Том Уэйтстің тұңғыш альбомы "Closing Time" (1973) – фолкқа негізделген, бірақ джазды көздеген шығарма. Asylum Records лейблымен жарық көрді, сыншылардың мақтауына ие болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Closing Time – американдық әнші-әндер авторы Том Уэйтстің 1973 жылғы 6 наурызда Asylum Records лейблында шыққан тұңғыш альбомы. Бұрынғы Lovin' Spoonful тобының мүшесі Джерри Йестер продюсерлік етіп, аранжировкалаған Closing Time, Уэйтстің Asylum лейблында шыққан жеті маңызды альбомының біріншісі болды. Альбом көбінесе фольклорлық ықпалда болғанмен, Уэйтс Closing Time альбомын "джаз, фортепианоға негіделген альбом" деп жоспарлаған. Альбом шыққаннан кейін АҚШ-та шамалы жетістікке жетті, бірақ чарттарға ілмеді және Ұлыбритания мен басқа да халықаралық музыка баспасөзінен көп назар алмады. Closing Time альбомына сыншылар жағынан оң пікірлер айтылды. Альбомның жалғыз синглы "Ol' '55" Уэйтстің танымал лейбл әріптестері Eagles тобының кавер-версиясының арқасында назар аударды. Альбомдағы басқа әндерді Тим Бакли мен Бетт Мидлер орындаған. Альбом Ұлыбританияда алтын сертификат алды. Альбом 1976 жылы LP форматында, 1992 және 1999 жылдары CD форматында, ал 2010 жылы 180 граммдық LP форматында қайта шығарылды.
Closing Time is the debut album by American singer songwriter Tom Waits, released on March 6, 1973, on Asylum Records. Produced and arranged by former Lovin' Spoonful member Jerry Yester, Closing Time was the first of seven of Waits' major releases by Asylum. The album is noted for being predominantly folk influenced although Waits intended Closing Time to be "a jazz, piano led album." Upon release, the album was mildly successful in the United States, although it did not chart and received little attention from music press in the United Kingdom and elsewhere internationally. Critical reaction to Closing Time was positive. The album's only single, "Ol' '55", attracted attention due to a cover version by Waits's more popular label mates, the Eagles. Other songs from the album were covered by Tim Buckley and Bette Midler. The album was certified Gold in the UK Since its release, the album has been reissued on LP in 1976, on CD in 1992 and 1999, and 180 gram LP in 2010.
Өмірбаян
Том Уэйтс өзінің музыкалық мансабын 1969 жылы бастады, ол әр дүйсенбі күні кешке Калифорнияның Батыс Голливудтағы The Troubadour клубында өнер көрсетті. Уэйтс осы концерттер сериясындағы "hootenanny nights" деп аталатын кештерде негізінен Боб Диланның әндерін орындады, бірақ оған кейіннен Closing Time және оның жалғасы The Heart of Saturday Night (1974) альбомдарына енген әндер де кірді. Орындалған әндердің арасында "Ice Cream Man", "Virginia Avenue", "Ol' '55", "I Hope That I Don't Fall in Love with You", "Shiver Me Timbers" және "Diamonds on my Windshield" болды. Осы кезеңде Уэйтс Калифорния штатының Сан-Диего қаласындағы The Heritage клубында қақпашы болып жұмыс істеді, бұл клуб күндіз кофехана ретінде жұмыс істеді. 1970 жылдың қараша айында Уэйтс The Heritage клубында алғашқы рет ақы төленген концертін берді, ол үшін 25 доллар гонорар алды. 1971 жылдың жазында The Troubadour клубындағы өнер көрсету кезінде Херб Коэн Уэйтсті кездейсоқ байқап, оның менеджері болды. Коэннің байланыстары арқылы Уэйтс 1971 жылдың соңында Лос-Анджелесте Роберт Даффи продюсерімен бірге демо-жазбалар жасады, кейіннен ол Уэйтстің тілегіне қарсы екі томдық "The Early Years" альбомы ретінде жарық көрді. Мансабына толыққанды көңіл бөлу үшін Уэйтс 1972 жылдың басында Сан-Диегодан Лос-Анджелеске көшіп келді және The Troubadour клубында жиі өнер көрсетті, сол жерде Дэвид Геффен оның "Grapefruit Moon" әнін орындағанын көріп қалды. Геффенді әсер қалдырған бұл өнер оны Уэйтстің менеджері Коэнмен келіссөздер жүргізуге итермеледі, нәтижесінде Уэйтс бір ай ішінде Asylum Records лейблімен келісім шарт жасасты.
Tom Waits began his musical career in 1969, performing every Monday night at The Troubadour, a venue in West Hollywood, California. Waits' setlist at these series of shows, described as "hootenanny nights", consisted primarily of Bob Dylan covers, although it included songs which would later appear on Closing Time and its successor, The Heart of Saturday Night (1974). Among the songs performed were "Ice Cream Man", "Virginia Avenue", "Ol' '55", "I Hope That I Don't Fall in Love with You", "Shiver Me Timbers" and "Diamonds on my Windshield." Around this time, Waits began working as a doorman at a San Diego, California, club, The Heritage, which was a coffee house by day. In November 1970, Waits performed his first paid show at The Heritage, earning $25 for his performance. At a Troubadour performance in summer 1971, Herb Cohen inadvertently spotted Waits and became his manager. Through Cohen's contacts, Waits recorded demos in Los Angeles in late summer 1971 with producer Robert Duffey, later released as The Early Years in two volumes, against Waits' wishes. In order to focus on his career, Waits relocated from San Diego to Los Angeles in early 1972 and performed more frequently at The Troubadour, where David Geffen discovered him performing "Grapefruit Moon." The performance, which "floored" Geffen, led Geffen to negotiate with Waits' manager Cohen, and Waits signed to Asylum Records within a month.
Жазу
Альбомды жазуға кіріспес бұрын, Уэйтс тағайындалған продюсері Джерри Йестермен дос болып, 1972 жылдың басында бір күні Йестердің үйінде алдын ала жазу таспасын жазды. Осы сессияда аспаптар, жазу үлгілері және музыканттар талқыланды, Уэйтс "қанағаттанған бас гитаршыны міндетті түрде қалағанын нақты айтты". Барабаншы Джон Сейтер, гитарист Питер Климс, трубашы Тони Терран және қосымша гитарист Шеп Кук Йестер арқылы шақырылды, ал Сейтер арқылы джаз басисті Билл Пламмер жұмысқа алынды. Уэйтс өзінің әріптес музыканттарымен бірге "шыдамсыз болғанымен, өзінің материалдарына жеткілікті сенімді" болды, өз бағытын айқындап, әндердің қалай дыбысталуын сипаттау үшін метафораларды қолданды. Жазу сессиялары барлығы он күнге созылды, ал алғашқы екі күн "студияға бейімделуге" арналды. Уэйтс пен Йестер екеуі де кешке жазуды қалаған, бірақ бос уақыт болмағандықтан, таңертең және түстен кейін "әр күні сағат оннан беске дейін" жазылды. "Closing Time" атты ән толық жазылған жалғыз ән болды, ал Йестер кейінірек осы сессияны "Мен қатысқан ең керемет сессия" деп сипаттады. Соңында, бөлмеде де, сыртында да ешкім бес минуттай сөз айтпады. Ешкім қимылдамады. Ешкім де осы сәт аяқталуын қаламады.
Before recording the album, Waits became friends with his designated producer Jerry Yester and one afternoon in early 1972 recorded a pre production tape in Yester's residence. The instrumentation, recording arrangements, and musicians were also discussed during this session with Waits making it "absolutely clear he wanted a standup bass player." Drummer John Seiter, guitarist Peter Klimes, trumpeter Tony Terran and additional guitarist Shep Cooke were recruited through Yester and through Seiter, jazz bassist Bill Plummer was hired. Waits was "nervous, but confident enough in his own material" with his fellow musicians, articulating his direction and using metaphors to describe how he wanted the songs to sound. The sessions took a total of ten days, with the first two days focusing on "getting used to [the studio]." Both Waits and Yester wanted to record during the evening, but as no slots were available, it was recorded through the morning and afternoon "from ten to five every day." The title track, "Closing Time", was the only song recorded in full, and Yester later described the session as "the most magical session I've ever been involved with. At the end of it, no one spoke for what felt like five minutes, either in the booth or out in the room. No one budged. Nobody wanted the moment to end."
Құрамы
Closing Time әртүрлі музыкалық стильдердің эклектикалық қосындысын ұсынады. "Ol '55" сияқты әндер, "назды пианино аккордтарымен" альбомның басты әндері болып табылады, ал "Lonely" әні жұмсақ және баяу темпте орындалады. Күрделі фортепиано мелодиялары көбінесе трубалармен үйлеседі, бұл Уэйтстің альбом үшін бастапқыда таңдаған джаз дыбысына тән. Осы тақырып "Ескі аяқ киім" әнінде де кездеседі, ол "жолға шығып, сәл қысылған жас жігіт" туралы тағы бір оқиғаны баяндайды, әсіресе "Көз жасың енді мені байлай алмайды" және "Жүрегім бағыну үшін туылмаған" сияқты сөздерде. Альбомдағы басқа да әндер, әсіресе "Lonely", "I Hope That I Don't Fall in Love with You" және "Grapefruit Moon" меланхолиялық, "өзіне сыни және сәулесіз" деп сипатталады. Альбомның жетекші синглы "Ol' '55" альбомынан бір ай бұрын жарнама мақсатында жарыққа шықты. Синглдың екі жағында да бір ән жазылған, А жағы моно, ал В жағы стерео форматында. Уэйтстің алғашқы ұлттық гастрольдік сапары альбомның шығуымен бірге 1973 жылдың сәуір-маусым айларында өтті. Топтың құрамына вокал, акустикалық гитара және фортепианода Уэйтс, контрабаста Боб Уэбб, трубада Рич Фелпс және гитарада Джон Форша кірді. Гастроль Вашингтондағы The Cellar Door клубынан басталды, онда Уэйтс Том Раш үшін сахнаны ашты. Содан кейін ол Нью-Йорктегі Max's Kansas City және Сан-Францискодағы The Boarding House сияқты жерлерде Дэнни О'Киф, Чарли Рич, "Howdy Doody" бағдарламасынан танымал Буффало Боб Смит және Джон П. Хаммонд үшін ашылды. Екінші гастроль 1973 жылдың қараша-желтоқсан айларында Фрэнк Заппаның концертімен бірге өтті. Бұл гастрольде Уэйтс вокал, акустикалық гитара және фортепианода, ал Боб Уэбб контрабаста болды. 1999 жылы Elektra Records Closing Time альбомын Еуропада шектеулі санда CD форматында қайта шығарды, ал 2010 жылы Elektra және Asylum альбомды CD және LP форматында қайта жариялады.
Closing Time features an eclectic mix of musical styles. Songs such as "Ol '55", with its "gentle slipnote piano chords", song of the album, whereas "Lonely" is toned down and slow paced. The sophisticated piano melodies are often accompanied by trumpets, typical of the jazz sound that Waits originally designated for the album. This theme is also present in "Old Shoes" which narrates another story about "a footloose young stud hitting the road and semi sneering", particularly in lyrics such as "your tears cannot bind me anymore" and "my heart was not born to be tamed." Other lyrics on the album are described as melancholic, particularly "Lonely", "I Hope That I Don't Fall in Love with You" and "Grapefruit Moon", which are "both self conscious and lacklustre". The album's lead single, "Ol' '55", was released a month before the album for promotion. The single featured the same song pressed on both sides of the record, with the A side in mono and the B side in stereo. Waits' first national tour coincided with the album's release and ran from April to June 1973. The band consisted of Waits on vocals, acoustic guitar, and piano, Bob Webb on double bass, Rich Phelps on trumpet, and John Forsha on guitar. The tour started at The Cellar Door in Washington, D. C., with Waits opening for Tom Rush. Then he played at venues such as Max's Kansas City in New York City and The Boarding House in San Francisco, opening for Danny O'Keefe, Charlie Rich, Buffalo Bob Smith—of Howdy Doody—and John P. Hammond. A second tour ran from November to December 1973 with Waits opening for Frank Zappa. This tour consisted of Waits on vocals, acoustic guitar, and piano, with Bob Webb on double bass. In 1999 Elektra Records reissued Closing Time in Europe on limited edition CD, and in 2010 Elektra and Asylum reissued the album on CD and LP, respectively.
Қабылдау
Шығарылғаннан кейін Closing Time американдық музыка баспасөзінде жағымды қабылдады, бірақ жарияланым шектеулі болды. Rolling Stone журналында сыншы Стивен Холден оны «тамаша дебюттік альбом» деп бағалап, Уэйтсті Рэнди Ньюменнің «ішімдікке құмар, дені аяусыз нұсқасы» деп атады, ол да «ностальгияның шаңы басқан бұрыштарын зерттеуден ләззат алады». Дегенмен Холден «Керемет уақыт» альбомынан «Уэйтстің өзіндік бейнесі шығады, ол бірден сарказмға толы, осал және эмоционалды түрғыдан қуатты» деп атап өтті. Closing Time одан әрі табысқа жеткен орындаушылардың әндерін қайта орындауы арқылы кең аудиторияға жетті және содан бері де қайта орындалып келеді. 1973 жылдың соңында Тим Бакли «Марта» әнінің каверін қамтитын «Сефрония» альбомын шығарды, ал Eagles тобы «Ol' '55» әнін «On the Border» (1974) альбомына жазды. Beat Farmers тобы «Rosie» әнін «The Pursuit of Happiness» альбомына (1987) енгізді. Screamin' Jay Hawkins 1991 жылы «Ice Cream Man» әнін «Black Music For White People» үшін каверледі, ал Bat for Lashes «Lonely» әнін тікелей орындап, оны «Two Suns» (2009) альбомының делюкс нұсқасына қосты. «I Hope That I Don't Fall in Love with You» әнінің каверлерін «Step Right Up» (10,000 Maniacs), «The Prince and Me» саундтрегі (Marc Cohn), Hootie & the Blowfish's «Scattered, Smothered and Covered» жинағы, 10,000 Maniacs' «Campfire Songs» жинағы және «Ally McBeal» телесериалының «Heart and Soul» атты эпизодында Джон Бон Джови орындаған нұсқасында табуға болады.
After its release, Closing Time was received positively by the American music press, although coverage was limited. In Rolling Stone, critic Stephen Holden praised it as "a remarkable debut album" and branded Waits as "a boozier, earthier version" of Randy Newman who similarly "delights in rummaging through the attics of nostalgia". Holden nonetheless noted that "the persona that emerges from [Closing Time] is Waits's own, at once sardonic, vulnerable and emotionally charged". Closing Time reached a wider audience through cover versions of its songs by more successful artists and have since continued to have been covered. Later in 1973, Tim Buckley released the album Sefronia, with a cover of "Martha," "Ol' '55" was recorded by the Eagles for On the Border (1974). "Rosie" was recorded by the Beat Farmers for their album The Pursuit of Happiness. (1987) "Ice Cream Man" was covered in 1991 by Screamin' Jay Hawkins for Black Music For White People and "Lonely" was covered live by Bat for Lashes and included on the deluxe edition of her album Two Suns (2009). Covers of "I Hope That I Don't Fall in Love with You" can be found on Step Right Up (by 10,000 Maniacs), The Prince and Me soundtrack (by Marc Cohn), Hootie & the Blowfish's Scattered, Smothered and Covered compilation, 10,000 Maniacs' Campfire Songs compilation, and "Heart and Soul," an episode of Ally McBeal, where it is sung by Jon Bon Jovi.
Трек тізімі
Барлық әндердің авторы және композиторы Том Уэйтс.