Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
София Антиполис – Францияның оңтүстік-шығысында орналасқан 2400 гектарлық технологиялық парк. 2021 жылғы мәлімет бойынша, онда 2500 компания тіркелген, олардың бүгінгі құны 5,6 миллиард еуродан асып, 38000-нан астам адам жұмыс істейді, олардың ішінде 80-нен астам ұлт өкілдері бар. Бұл парк Еуропаның алғашқы ғылым және технологиялық орталығы ретінде танымал. Технологиялық парк стартаптар үшін платформа, кластер және жаңа идеяларды дамыту орталығы болып табылады. «Технопол» негізінен компьютерлік техника, электроника, телекоммуникация, фармакология және биотехнология салаларындағы компанияларды біріктіреді. Паркте бірнеше жоғары оқу орындарымен қатар W3C, ETSI, Еуропалық Кардиологиялық Қоғамның еуропалық кеңсесі сияқты ұйымдар да орналасқан. Парк София Антиполис қорының қолдауымен жұмыс істейді, ол «адамзат пен қоршаған ортаға қызмет ететін технологиялық және ғылыми инновациялар мен ғылыми-зерттеу жобаларын» қолдауға бағытталған. Қордың құрметті төрағасы Пьер Лаффитте, ал президенті – Жан Пьер Маскарелли, ол сонымен қатар SYMISA – София Антиполис бірлескен қауымдастығының президенті болып табылады. Бұл қауымдастық «жерді, жабдықты басқаруға, маркетингтік шаралар жүргізуге және паркті күтіп ұстауға жауапты, сонымен қатар технологиялық парктің үйлесімді дамуын қамтамасыз ету үшін үйлестіру жұмыстарын жүзеге асырады».
Sophia Antipolis is a 2,400 hectare technology park in southeast France, and as of 2021 home to 2,500 companies, valued today at more than 5.6 billion euros and employing more than 38,000 people counting more than 80 nationalities. The park is known to be Europe's first science and technology hub. The technology park is also a platform, cluster and creation hub for start ups. The "technopole" houses primarily companies in the fields of computing, electronics, telecommunication, pharmacology and biotechnology. Several institutions of higher learning are also located here, along with the European headquarters of W3C, ETSI, European Society of Cardiology, etc. The park is supported by the Sophia Antipolis Foundation, which aims to support "technological and scientific innovation and research projects at the service of mankind and our environment." The foundation’s honorary chairman is Pierre Laffitte and its president is Jean Pierre Mascarelli, who is also president of SYMISA, the Sophia Antipolis Joint Association, which is "responsible for managing land, equipment, marketing and upkeeping the park and is involved with coordination activities for harmonious development of the technology park."
Атау беру
София Антиполис француз сенаторы Пьер Лаффиттің, парктің негізін қалаушының әйелі Софи Гликман Тумаркиннің құрметіне аталған. Сонымен қатар, "София" грек тілінде "даналық" дегенді білдіреді, ал "Антиполис" – жақын маңдағы теңіз жағалау қаласы Антибтың ежелгі (грек) атауы. Технологиялық парктегі көптеген көшелердің грекше есімдері бар. Парктегі бір айналымдағы орталық бөлік ретінде алып грек амфорасының мүсіні орнатылған. Бұл парк "технополис" деп те аталады.
Sophia Antipolis is named after Sophie Glikman Toumarkine, the wife of French Senator Pierre Laffitte, founder of the park, and incidentally, Sophia, the Greek word for wisdom, and Antipolis, the ancient (Greek) name of a nearby seaside town Antibes. Many of the roads within the technology park have Greek names. There is a giant sculptured Greek urn as a centre piece on one of the roundabouts. The park is also termed a "technopole".
Тарих
Жеральд Ханнинг 1970 жылдан 1984 жылға дейін құрылған осы өнеркәсіптік-ғылыми кешенге DATAR-дың консультанты болды. Француз сенаторы Пьер Лаффитт София Антиполис идеясын жасады, орталықтандыруды жою және "астананың ауылдық тармағын" құруды ұсынды. 2019 жыл саябақтың 50 жылдығын белгілейді.
Gérald Hanning was the consultant advisor to the DATAR for this industrial/scientific complex created 1970 to 1984. French Senator Pierre Laffitte conceived the idea of Sophia Antipolis, calling for decentralization and "rural branch of the capital". The year 2019 marks the 50th anniversary of the park.
2040 жылдың күн тәртібі
"София 2040" аталатын күнтәртіп технологиялық парктің тарихи орталығының бұрынғы шағылымын қайта жаңғырту мақсатында жасалды. Сонымен қатар, интеллектуалды көлік технологиялары сияқты жаңа инвестициялар да іске қосылды.
An agenda named "Sophia 2040" was created to "restore the former glory of the technology park's historic centre". Further novel investments e. g. into intelligent vehicle technology have been initiated.
Орналасқан жері
Технологиялық парк 5 муниципалитет немесе коммуна аумағына созылып жатыр, оның көп бөлігі Антиб қаласының солтүстік-батысында және Ницца қаласының оңтүстік-батысында орналасқан Вальбонна коммунасының ішінде.
The technology park lies over an area that stretches into 5 municipalities or communes, much of it falling within the commune of Valbonne, which lies northwest of Antibes and southwest of Nice, France.
Тұрғын үй қауымдастығы
Парк аумағында Garbejaire, Haut Sartoux, Saint Philippe және Place Sophie Laffitte сияқты бірнеше шағын аудандар орналасқан, олар осы аймақты тұруға ыңғайлы етеді.
Several neighborhoods within the park area exist, which make the area attractive to live: Garbejaire, Haut Sartoux, Saint Philippe and the Place Sophie Laffitte.