Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чарльстон колледжі (CofC немесе Чарльстон) – Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласындағы мемлекеттік университет. 1770 жылы құрылып, 1785 жылы бекітілген ол Оңтүстік Каролинадағы ең көне университет, АҚШ-тағы жоғары білім беру мекемелерінің 13-ші ең көнесі және елдегі ең көне қалалық колледжі болып табылады. Чарльстон колледжінің негізін қалаушылардың арасында 1776 жылы Филадельфияда өткен Екінші Континенттік Конгресс кезінде Тәуелсіздік Декларациясына қол қойған үш Ата – Томас Хейвард кіші, Артур Миддлтон және Эдвард Ратледж, сондай-ақ 1788 жылы АҚШ Конституциясына қол қойған Чарльз Пинкни, Чарльз Котсворт Пинкни және Джон Ратледж болды.
Public college in Charleston, South Carolina, US
The College of Charleston (CofC or Charleston) is a public university in Charleston, South Carolina. Founded in 1770 and chartered in 1785, it is the oldest university in South Carolina, the 13th oldest institution of higher learning in the United States, and the oldest municipal college in the nation. The founders of the College of Charleston included three Founding Fathers who signed the Declaration of Independence during the Second Continental Congress in Philadelphia in 1776, Thomas Heyward Jr., Arthur Middleton, and Edward Rutledge, and three who signed the Constitution of the United States in 1788, Charles Pinckney, Charles Cotesworth Pinckney, and John Rutledge.
Тарих
Чарльстон колледжі 1770 жылы құрылған, бұл оны жоғары білім берудің 13-ші ең көне мекемесі және елдегі ең көне қалалық колледж етеді. Колледждің алғашқы ғимараты, қазіргі Рэндольф Холлдың орнында салынған, казармаға ұқсас етіп жобаланған. 1785 жылдың наурызында Оңтүстік Каролина штатының Бас Ассамблеясы колледжге жарғы берді, ол ресми түрде 1790 жылы ашылды және 1794 жылы алғашқы бітірушілер жиынын өткізді. Колледждің алғашқы президенті Роберт Смит болды, ол 1790 жылдан 1797 жылға дейін қызмет етті. 1791 жылы Бас Ассамблея екінші жарғы шығарды, онда колледж дінге қатысты кемсітушілікке жол бермейтіні айтылды. Антебелл дәуірінде колледжді дамыту жұмыстары Рэндольф Холл мен Президент үйінің салынуына әкелді, екеуі де құл еңбегімен салынған. 1837 жылы Чарльстон қалалық әкімдігі колледжді өз бақылауына алды. 20-шы ғасырдың ортасында бірнеше афроамерикандықтар Америка Құрама Штаттарындағы расизмге қарсы «Қос V» науқаны аясында нәсілдік сегрегацияланған колледжге түсуге тырысты, бірақ олардың барлығына бас тартылды. Азаматтық құқықтар қозғалысы кезінде нәсілдік интеграциядан қашу үшін колледж жекеменшік мекемеге айналса да, сыртқы қысым нәтижесінде 1967 жылдан бастап қара терілі студенттер қабылданды.
The College of Charleston was founded in 1770, making it the 13th oldest institution of higher education and oldest municipal college in the nation. The college's original structure, located at the site of what is now Randolph Hall, was designed similar to a barracks. In March 1785, the South Carolina General Assembly issued a charter to the college, which officially opened in 1790 and hosted its first commencement in 1794. The first president of the college was Robert Smith, who served in the position from 1790 to 1797. A second charter was issued by the general assembly in 1791 stipulating that the college would not discriminate on the basis of religion. During the Antebellum era, further development efforts in the college resulted in the construction of Randolph Hall and the President's House, both of which were built using slave labor. In 1837, the Charleston municipal government assumed control over the college. During the mid 20th century, several African Americans attempted to apply to the racially segregated college as part of the Double V campaign against racism in the United States, but they were all rejected. Though the college became a private institution to avoid being racially integrated during the civil rights movement, black students were admitted starting in 1967 as a result of external pressure.
Кампус
Чарльстон колледжінің негізгі кампусы Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласының орталығында орналасқан. Оның құрамына 1770 және 2009 жылдар аралығында салынған 156 ғимарат кіреді, бұл заманауи және тарихи ғимараттардың қосындысы. Орташа ғимараттың жасы 100 жылдан астам, ал 20 ғимарат тарихи қорғау шарттарымен қамтылған. Чарльстон колледжінің орталық кампусы Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген. Чарльстон қаласының орталығынан тыс жерде кампустың құрамына Джеймс аралындағы Грайс теңіз зертханасы, Дж. Стюарт Уокер желкендеу орталығы, Маунт-Плезанттағы Патриотс Пойнт спорт кешені және Стоно қорығы кіреді. 2017 жылы Travel + Leisure журналы оны «Американың ең әдемі колледж кампусы» деп таныды. Мейс Браун табиғи тарих мұражайы – кампуста орналасқан, жалға қоғамдық табиғи тарих мұражайы. Мұражайда 30 000-нан астам омыртқалы және омыртқасыз жануарлардың қазба қалдықтары сақталған. Жинақтың негізгі бағыты Солтүстік Америка сүтқоректілерінің палеонтологиясы, әсіресе Оңтүстік Каролинаның жазық аймағына қатысты зерттеулер.
The College of Charleston's main campus in downtown Charleston, South Carolina, includes 156 buildings, a mix of modern and historic buildings built between 1770 and 2009. The average building is over 100 years old, and 20 buildings are under historic, protective easements. The College of Charleston downtown campus is listed on the National Register of Historic Places. Outside of downtown Charleston, the campus includes the Grice Marine Lab on James Island, the J. Stewart Walker Sailing Center and the Patriots Point Athletic Complex in Mount Pleasant and the Stono Preserve. In 2017, Travel + Leisure magazine named it "America's Most Beautiful College Campus." The Mace Brown Museum of Natural History is a public natural history museum located on the campus. The museum has more than 30,000 vertebrate and invertebrate fossils. The collection's focus is on the paleontology of North American mammals, and specifically the South Carolina Lowcountry.
"Булли" кафедралар сериясы
"Bully Pulpit Series" Чарльстон колледжінің Саяси ғылым және Коммуникация факультеттерінің бірлескен ұйымдастыруымен өткізіледі. Бұл серияда екі негізгі саяси партияның АҚШ президенттік лауазымына үміткерлері кампусқа келіп сөз сөйлейді.
The Bully Pulpit Series is hosted jointly by the College of Charleston's Departments of Political Science and Communication. The series welcomes U. S. presidential candidates from the two major political parties to the campus.
2008 жыл
2008 жылғы президенттік сайлау кампаниясында Джон Маккейн, Рон Пол, Барак Обама және Джон Эдвардс сияқты негізгі кандидаттар көзге түсті. Сол маусымда аталған іс-шаралар Allstate компаниясының демеушілігінде өтті, ал Bully Pulpit іс-шараларына 6000-нан астам адам қатысты.
Major candidates that appeared during the 2008 presidential campaign included John McCain, Ron Paul, Barack Obama and John Edwards. During that season, the series was sponsored by Allstate, and attendance on the Bully Pulpit events drew over 6,000 attendees.
2016 жыл
2016 жылғы президенттік сайлау науқанында Линдси Грэм және Мартин О’Мэлли сияқты маңызды кандидаттар қатысты.
During the 2016 presidential campaign, major candidates who participated included Lindsey Graham and Martin O'Malley.
2020 жыл
2020 жылғы президенттік сайлау кампаниясында бұл бағдарламаға Джо Байден, Пит Буттиджиг, Джулиан Кастро, Тулси Габбард, Эми Клобучар, Бето О’Рурк және Берни Сандерс қатысты.
In the 2020 presidential campaign, the series hosted Joe Biden, Pete Buttigieg, Julian Castro, Tulsi Gabbard, Amy Klobuchar, Beto O'Rourke, and Bernie Sanders.
Жеңіл атлетика
Институттың 19 университеттік спорт командасы NCAA I дивизионының Колониялық атлетикалық ассоциациясына қатысады және «Кугарс» деп аталады. «Кугарс» Чарльстон аймағындағы TD Arena, J. Stewart Walker Sailing Complex, Johnson Center Squash Court, Patriots Point Athletic Complex және Stono Ferry-дегі Links сияқты түрлі спорттық жабық және ашық кешендерде өнер көрсетеді. Чарльстон колледжінің спорты 1974 жылы құрылған Чарльстон колледжінің спорт клубымен қолдалады. 1970–71 оқу жылында Чарльстон колледжінің студенттері Чарльстон қаласындағы Чарльз Таун Лэндинг зообағына жақында келген пуманың құрметіне «Марундар» есімін «Кугарс» есіміне өзгертуге дауыс берді. Клайд – қазіргі маскот. Сент-Луис Кардиналс командасының бас жаттықтырушысы Оливер Мармол – бұрынғы Чарльстон колледжінің бейсболшысы.
The institution's 19 varsity sports teams participate in the NCAA Division I Colonial Athletic Association and are known as the Cougars. The Cougars compete at a variety of athletics facilities in the Charleston area, including the TD Arena, the J. Stewart Walker Sailing Complex, Johnson Center Squash Courts, Patriots Point Athletic Complex, and the Links at Stono Ferry. College of Charleston athletics are supported by the College of Charleston Athletic Club, which was established in 1974. During the 1970–71 school year, College of Charleston students voted to change the nickname from the Maroons to the Cougars, in honor of a cougar that had recently arrived at the Charles Towne Landing zoo. Clyde the Cougar is the current mascot. Oliver Marmol, the manager of the St. Louis Cardinals, is a former College of Charleston baseball player.
Гректер өмірі
Гректік студенттік ұйымдар 120 жылдан бері университет аумағында белсенді қызмет етеді. 2017 жылы колледж алкоголь, есірткі және жыныстық шабуылға қатысқандықтары үшін төрт бауырластықты жапты.
Greek life has been active on campus for 120 years. In 2017, four fraternities were shut down by the college for alcohol, drugs and a sexual assault.