Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл - бұрынғы британдық колония, қазір Австралияның бір бөлігі болып табылатын Жаңа Оңтүстік Уэльстің пошта маркалары және почта тарихына шолу.
This is a survey of the postage stamps and postal history of New South Wales, a former British colony now part of Australia.
Таңбалау алдындағы кезең
Жаңа Оңтүстік Уэльс еуропалықтардың алғаш қоныстанған Австралия бөлігі болды, сондай-ақ 1803 жылы Сидней мен Параматта арасында 2d төлеммен хат тасыған пошта қызметін алғаш рет ұйымдастырды. 1809 жылы Сиднейде өтетін кемелерден хаттарды қабылдау үшін жинау кеңсесі ашылды, ал 1825 жылы пошта қызметі кеңейтілді. 1830 жылы пошта көлігі жұмыс істеуге кірісті, ал 1835 жылы жаңа Пошта заңы 1825 жылғы ережені жойды және тарифтерді салмақ пен қашықтыққа сәйкес белгіледі. Сол кездегі пошта бастығы Джеймс Реймонд Англиядағы Роуленд Хиллмен байланыста болып, Жаңа Оңтүстік Уэльсте хаттарды алдын ала төлеуді қолдауға тырысты. 1838 жылы Реймонд колония мөрімен басылған конверттерді енгізді, олар қолма-қол ақшамен төленген 2d тұратын хаттардың орнына жергілікті пошта үшін 1¼ пенстен сатылды. Осылайша, олар Penny Black маркасының алғашқы үлгілері деп есептеледі. Алайда, конверттерге үлкен сұраныс болмады, ал 1841 жылы Реймонд колония үшін пошта маркаларына ресми қызығушылық тудыра алмады.
New South Wales was the first part of Australia to be settled by Europeans, and the first to operate a postal service, which in 1803 was carrying letters between Sydney and Parramatta for a 2d charge. In 1809 a collecting office in Sydney was established to receive mail from passing ships, and in 1825 the postal service was expanded. Mail coach service began in 1830, and in 1835 a new Postage Act superseded the 1825 statute and set rates based on weight and distance travelled. The postmaster of the time, James Raymond, was in communication with Rowland Hill in England and worked to encourage the prepayment of letters in NSW. In 1838, Raymond introduced envelopes embossed with the seal of the colony, and available for local mail for 1¼ pence each instead of the 2d charged letters paid for in cash. They are thus regarded as precursors of the Penny Black. However, the envelopes were not popular, and in 1841 Raymond was unable to develop official interest in postage stamps for the colony.
Алғашқы мөртабандар
1842 жылы Мельбурн мен Сидней арасында тұрақты почта қызметі кемемен жүргізілді, ал 1844 жылы Ұлыбританиядан алғашқы почта жөнелтілісі келді. 1848 жылғы заң почта жүйесін реформалады және маркаларды пайдалануға рұқсат берді; алғашқы маркалар 1850 жылдың 1 қаңтарында пайда болды. Олар жергілікті өндірілген және Сидней мен оның портының суретін бейнелеген, сондықтан «Сидней көрінісі» деп аталды. 1d, 2d және 3d маркалары жеке ойылып жасалған, содан кейін келесі жылы қайта ойылып, ретушьталған, нәтижесінде ондаған түрлері пайда болды. 1851 жылы колония көбірек таралған дизайнға көшті – лавр гүлшоғыры киген Виктория патшайымының профилі, алдымен біршама шикі түрінде, ал 1853 жылы жақсартылған нұсқасы шықты. Колония сонымен қатар номиналымен су таңбасы бар қағазды пайдалануға батылды, бұл су таңбасы мен басылған номиналдың арасындағы айқайшылықтарға әкелді, олар бүгінде сирек және құнды. 1854 жылы колония Англиядағы Перкинс Бейкон фирмасымен ойылған пласталардан жергілікті басылған 6d және 1/ маркаларын шығарды. Бұл – Виктория патшайымының диадемасы бар және гексагон мен октагонмен шеңберленген стандартты профилі бар үлкен шаршы маркалар. 1855 жылы осы суреттер 5d және 8d маркаларында да қолданылды. 1856 жылы Перкинс Бейкон дизайны төменгі номиналды маркалар үшін де қабылданды. Барлық маркалардың бояуы әртүрлі болды, ондаған түрлі түс нұсқалары бар. Перфорация 1860 жылы қолданыла бастады; алайда коллекционерлер үшін маркалар тым жақын орналасқан, перфорациялау процесі жақсы бақыланбады, сондықтан 1899 жылға дейінгі маркаларда перфорация суретке тиіп немесе кесіп өтетін жағдайлар сирек емес. Алғашқы 5 шиллингтік марка 1861 жылы шығарылды және медальонға ұқсас дөңгелек суретімен ерекшеленді. 1861 жылы Де Ла Ру фирмасы жаңа суреттер жасап, оларды Лондон мен колонияда басып шығарды. 1871 жылы сандарды «NSW» деген су таңбасымен алмастыру басталды, ал 1885 жылы жоғары номиналды маркаларға қажеттілік туындағанда 5/, 10/ және бір фунттық айналымдық маркаларға «POSTAGE» деп басылды. Жаңа Оңтүстік Уэльс 1888 жылы өзінің 100 жылдығын ескерткіш маркалар деп саналатын нөмірмен атап өтті. Әрқайсысы әртүрлі суреттері бар сегіз марканың үстіне «ЖҮЗ ЖЫЛ» деп жазылды. Суреттердің арасында Сиднейдің көрінісі, эму, капитан Кук, лира құсы және кенгуру болды. 20/ номиналды маркада алғашқы губернатор Артур Филипп пен сол кездегі губернатор Лорд Каррингтонның портреттері бейнеленген. 1890 жылы Австралияның аллегориялық бейнесін көрсететін 2½d марка пайда болды, ал 1891 жылы қолданыстағы маркаларға үстеме ақы ретінде 1⁄2d, 7½d және 12½d номиналды маркалар шығарылды. 1897 жылы екі ерте жартылай почталық марка шығарылды, олар 1d және 2½d тарифтерін төледі, бірақ тиісінше 1/ және 2/6 сатылды, қосымша түсім тұтынушылар үйіне аударылды. Сол жылы Виктория патшайымының бриллиантты мерейтойына арналған үш марка шығарылды. Ұлттық мемлекет құрылуы Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының почта жүйесіне бірден әсер етпеді. Жаңа конституция Ұлттық мемлекетке ұлттық почта қызметін басқару құқығын бергенімен, бірігу дереу болған жоқ. Жүйелер 1900 жылдары біртіндеп бірікті. 1903 жылы 9d маркада екі түс (қоңыр және көк) «ҰЛТТЫҚ МЕМЛЕКЕТ» деп жазылып, әрбір мүше штатының атауы мен құрылған жылы көрсетілді. 1905 жылы маркалар тәж мен «А» әрпімен су таңбасы бар қағазға басыла бастады, ал 1910 жылға дейін қолданыстағы суреттердің қайта басылуы болды. 1913 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльс маркалары Австралия маркаларымен алмастырылды. Жаңа Оңтүстік Уэльс маркаларының көпшілігі қазір қолжетімді, бірақ оларды жинау біршама күрделі; оншақты су таңбасының түрі, бірнеше перфорациялар және көптеген түс нұсқалары бар. Скотт каталогында 200-ге жуық негізгі түрлер көрсетілген, ал Стэнли Гиббонс каталогында 400-ге жуық түрлер тіркелген.
In 1842 regular mail service was carried by steamer between Melbourne and Sydney, and the first mail packet from Britain arrived in 1844. An act of 1848 reformed the postal system and authorised the use of stamps; the first stamps appeared on 1 January 1850. They were locally produced, and depicted a scene of Sydney and its harbour, thus becoming known as the "Sydney Views". The 1d, 2d, and 3d stamps were separately engraved, and then re engraved and retouched over the next year, yielding dozens of varieties. In 1851 the colony switched to a more conventional design, a profile of Queen Victoria wearing a laurel wreath, first in a somewhat crude rendition, then a better one in 1853. The colony also took the unusual step of using paper watermarked with the denomination, a practice that resulted in a number of mismatches between watermark and printed denomination that are rare and highly prized today. In 1854 the colony issued 6d and 1/ stamps printed locally, from plates engraved by Perkins Bacon in England. These were large square stamps with the standard profile of Victoria wearing a diadem, framed with a hexagon and octagon respectively. The designs were reused for 5d and 8d in 1855. In 1856 a Perkins Bacon design was also adopted for the lower values as well. The inking of all these was highly variable, and there are dozens of distinct colour varieties. The use of perforation began in 1860; unfortunately for collectors, the stamps were very closely spaced, the perforating process not well controlled, and it is unusual to find stamps from before 1899 where the perforation does not touch or cut into the design on one or more sides. The first 5 shilling stamp was issued in 1861, and it was notable for being a round design resembling a medallion. In 1861, new designs were created by De La Rue and printed both in London and the colony. In 1871 a watermark reading "NSW" surmounted by a crown began to replace the numerals, and in 1885 a need for high values prompted the overprinting of 5/ , 10/ , and one pound revenue stamps with "POSTAGE". New South Wales celebrated its 100th anniversary in 1888 with an issue of what is widely considered to be the first commemorative stamps. The set of eight, each with a different design, were all inscribed "ONE HUNDRED YEARS". Among the designs were a view of Sydney, an emu, Captain Cook, a lyrebird, and a kangaroo. The 20/ value included portraits of both Arthur Phillip the first governor, and the then governor Lord Carrington. A 2½d stamp depicting an allegorical figure of Australia appeared in 1890, while ½d, 7½d, and 12½d values were produced in 1891 as surcharges on existing stamps. In 1897 two early semi postal stamps were issued, paying 1d and 2½d rates, but sold for 1/ and 2/6 respectively, the additional proceeds going to a Consumptives' Home. In the same year a set of three stamps marked Victoria's Diamond Jubilee. The formation of the Commonwealth had no immediate effect on the NSW postal system. Although the new constitution granted the commonwealth power to run a national postal service, unification was not immediate. The systems gradually merged during the 1900s. In 1903 a 9d stamp in two colors (brown and blue) was inscribed "COMMONWEALTH" and mentioned the initials of each member along with its year of founding. In 1905 the stamps began to be printed on paper watermarked with a crown and the letter "A", with reprintings of existing designs occurring into 1910. In 1913 the stamps of New South Wales were superseded by those of Australia. Most of the stamps of New South Wales are readily available today, but it is somewhat complex to collect; there are a dozen types of watermarks, multiple perforations, and numerous colour shades. While the Scott catalog distinguishes about 200 major types, it calls out many more minor varieties, and the Stanley Gibbons catalog totals some 400 distinct varieties.
Сандық өшірулер
Жаңа Оңтүстік Уэльстің пошта маркаларындағы сандық мөрлер коллекционерлерді де қызықтырады. 1850 жылдың 1 қаңтарында алғашқы пошта маркалары шығарылған кезде 96 пошта кеңсесі ашылған болатын. Бұл пошта кеңселерге жөнелтілетін поштаға мөр басу үшін нөмірлік мөрлер берілді. Сиднейдің өзі нөмірсіз және қарапайым мөрлерді қолданды. Бірінші нөмірлер Сиднейден радиалды түрде таралатын жолдардың схемасына негізделген. Сандар мен мөрлер 1904 жылдың басына дейін жаңа ашылған пошта кеңселерге беріліп тұрды, 2099 (Толижуа) нөмірі соңғы берілген нөмір болды деп саналады. Нөмірлерді берудің схемасы штаттың қоныстану тарихын анықтауға көмектеседі, бірақ пошта кеңселер жабылғанда немесе құзырет ауысқанда, Квинсленд жеке колония болған кезде болғандай, қайта бөлулер салдарынан бұл процесс күрделене түседі. Ірі пошта кеңселер де хаттарға мөр басып, оның түйінделу орнының атын көрсететін. Осының арқасында хаттан жыртылған мөрлер немесе мөрлер жұбы ресми тізімдер жоқ болған жағдайда, мөрлерді пошта бөлімшелерімен байланыстыруға болады. Дегенмен, Жаңа Оңтүстік Уэльстің 300-ге жуық саны әлі де анықталмаған. Қолданылған мөрдің түріне байланысты сандық мөрлердің көптеген түрлері болуы мүмкін. Алғашқы мөрлерде көлденең сызықтар болды. Одан кейін «сәулелі» типтер пайда болды. Сияның түсі де өзгеріп отыруы мүмкін. Сиднейлік мөрлер де көптеген нұсқаларда сақталған. Сандық мөрлерді жинаушылардың көпшілігі мөрдің өзіне мән бермейді, ол альбомдарда немесе қор карталарында кері немесе бүйірге бұрылып орналасуы мүмкін.
Numeral cancellations on New South Wales postage stamps are also of interest to collectors. Ninety six post offices had already been opened when the first postage stamps were issued on 1 January 1850. Numeral obliterators were allocated to these post offices to cancel stamps on outgoing mail. Sydney itself had no number and used dumb obliterators. The first allotment of numbers was based on the pattern of roads radiating outward from Sydney. Numerals and obliterators continued to be allocated to opening post offices up to the beginning of 1904 with 2099 (Toolijooa) probably the last number assigned. The patterns of allocation provide a way of tracking the history of settlement of the state, although made complex by re allocations as post offices closed or jurisdiction was transferred, as happened when Queensland became a separate colony. Larger post offices also impressed a date stamp on covers with the name of the originating office. This means that covers or stamps torn from covers or pairs of stamps can be used to tie numbers to mailing offices where official records are missing. Even so, as many as 300 New South Wales numbers are still untied. There can be many variations of numeral cancellations depending on the type of obliterator used. The first obliterators allocated had horizontal bars. These were followed by "ray" types. The colour of the ink used might also vary. The Sydney obliterators also exist in many variations. Most collectors of numerical cancellations ignore the stamp itself, which may appear upside down or sideways in albums or stock cards.
Пошталық қағаз бұйымдары
Жаңа Оңтүстік Уэльс 1911 жылы Австралия Ұлттық Құрама Штатының пошталық қағазы қолжетімді болғанға дейін өз пошталық қағазын шығарды. 1838 жылы Сидней, Жаңа Оңтүстік Уэльс қаласының ішінде жергілікті қолдану үшін конверттер шығарылды және 1857 жылға дейін пайдаланылды. 1870 мен 1911 жылдар аралығында он бір түрлі конверт өндіріліп, таратылды. Тіркеу конверттері алғаш рет 1880 жылы халыққа ұсынылды және барлығы 14 түрлі конверт өндірілді. Газет орамалары 1864 жылдан бері қолжетімді, Жаңа Оңтүстік Уэльс АҚШ-тан кейін газет орамаларын шығарған екінші пошта әкімшілігі болды. Барлығы 12 түрлі орама белгілі. Хат карточкалары 1894 жылдан бастап қолданысқа енді және барлығы 11 түрлі хат карточкасы өндірілді. Пошта карточкалары 1875 жылдан бері қолжетімді, ал Австралия Ұлттық Құрама Штатының пошта карточкалары енгізілген кезде Жаңа Оңтүстік Уэльс барлығы 34 түрлі затты өндірді.
New South Wales issued its own postal stationery until the Commonwealth of Australia stationery was made available in 1911. Envelopes were issued in 1838 for local use within Sydney, New South Wales and were used till 1857. Between 1870 and 1911 eleven different envelopes were produced and issued. Registration envelopes were first made available to the public in 1880 and a total of 14 different were produced. Newspaper wrappers were available from 1864, New South Wales being the second postal administration after the United States to issue newspaper wrappers. A total of 12 different wrappers are known. Letter cards were in use from 1894 and a total of 11 different letter cards were produced. Postcards were available from 1875 and, by the time the Australian Commonwealth postcards were introduced, New South Wales had produced a total of 34 different items.