Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лос-Анджелестегі түрме
Jail in Los Angeles
Твин Тауэрс түзеу мекемесі, бұқаралық ақпарат құралдарында Твин Тауэрс түрмесі деп те аталады, Лос-Анджелес, Калифорния штатындағы кешен. Мекеме Лос-Анджелес қаласында, Баушет көшесі, 450 мекенжайында орналасқан және Лос-Анджелес округінің шериф департаменті басқарады. Кешен екі мұнарадан, медициналық қызметтер ғимаратынан және Лос-Анджелес округінің медициналық орталығының түрме бөлімшесінен тұрады. 1,5 миллион шаршы фут (140 000 м²) аумақты құрайтын кешен 1997 жылы ашылды, бірақ ашылғанға дейін жұмыс істеу үшін қаражаттың жетіспеуіне байланысты бір жарым уақыт бос тұрды. Осы кезеңде шериф орынбасарлары адамдардың ішке кіруіне қарсы шаралар қабылдады. Бұл мекеме Нортридж жер сілкінісінен қаланың тарихи Әділет сарайы зақымданғаннан кейін құрылуға рұқсат берілді және салынды. Мекеменің қауіпсіздігі паноптикалық дизайнға негізделген, бұл орталық бақылау бөлмесіндегі қызметкерлерге арнайы оптикалық материал арқылы мекеменің барлық бөлігін көруге мүмкіндік береді.
The Twin Towers Correctional Facility, also referred to in the media as Twin Towers Jail, is a complex in Los Angeles, California. The facility is located at 450 Bauchet Street, in Los Angeles, California and is operated by the Los Angeles County Sheriff's Department. The facility consists of two towers, a medical services building, and the Los Angeles County Medical Center Jail Ward. The 1.5 million square foot (140,000 m2) complex was opened in 1997, though it remained empty for a period prior to opening because of lack of operating funds. During that time, the deputy sheriffs had to prevent people from breaking in. It was authorized and constructed after the Northridge earthquake damaged the historic Hall of Justice in the city. Security at the facility centers on a panoptic design that allows deputies and officers in a central control room to look through secure optical material to see into all areas of the facility.
Қауіпті жағдайлар
Түрмедегі қауіпсіздік жүйелеріне қарамастан, тұтқын Кевин Джером Пуллум 2001 жылғы 6 шілдеде адам өлтіруге талпыныс жасағаны үшін сотталғаннан кейін екі сағаттан соң қызметкерлер шығу есігінен шығып, он сегіз күн бойы із-түзсіз жоғалып, түрмеден бір шақырымдай жерде ұсталды. Пуллум қашу кезінде қолданған куәлігін өзгерту үшін актер Эдди Мерфидің газеттегі суретін пайдаланды. Бұл әрекет Пуллумды бұл мекемеден сәтті қашқан 13-ші адам етті. 2013 жылдың мамыр айында, іргелес "Ерлер орталық түрмесімен" бірге "Твин Тауэрс" АҚШ-тың ең нашар он округтік түрмесінің қатарына кірді. Бұл туралы "Mother Jones" журналында хабарланды, онда Американдық азаматтық бостандықтар одағына (ACLU) түскен көптеген шағымдар аталып өтті. "Mother Jones" мекемені "толған" деп сипаттады, ал күзетшілердің ешқандай себепсіз немесе "ең кішкентай бұзушылықтар" үшін тұтқындарға шабуыл жасауға бейім екенін айтты. Сонымен қатар, бірнеше күзетшінің шабуыл жасауынан зардап шеккен бір тұтқынды түрме модулі бойымен алып жүргенде, бір күзетші "гей бала келе жатыр" деп айқайлаған, ал кейін басқа тұтқындар оны ұрып-соғып, зорлаған, ал күзетшілер бәрін бақылап отырған деген шағым бар. Түрме сонымен қатар адам құқықтарын қорғайтын белсенділердің сынына ілікті, олар бұл түрмені тұтқындарды бақылау үшін психиатриялық препараттарды қолданудың орталық ортасы деп есептейді.
Despite the state of the art security systems built into the jail, inmate Kevin Jerome Pullum walked out of an employee exit on July 6, 2001, two hours after being convicted of attempted murder, and remained at large for eighteen days before he was apprehended within a mile of the jail. Pullum used a newspaper photograph of actor Eddie Murphy to alter an identification badge he used in the escape. The attempt made Pullum the 13th person to successfully escape the facility. In May 2013, along with the adjacent Men's Central Jail, Twin Towers ranked as one of the ten worst County Jails in the United States, based on reporting in Mother Jones, which noted the large number of complaints received by the American Civil Liberties Union (ACLU). Mother Jones described the facility as "overflowing" and the deputies as prone to attacking inmates "unprovoked" or for "the slightest infractions". They report an allegation that one inmate injured in an attack by multiple deputies was marched down a jail module as one deputy yelled "gay boy walking" and then beaten and raped by other inmates as deputies watched. The jail has also come under fire from human rights advocates as a central focus in the use of psychiatric drugs to control prisoners.
Мәдени сілтемелер
Ол Альберт Пюн режиссерлік еткен "Жарлы қарулар" және "Жарлы жарылыс" фильмдерінің түсірілім алаңы ретінде де қолданылған. Бұл оқиға Майкл Коннеллидің "Айыпсыздық заңы" кітабында да сипатталған.
It has also been used as a filming location for the movies Blast and Mean Guns, both directed by Albert Pyun. It also features in Michael Connelly's book The Law of Innocence.