионам. Помимо этих станций, BBC Radio Solent предоставляет возможность отключения вещания для региона Дорсет. BBC также подготовила фотографии пары, чтобы помочь ведущим представить своих потенциальных слушателей. Миа Костелло из BBC Radio Solent в октябре 2006 года написала спорную внутреннюю записку, подчеркивающую важность этих персонажей. В ней говорилось: "Какую бы работу вы ни выполняли на станции, убедитесь, что на этой неделе вы вещаете для Дэйва и Сью – людей в возрасте около пятидесяти лет. В эфир допускайте только звонки от слушателей в возрасте 45–64 лет. Я не хочу слышать голоса престарелых людей. Обсуждайте только позитивные и привлекательные для этой возрастной группы темы. Делайте обзоры звонков только с участием людей этой возрастной группы." В следующем месяце эта записка была перепечатана в Southern Daily Echo, после чего представитель BBC заявил: "Вырванные из контекста эти заметки звучат резко, и мы приносим извинения, если они кого-либо оскорбили."

Звуки BBC

BBC Local Radio доступен для повторного прослушивания на BBC Sounds. Проект England Unwrapped был запущен в 2019 году и представляет истории, созданные командами местных радиостанций.