Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Капитан Ниц – 1967 жылдың 9 қаңтарынан 1967 жылдың 28 тамызына дейін NBC телеарнасында, ABC-дің "The Rat Patrol" және CBS-тің "The Lucy Show" сериалдарымен қатар, дүйсенбі күндері кешкі сағат 8:30-да (EST) эфирге шыққан американдық комедиялық телесериал. Бұл шоу 1966 жылы ABC телеарнасындағы "Бэтмен" сериалының үлкен табысына орай пайда табуға жасалған сәтсіз тытыс болды. Сол маусымда CBS телеарнасындағы "Керемет" атты ұқсас сериал да дүйсенбі күндері кешкі сағат 8-де (EST) эфирге шықты. 1967 жылдың қараша айында Gold Key Comics компаниясы осы сериал бойынша бір комикс шығарды. "Капитан Ниц" сериалының қайта көрсетілімдері 1991 жылы "Ха! (Comedy Central)" телеарнасында көрсетілді.
Captain Nice is an American comedy TV series that ran from 9 January 1967 to 28 August 1967, Monday nights at 8:30 pm EST on NBC, opposite ABC's The Rat Patrol and CBS's The Lucy Show. The show was an unsuccessful attempt to cash in on the 1966 smash hit ABC TV version of Batman. A similar series on CBS, Mr. Terrific, also aired on Monday nights that season in the 8 pm EST time slot. A single issue comic book adaptation was published by Gold Key Comics in November 1967. Reruns of Captain Nice aired on Ha! (Comedy Central) in 1991.
Сюжет
1960-шы жылдардағы супергеройларға деген қызығушылықтың күшті өрбуімен бірге, шоудың мазмұны полиция химияшысы Картер Нэшті (Уильям Дэниелс) қамтыды – ол анасының сүйікті ұлы, бір құпия формула ашқан, оны ішкен кезде түтінмен жарқын жарылыспен бірден Капитан Ниццаға айналатын еді. Нэш алғаш рет пайда болғанда, оған кім екенін сұрағанда өзін "Капитан Ницца" деп атады: оның белбеуіне "CN" әріптерімен монограмма салынған, ал кейін Нэш "Осы ғана есімде қалды!" деп мойындады. Оны түрлендірген жарылыс кезінде киімдерінің көп бөлігі сылып кетіп, ұзын шалбар мен жеңі қалды, ал көйлегінің қалдықтары плащ сияқты көрінді. Капитан Ницца Картерден көп ерекшеленбеді. Оның костюмі алтын жұлдыздармен әшекейленген ақ пижамадан, шалбарындағы қызыл жолақтардан, көк түсті "Капитан Ницца" (бастапқыда "Каптин" деп жазылған, кейін кішкентай "А" әрпі қосылған) деген жазудан, алтын түйреуішті қызыл, ақ және көк белбеуден, сондай-ақ үлкен қызыл және көк плащтан тұрды. Бұлардың бәрін Нэштің қылмыспен күресу жолына итермелеген, үстемдік танытқан анасы тігіп берді. Кейбір эпизодтарда ол Капитан Ницца ретінде әдеттегі көзілдірігін тақты, ал кейбіреулерінде домино маскасын киді, бірақ көзілдігін масканың үстінен тақты. Китчті киімге қарамастан, Капитан Ниццаның көрінісі қылмыскерлердің жүрегіне үрей ұялатты. Оның супер қабілеттеріне адамнан артық күш, зақым келмейтін қасиет және ұшу мүмкіндігі кірді, бірақ Нэш биіктіктен қатты қорқатын, ал супер сарысуын ішкен сайын оның табиғи ұқыпсыздығы арта түсетін. Картердің полиция бөлімінде әйел досы бар еді, ол метр қызметкері, сержант Кенди Кейн, бірақ ол оның айқын қызығушылығына көп мән бермейтін сияқты.
Riding the tide of the camp superhero craze of the 1960s, the show's premise involved police chemist Carter Nash (William Daniels), a mild mannered mama's boy who discovered a secret formula that, when he drank it, transformed him in an explosive burst of smoke into Captain Nice. Nash called himself "Captain Nice" in his first appearance when a bystander asked him who he was: his belt buckle was monogrammed "CN," and Nash later admitted, "It was all I could think of!" On that occasion the explosion that transformed him blew off most of his clothes, leaving him in long underwear and with the remnants of his shirt suggesting a cape. Captain Nice didn't behave much differently from Carter. His costume consisted of white pajamas adorned with gold stars, red stripes on the pants, the words "Captain Nice" (initially misspelled "Captin" until a smaller 'A' was added) in blue across the chest, a red white and blue belt with a gold buckle, and an over sized red and blue cape, all lovingly sewn by his domineering mother who had basically cajoled Nash into his crime fighting career. In some episodes he wore his regular glasses as Captain Nice, but in others he wore a domino mask, but still wore his glasses over the mask. Despite the kitschy garb, the very sight of Captain Nice somehow struck fear into the hearts of criminals. His superpowers included superhuman strength, invulnerability and the ability to fly, although Nash had a great fear of heights, and his natural clumsiness increased whenever he drank his super serum. Carter had a would be girlfriend in the police department, meter maid Sgt. Candy Kane, although he seemed mostly oblivious to her obvious attentions.
Өндіріс
Сериалды "Ақылды бол" сериалының дамушыларының бірі Бак Генри жасаған. Шоудың негізгі идеясы CBS-тің "Mister Terrific" сериалына ұқсас, ол "Captain Nice" сериалынан дүйсенбі күндері кешке бұрын көрсетілген. Кенди рөлін актриса Пауланың кіші қарындасы және актер Ричард Бенджаминнің әйелі Энн Прентисс ойнады. Элис Гостли (Даниелстен үш жасқа үлкен) Картердің анасын сомдады. Кейін ол "Бейітілген" сериалындағы Эсмерльда сиқыршысы және "Жігіттерді жобалау" комедиясындағы Бернис көршісі рөлдерімен танымал болды. Картердің есімдері ешқашан көрсетілмеген әкесін фильмдерде жиі ойнайтын, танымал актер Байрон Фолгер бейнеледі. Фолгердің фильмдердегі кең танылуына қарамастан, осы сериалда ол көбінесе газеттің артына жасырынып, үнсіз отыратын.
The series was created by Buck Henry, who was a co creator of the hit series Get Smart. The show's premise is similar to that of CBS's Mister Terrific, which preceded Captain Nice on Monday nights. Ann Prentiss, younger sister of actress Paula and sister in law of actor Richard Benjamin, played Candy. Alice Ghostley (who was only three years Daniels' senior) played Carter's mother. She later won fame as the witch Esmerelda on Bewitched, and as neighbor Bernice on the comedy Designing Women. Carter's father, whose face was never seen, was portrayed by one of the films' most prolific character actors, Byron Foulger. In a reverse of Foulger's ubiquity and familiarity in films, his appearances in this series generally found him hidden behind a newspaper and not making a sound.
Эпизодтар тізімі
Эпизод # Эпизод атауы Оригинал эфир күні Өндіріс # Қысқаша қорытынды 1 1 "Құс сияқты ұшатын адам" (пилот) 9 қаңтар 1967 LP35005 Картер өзінің жаңа формуласының маңыздылығын түсіндіруге тырысады. 1 2 "Шейк қаншалықты шексіз болуы мүмкін?" 16 қаңтар 1967 LP35006 Капитан Ниц шейх Абдулдан әйелді құтқаруға көмектеседі. 1 3 "Сол нәрсе" 23 қаңтар 1967 LP35007 Құрт Ництің құпия формуласын кездейсоқ ішкеннен кейін ашкөздікке және үлкен күшке ие болады. 1 4 "Бұл болашақтағы көпір еді" 6 ақпан 1967 LP35008 Картер ақаулы көпір салған және мэр Финлиді ұрлаған алаяқтарды іздейді. 1 5 "Көзі үш көк адам" 20 ақпан 1967 LP35010 Оқыс ойыншы ұрланған ақшада байлық бар деп ойлаған қарақшылармен ұрланады. 1 6 "Ол үлкен қала жанып жатыр ма?" 27 ақпан 1967 LP35011 Картер өрт сөндірушінің кім екенін ашу үшін Капитан Ниц ретінде маскасын ашу қаупіне барады. 1 7 "Ағаш индейлерді алмаңыз" 6 наурыз 1967 LP35013 Капитан Ниц наразы зерттеушінің игілігін жасауын болдырмайды. 1 8 "Аналар осы үшін бар" 13 наурыз 1967 LP35014 Картер экономикалық қиындықтарға байланысты жұмыстан босатылады, ал миссис Нэш оның костюмін ұрлап, кек алады. 1 9 "Лола не қаласа да" 20 наурыз 1967 LP35012 Түрмеден қашуды тоқтатуға тырысқанда, Капитан Ницке мас күйінде көрінетін таблетка беріледі. 1 10 "Аманда Вулфтан кім қорқады?" 27 наурыз 1967 LP35015 Капитан Ниц ықтимал қырғынды тоқтатады, сондықтан жауап ретінде топ Нэштің үйіне басып кіреді. 1 11 "Олар айлықты ұрлаған апта" 3 сәуір 1967 LP35016 Картер Бигтаунның айлығы жалған ақшамен ауыстырылғанын біледі. 1 12 "Дәмі жақсы, бірақ бір нәрсе жетіспейді" 10 сәуір 1967 LP35017 Картер Нэш ұрыны болдырмау үшін Капитан Ницке айналу үшін қажетті құпия формуласы жоқ. 1 13 "Соңғы биге рұқсат етесіз бе?" 17 сәуір 1967 LP35009 Картер мен сержант Кейн тері ұрыларымен ұсталады. 1 14 "Бір шіріген алма" 24 сәуір 1967 LP35018 Түнгі клубтың иесі (Боб Ньюхарт ойнады) әлеуетті өлтірушілерден қорғалуы керек. 1 15 "Жасырын пайғамбарлардан сақ болыңыз" 1 мамыр 1967 LP35019 Картер шарлатандық ойыншы қылмыскер түрмеден қашып кетуін болжаған кезде жұмыстан шығарылды.
Episode # Episode title Original airdate Production # Short Summary 1 1 "The Man Who Flies Like A Pigeon" (pilot) January 9, 1967 LP35005 Carter tries to explain the importance of his new formula. 1 2 "How Sheik Can You Get?" January 16, 1967 LP35006 Captain Nice helps rescue a woman from Sheik Abdul. 1 3 "That Thing" January 23, 1967 LP35007 Caterpillar develops a ravenous appetite and super powers when it accidentally drinks Nice's secret formula. 1 4 "That Was the Bridge That Was" February 6, 1967 LP35008 Carter searches for con artists who built a faulty bridge and kidnapped Mayor Finley. 1 5 "The Man With Three Blue Eyes" February 20, 1967 LP35010 A mentalist is kidnapped by thugs who think he can find a fortune in stolen money. 1 6 "Is Big Town Burning?" February 27, 1967 LP35011 Carter risks being unmasked as Captain Nice in order to reveal the identity of an arsonist. 1 7 "Don't Take Any Wooden Indians" March 6, 1967 LP35013 Captain Nice prevents a disgruntled explorer from murdering his benefactor. 1 8 "That's What Mothers Are For" March 13, 1967 LP35014 Carter is dismissed in an economy move, and Mrs. Nash retaliates by stealing his costume. 1 9 "Whatever Lola Wants" March 20, 1967 LP35012 While trying to stop a jailbreak, Captain Nice is slipped a pill that makes him appear intoxicated. 1 10 "Who's Afraid Of Amanda Woolf?" March 27, 1967 LP35015 Captain Nice breaks up a potential massacre, so in retaliation the gang invades the Nash home. 1 11 "The Week They Stole Payday" April 3, 1967 LP35016 Carter discovers that the Bigtown payroll has been replaced with counterfeit money. 1 12 "It Tastes Okay, But Something's Missing" April 10, 1967 LP35017 Carter Nash lacks the secret formula he needs to turn into Captain Nice in order to prevent a robbery. 1 13 "May I Have The Last Dance?" April 17, 1967 LP35009 Carter and Sergeant Kane are captured by fur thieves. 1 14 "One Rotten Apple" April 24, 1967 LP35018 A nightclub owner (played by Bob Newhart) must be protected from potential killers. 1 15 "Beware Of Hidden Prophets" May 1, 1967 LP35019 Carter is fired when a quack mentalist predicts a criminal will escape from jail.
Үй медиасы
Капитан Ницца Германияда Pidax film media Ltd (AL! VE) компаниясы тарапынан 2011 жылдың 5 тамызында 2-ші аймақ DVD форматында "Das Geheimnis der blauen Tropfen – Die komplette Serie" деген атпен шығарылды. Аудио тек неміс тілінде, ағылшын тілінде дыбыс жоқ. Эпизодтардың көп бөлігі қатты өңделген, ал кейбіреулері әрқайсысы 14 минуттық болып келеді.
Captain Nice was released in Germany by Pidax film media Ltd (AL! VE) on Region 2 DVD on August 5, 2011 under the title Das Geheimnis der blauen Tropfen Die komplette Serie. Audio is German language only, with no English language option. Episodes are reportedly heavily edited with some only running 14 minutes in length per episode.