Кіріспе
Гретчен Франклин (7 шілде 1911 – 11 шілде 2005) – ағылшын актрисасы және бишісі, 70 жылдан астам уақыт бойы сахнада жұмыс істеген. Ол Лондонның орталық бөлігіндегі Ковент-Гарденде дүниеге келген. 1985 жылдан 1988 жылға дейін ол BBC 1 телеарнасының «EastEnders» опералық сериалында Этель Скиннер рөлін тұрақты түрде ойнады. Содан кейін ол уақыт-уақыт шоуға қайта оралды. Бұл пайда болулары қысқарып, аралықтары ұзарды. Оның соңғы пайда болуы 2000 жылы болды, осы жылы оның кейіпкері қаза тапты.
Gretchen Franklin (7 July 1911 – 11 July 2005) was an English actress and dancer with a career in show business spanning over 70 years. She was born in Covent Garden, Central London. She played Ethel Skinner in the long running BBC 1 soap opera EastEnders on a regular basis from 1985 until 1988. After this she returned to the show intermittently. These appearances became briefer and more widely spaced. Her final appearance was in 2000, when her character was killed off.
Ерте өмір
Гретчен Гордон Франклин театрлық отбасында дүниеге келді, ата-анасы Гордон мен Вайолет Франклиннің жалғыз баласы. Оның әкесі ән-би қойылымдарын орындаған, ал әкесінің әкесі 20 ғасырдың басында музыкалық залдарда танымал болған. Ол жасөспірім шағында шоу-бизнеске қадам басып, Борнмут қаласында пантомималық хордың мүшесі ретінде сахнада алғаш рет өнер көрсетті. 1929 жылы ол Лондонның Вест-Энд аймағындағы Соходағы Театр қыздары клубында би сабақтарын алды. Кейін ол стэп бишісіне айналып, "Four Brilliant Blondes" квартетінің негізін қалаушылардың бірі болды. Ол сондай-ақ бірнеше пьесаларда ойнады және "Before I Wake" (1955) фильмінде алғашқы экрандық рөлін ойнады. Оның басқа фильмдері: "Клоаксыз қанжар" (1956), "Көшедегі от" (1961), "Қылмыс ойыны" (1965), "Бұрылып өркендеген жүйке" (1968), "Түндегі келуші" (1971), "Үш мушкетер" (1973), "Квинсидің іздеуі" (1979) және "Рагтайм" (1981) фильмдерін қамтыды. Франклин Би-би-сидің бірнеше қойылымдарында және сахнада өнер көрсетті. Франклиннің ең танымал сахналық рөлдерінің бірі – 1958 жылы британдық жазушы Агата Кристидің "Үкім" пьесасында миссис Ропер рөлін ойнауы. Оны Питер Сондерс қойды, ал режиссерлігін Чарльз Хикман жүзеге асырды, пьеса 250 қойылымға созылды. Франклин 1965 жылы Уэст-Эндте "Жарқын және портвейн" спектаклінде сахнада ойнап тұрғанда, Уоррен Митчеллмен бірге "Өлім бізді айырмаса" бағдарламасының пилоттық эпизодында бірінші миссис Альф Гарнет рөліне шақырылды. Алайда, ол осы рөлге тұрақты түсуге мүмкіндік алмай қалды, себебі ол сахнадағы рөлінен босатыла алмады (сериалда тұрақты рөлге ие бола алмағандықтан, Франклин өзінің досы Дэнди Николсты осы рөлге ұсынды). Франклин мен Николс Ричард Лестердің режиссерлік еткен екі фильмінде – "Битлз" фильмі "Көмек!" (1965) және Джон Леннонның қатысуымен түсірілген "Мен соғыста қалай жеңдім" (1967) фильмдерінде эпизодтық рөлдерде ойнады. Кейін Франклин бірнеше телесериалдарда тұрақты рөлдерде ойнады, соның ішінде "Кросроудс" (онда ол Миртл Кавендиш, кейін Харви рөлін ойнады), "Castle Haven" (қысқа ғұмырлы телесериал), "Джордж және Милдред" (Милдредтің анасы, миссис Трембл рөлінде) және "Көтеріліп келе жатқан ылғал" (Ригсбидің тәтесі Мод рөлінде) сериалдарында ойнады. Ол сондай-ақ "Диксон оф Док Грин" және "Z Cars" сияқты теледрамаларда да жиі көрінді. Ол британдық шпиондық сериалдың бір эпизодында Эрта Киттпен бірге ("A Pocket Full of Posies", 1974) ән мен би нөмірін орындады. Ол "Қауіпті адам", "Фоллифут" және 1979 жылғы "Кватермас" сериалдарында эпизодтық рөлдерде ойнады. Франклин сонымен қатар Энид Блайтонның "Атақты бестік" ("Five on Billycock Hill", 1978) теледидарлық бейімделуінің эпизодында қиын жағдайдағы анасы миссис Джейнс рөлін ойнады және Роуэн Аткинсонның қатысуымен түсірілген "Қара жылан" ("The Foretelling", 1983) сериалының бірінші эпизодының соңында Корделия сиқыршысы рөлінде ойнады. Франклин 1990 жылы "Keeping Up Appearances" бағдарламасының алғашқы эпизодында пайда болды.
Шығыс-Ағылшындар
EastEnders-тің авторы болған Джулия Смит пен Тони Холланд Лондонның шығыс бөлігіндегі пабтар мен көше базарларын аралап, ортаны сіңіріп, кейіннен шоулары үшін кейіпкерлерді жасау кезінде ойға түйетін жазбалар жасады. Смит бір қолында Йоркшир терьерін, екінші қолында Гиннес шынысын ұстаған қарт әйелге қатты әсерленді, ол мерекеге жан беріп, оның жаны екені анық көрінді. Смит мұндай кейіпкерден көптеген комедиялық мүмкіндіктерді көріп, нәтижесінде Этель Мей Скиннер дүниеге келді. Бағдарламада Этель ақиқатты жиі жаңылыстыратын әңгімешіл болып бейнеленді, бұл көбінесе комедиялық эффект үшін пайдаланылды, сондай-ақ оның сөздерді дұрыс қолдана алмауы да осыған себеп болды. Бірақ, Джулия Смит Этель кейіпкері қарттар үйіне жіберілетінін жариялағанда, Франклин «Мен Этельдің кейбірлер барып тұратын қапалы қарт әйелге айналуын қаламаймын» деп отставкаға кетті. Ол кейіннен сериалға қайта оралды, бірақ кейіпкерінің маңызсыз қалғанына наразы болды. Этель Вилли есімді мопс иесі болды. Жазушылар оны Йоркшир терьері етпек болған, бірақ қолайлы ит табылмады. Франклин Би-би-сидің Эльстри студиясына, онда EastEnders түсіріледі, Вилли мопсын шофер машинасымен апарып жатқанын білгенде көңілі толмады, ал өзі автобуспен сапар шегуге мәжбүр болды. Бұрынғы Тиллер қызы ретіндегі өнер шеберлігіне оралғанда, Пэт Уикс (Пэм Сент Клемент) Франк Батчерге (Майк Рид) үйленгенде, Франклин тойда би кешіне жоғары соққыларды көрсетті, тіпті ол кезде 78 жаста болса да. Оның кейіпкері 1997 жылы Уолфордтан зейнеткерлер ауылына кетіп қалғаны белгілі болғанда сериалдан шықты. Франклин 2000 жылдың шілдесінде қайта оралды, ол кейіпкері шоуда қайта пайда болып, жақын достарына қатерлі ісікке шалдыққанын хабарлады. Ол 2000 жылдың 7 қыркүйегінде эфирге шыққан эпизодта, евтаназияға байланысты даулы сюжет бойынша қайтыс болды. Этель өзінің өлімге барар ауруға шалдыққанын біліп, Дот Коттоннан (Джун Браун) морфин таблеткаларын артық мөлшерде қабылдап, өз өмірін өз қолымен аяқтауға көмектесуін сұрады. Франклиннің EastEnders-тен кетуі 89 жасында актерлік мансабының аяқталуын білдірді.
Басқа медиада
Франклиннің есімі The Fall тобының "Telephone Thing" әніндегі мәтінде еске алынған. Топ жетекшісі Марк Э. Смиттің сөзіне қарағанда, ол осы есімді "өз ойынша қойған" және бұрын Франклин туралы естімеген.
Жеке өмір және өлім
Франклин 1934 жылдан бастап, 1953 жылы 50 жасында қатерлі ісіктен қайтыс болғанға дейін жазушы Джон Касвелл Гартқа үйленді. Ол кезде 42 жастағы Франклин қайтадан үйленбеді. Олардың балалары болмады. Экраннан тыс өмірінде Франклин көп уақытын қайырымдылыққа арнады және "EastEnders" қайталауларынан түскен барлық гонорарын сүйікті жануарларды қорғау қорына берді. "Менің жасымда жаңа түлкінің былғарыдан тігілген пальто мен алмас алудың қажеті жоқ", - деді ол. "Егер жылына төрт рет қайталау ақысы түсіп тұрса, басқаларға көбірек көмектесе аласыз". 2005 жылдың мамыр айында 93 жасқа толған Франклин бұрынғы әріптесі Джун Браунға "Британ мыл сабын" марапаттау салтанатында "Өмірлік жетістік" сыйлығын табыс ететіні жарияланды. Бірақ денсаулығына байланысты ол қатыса алмады. Оның орнына Лу Билді сомдаған тағы бір "EastEnders" актрисасы Анна Уинг Браунға сыйлық тапсырды. Уинг сөйлеген сөзінде Франклиннің есімін атады. Франклин 2005 жылдың 11 шілдесінде, 94 жасқа толып, содан кейін төрт күн өткен соң Барнстағы үйінде қайтыс болды. Оның өмірі мен еңбегі 2006 жылы BAFTA телеарналық сыйлықтарында құрметпен еске алынды.