Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Младжан Динкич (серб. Млађан Динкић,; 1964 жылғы 20 желтоқсанда туған) – серб экономисі, музыкант және бұрынғы саясаткер. Ол Сербия Ұлттық банкінің бірінші губернаторы болып, 2000 жылдан 2003 жылға дейін қызмет еткен. Кейін 2004-2006 жылдары қаржы министрі болды. 2007 жылдан 2011 жылы қызметтен алынғанға дейін Сербияның экономика және аймақтық даму министрі, сондай-ақ премьер-министрдің орынбасары қызметін атқарды. Оның соңғы саяси лауазымы 2012-2013 жылдары Қаржы және экономика министрі болды. 2014 жылғы парламент сайлауынан кейін ол саясаттан кетіп қалғанын жариялады.
Mlađan Dinkić (, ; born 20 December 1964) is a Serbian economist, musician and former politician. He was the 1st Governor of the National Bank of Serbia, serving from 2000 to 2003. He then served as the Minister of Finance from 2004 to 2006. He also served as the Minister of Economy and Regional Development and Deputy Prime Minister of Serbia from 2007 until his sacking in 2011. His last political post was as the Minister of Finance and Economy from 2012 to 2013. Following the 2014 parliamentary election, he announced his retirement from the politics.
Ерте өмір және білім
Динкич Сербияның Белград қаласында, Югославияда дүниеге келген. 1983 жылы Белградтағы Бірінші экономикалық орта мектебін бітірді, ал 1988 жылы Белград университетінің экономика факультетінде бакалавр, 1993 жылы магистр дәрежесін алды. 1994 жылдан бері Белград университетінің экономика факультетінде экономикалық даму теориясы және жоспарлау кафедрасында оқытушының көмекшісі болып жұмыс істеп келеді. Динкичтің негізгі зерттеу салалары: жоғары инфляция және көлеңкелі қаржы нарықтары, мемлекеттік сектордың дефициті және оның макроэкономикалық салдары, сондай-ақ ресурстарды пайдалану тиімділігін өлшеу (макро және жоба деңгейінде). Динкич гитарада ойнауды ұнатады және "Monetary Coup" деп аталатын өзінің рок-тобы бар.
Dinkić was born in Belgrade, Serbia, Yugoslavia. He graduated from the First Economy highschool in Belgrade in 1983 and obtained his B. A. at the University of Belgrade Faculty of Economics in 1988 and his M. Sc. in 1993. He has served as a teaching assistant for Theory and Planning of Economic Development at the University of Belgrade Faculty of Economics since 1994. Dinkić's main fields of research are: high inflation and shadow financial markets, public sector deficits and its macroeconomic implications and measuring efficiency of resource use (on the macro and project level). Dinkić is an avid guitar player and has his own rock band called "Monetary Coup".
Саяси мансап
Младан Динкич 1997 жылы G17 Plus үкіметтік емес ұйымының құрылушыларының бірі ретінде саясатқа қатысты. Кейін, ол 2003-2006 жылдары G17 Plus саяси партияға айналғаннан кейін, оның вице-президенті қызметін атқарды. Динкич 2006 жылы G17 Plus-тің жетекшісі болып сайланды, бұл Миролюб Лабустың орнынан бас тартуынан кейін болды. Динкич 2000 жылдан 2003 жылға дейін Сербия Ұлттық Банкінің басшысы болды, және 36 жасында банк тарихындағы ең жас басшы болып есептеледі. Динкич 2007 жылы Euromoney журналының "Жылдың қаржы министрі" сыйлығына ие болды. Сербияда бизнеске қолайлы жағдай жасауға қосқан үлесі үшін ол 2009 жылы "Жыл реформаторы" аталымын алды, сондай-ақ тағы да көптеген наградаларға ие болды. 2014 жылы, 2014 жылғы парламент сайлауында партиясының нәтижесі нашар болғаннан кейін, ол саясаттан зейнетке шығқанын жариялады.
Mlađan Dinkić entered politics as a co founder of the G17 Plus NGO in 1997. He later served as vice president of the G17 Plus from 2003 to 2006 after it became a political party. Dinkić was elected leader of the G17 Plus in 2006 after incumbent leader Miroljub Labus stepped down. Dinkić served as governor of the National Bank of Serbia from 2000 to 2003, at age 36 he was the youngest governor of the bank in its history. Dinkić received the 2007 award for Euromoney Finance Minister of the Year by Euromoney magazine. He received the 2009 award for Reformer of the Year for his contribution to the development of a climate conductive to business in Serbia and many others. In 2014, following the 2014 parliamentary election and poor results of his party, he announced his retirement from politics.