Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канзас-Сити, Миссури штатында орналасқан спорт және ойын-сауық кешені.
Sports and entertainment facility located in Kansas City, Missouri
Трумэн спорт кешені – Канзас-Ситидегі спорт және ойын-сауық кешені. Онда екі ірі лигалық спорт аренасы бар: Ұлттық футбол лигасының «Канзас-Сити Чифс» командасының үй стадионы «Арроухед» және Басты лига бейсболының «Канзас-Сити Роялс» командасының үй стадионы «Кауффман». Кешен жыл бойында түрлі басқа да шараларды қабылдайды.
The Truman Sports Complex is a sports and entertainment facility in Kansas City, Missouri. It hosts two major league sports venues: Arrowhead Stadium, hosting the National Football League's Kansas City Chiefs, and Kauffman Stadium, hosting Major League Baseball's Kansas City Royals. The complex also hosts various other events during the rest of the year.
Шолу
Труман спорт кешені Джексон округі үкіметімен салынған және Миссури штатының агенттігі болып табылатын Джексон округі спорт кешені басқармасы басқарады. Қазіргі күрделі дизайн Чарльз Дитон жасаған, ол Канзас-Сити Чифс командасының бас менеджері Джек Стейдманға екі спорт түрі үшін қатарластырылған стадиондар салуды ұсынғанда пайда болды, әр стадион өзінің қажеттіліктеріне қарай бейімделген. Алғашқы жоспарда екі стадионның жанына ортақ жылжымалы шатыр салу көзделген. Бірақ, шығын көп болғандықтан шатыр салынбады. 1985 жылдың 27 қазанында Чифс командасы «Ароухед» стадионында «Денвер Бронкос» командасына қарсы ойын өткізді, онда Денвер 30:10 есебімен жеңіске жетті. Сол түні, кешендегі «Роялс» стадионында «Роялс» 1985 жылғы әлем чемпионатының 7-ші ойынында (кешкі сағат 7:30-да басталады) «Сент-Луис Кардиналс» командасын жеңді. Канзас-Сити 2007 жылы «Ароухед» және «Кауффман» стадиондарын жаңарту жобасын бастады, бұл 2006 жылғы референдумда сату салығын 3/8 центке көтеру туралы шешім қабылдағаннан кейін іске асырылды. «Кауффман» стадионының жақсартылуы 2009 жылғы MLB ашылу күніне дейін аяқталды, ал «Ароухед» стадионы 2010 жылғы NFL ашылу күніне дейін аяқталды. Жылжымалы шатырды салу үшін қаражат жинау мақсатында өткізілген жеке салық референдумы сәтсіз аяқталды. Екі стадионды да «Populous» компаниясы жаңартып жатыр. Жаңартудан кейін «Роялс» және «Чифс» командалары стадиондарды 2031 жылдың 31 қаңтарына дейін жалға алуға келісім жасады. Бұрынғы жалға алу шарты, 1990 жылы қайта келісілген, 2015 жылдың 31 қаңтарында аяқталуға тиіс болған.
The Truman Sports Complex was built and owned by the government of Jackson County and managed by the Jackson County Sports Complex Authority, which is a State of Missouri agency. The current complex design, made by Charles Deaton, was arrived at when Deaton caught the ear of Kansas City Chiefs General Manager Jack Steadman and suggested building side by side stadiums for the two sports with each stadium customized to its needs. The original plan called for separate side by side stadiums with a mutual rolling roof. However, the roof was never built due to cost. On October 27, 1985, the Chiefs hosted a Noon kickoff game at Arrowhead Stadium against the Denver Broncos in which Denver won, 30–10. Later that night across the complex at Royals Stadium, the Royals won Game 7 of the 1985 World Series (7:30pm first pitch) against the St. Louis Cardinals. Kansas City began a project to renovate both Arrowhead and Kauffman Stadiums in 2007, following the passage of a 3/8 cent sales tax increase in a referendum in 2006. Improvements to Kauffman Stadium were finished in time for the MLB Opening Day in 2009, and Arrowhead Stadium was completed in time for the NFL Opening Day in 2010. A separate tax referendum to raise funds to finally build the rolling roof failed. Both stadiums are being renovated by Populous. With renovations, both the Royals and Chiefs have leases on the stadiums through January 31, 2031. Their previous lease which was renegotiated in 1990 had been set to expire January 31, 2015.
Ароухед стадионындағы ГЕХА алаңы
GEHA Field Arrowhead стадионы, Ұлттық футбол лигасының Канзас-Сити Чифс командасының үйі, 1972 жылдың күзінде ашылды. Джордж Халас Arrowhead стадионын "Мен көрген ең революциялық, болашаққа бағытталған спорт кешені" деп атады. Arrowhead ұзақ жылдар бойы NFL-дегі ең шулы ашық стадиондардың бірі ретінде танымал, тіпті ең шулысы деп есептеледі, бұл Чифс жанкүйерлерінің ынтасының арқасы. Соңғы жылдары Arrowhead, Гиннестің рекордтар кітабында тіркелгендей, әлемдегі ең қатты ашық стадион үшін Сиэтлдегі Lumen Field стадионымен бәсекелесіп келеді. Канзас-Сити 2013 жылдың 13 қазанында Окленд Рейдерс командасын жеңген кезде, жанкүйерлердің дауысы 137.5 децибелге жеткенде қысқа мерзімге рекордты иеленді; бірақ Сиэтлдің "12-ші ойыншысы" бірнеше аптадан кейін 137.8 децибелге жетіп, осы көрсеткішті жаңартты. Дегенмен, 2014 жылдың 29 қыркүйегінде Чифс командасы дүйсенбі күнгі футбол матчында Нью-Ингленд Пэтриотс командасын жеңген кезде, шу деңгейі 142.2 децибелге жетіп, Arrowhead титулды қайта иеленді.
GEHA Field at Arrowhead Stadium, home of the National Football League's Kansas City Chiefs, opened in the fall of 1972. George Halas called Arrowhead "the most revolutionary, futuristic sports complex I have ever seen." Arrowhead has long held a reputation for being one of, if not the, loudest outdoor stadium in the NFL due to the exuberance of the Chiefs' fans. In recent years, Arrowhead has competed with Lumen Field in Seattle for the loudest open air stadium in the world, as certified by the Guinness Book of World Records. Kansas City briefly held the record when the crowd roar reached 137.5 decibels in a Chiefs victory over the Oakland Raiders on October 13, 2013; but Seattle's 12th Man broke the record only a few weeks later at 137.8 decibels. Arrowhead reclaimed the title, however, on September 29, 2014, when noise levels reached 142.2 decibels as the Chiefs defeated the New England Patriots on Monday Night Football.
Кауффман стадионы
Кауффман стадионы, Басты бейсбол лигасының «Канзас-Сити Роялз» командасының үйі, 1973 жылдың басында «Роялз» стадионы ретінде ашылды және «Ароухед» стадионына жақын орналасқан. 1993 жылы стадионның атауы «Роялз» командасын құрған Юинг Кауффманның құрметіне, оның қайтыс болуынан бірнеше ай бұрын өзгертілді. Стадион 40 жылдан асқанмен, 1990 жылдары көптеген жаңа стадиондар салынғандықтан, Басты бейсбол лигасының ең көне стадиондарының алтыншысы болып саналады. Бұл 1960 жылдардың басынан 1990 жылдардың басына дейін салынған жалғыз бейсболға арналған стадион болды. Сонымен қатар, бұл Басты бейсбол лигасының корпоративтік демеушісі жоқ сегіз стадионының бірі (қалғандары – «Янки» стадионы, «Фенуэй» паркі, «Ригли Филд», «Камден-Ярдс» паркіндегі «Ориол» паркі, «Доджер» стадионы, «Анахайм» қаласындағы «Энджел» стадионы және «Нэшнлз» паркі). Бұған қоса, стадион 1966 жылдан 1991 жылға дейін Басты бейсбол лигасының құрамында салынған соңғы бейсболға арналған парк (уақытша құрылыстарды есептемегенде) және «печенье кесуші» стадион дәуірінің өркендеу кезеңінде салынған бірнеше бейсболға арналған нысандардың бірі, сондай-ақ екі мұндай нысанның бірі (Доджер стадионымен бірге), әлі де қолданыста болып, көп мақсатты стадион ретінде пайдаланылмаған. Тарихында бейсболға арналған парк ретінде танымал болғанына қарамастан, бұл симметриялық ойын алаңы өлшемдері бар екі қолданыстағы Басты бейсбол лигасы стадионының бірі (екіншісі – «Роджерс орталығы»), бұл көбінесе көп мақсатты стадиондармен байланысты.
Kauffman Stadium, home of Major League Baseball's Kansas City Royals, opened in early 1973 as Royals Stadium and is located adjacent to Arrowhead. The stadium's name was changed in 1993 to honor Royals founder Ewing Kauffman just months before his death. Even though the stadium is slightly older than 40 years old, it is the sixth oldest stadium in MLB, as a result of the construction of a number of new stadiums in the 1990s. It was the only baseball specific stadium completed from the early 1960s until the early 1990s. It is also one of eight stadiums in Major League Baseball that doesn't have a corporate sponsored name (the others are Yankee Stadium, Fenway Park, Wrigley Field, Oriole Park at Camden Yards, Dodger Stadium, Angel Stadium of Anaheim, and Nationals Park). In addition to that, the stadium was the last baseball only park that was built in the majors (not counting temporary facilities) from 1966 to 1991 and one of the few baseball only facilities built in the majors during the heyday of the cookie cutter stadium era, as well as one of two such facilities (alongside Dodger Stadium) that are still active and were never converted for use as multi purpose stadiums. Despite its status as a baseball only park throughout its history, it is one of only two active MLB stadiums (the other being Rogers Centre) that features symmetrical outfield dimensions, commonly associated with multi purpose stadiums.