Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Инуяша (犬夜叉) – Румико Такахаси жазған, осы аттас манга сериясының басты кейіпкері. Ол Жапонияның Сенгоку дәуірінен шыққан, жартылай адам, жартылай демон. Кейіннен ол «Яшахиме» аниме сериалының жалғасында пайда болды.
Inuyasha (犬夜叉) is a fictional character and the titular protagonist of the manga series of the same name, created by Rumiko Takahashi. He is a half demon, half human from the Sengoku period of Japan. He later appeared in the anime sequel series Yashahime.
Тұжырымдама және шығармашылық
Румико Такахаси сериалды бастағанда, оның басында Инуяшаның Кикёмен тоқтатылуы және оның қылышы әкесінен қалған мұра екендігі туралы ғана ойлары болды, ал қалғаны апта сайын ойлап табылған. Инуяшаның аты оның жартылай ит (жапон тілінде "ину") және жартылай яша екенінен туындаған. Румико Такахасимен болған сұхбаттарда оның киім стилі Сенгоку дәуіріндегі "қасиетті киімдерінен" шабыттанғандығы айтылды. 2001 жылдың маусым айында автор Инуяша мен Кагоме арасындағы қарым-қатынастың қалай дамитынын білмейтінін, бірақ оған нүке айыруға ниеттенгенін мәлімдеді. Сондай-ақ, ол осы екеуінің және Кикёнің бір уақытта көрінбеуіне қатысты, себебі Инуяша әрқашан "өз қасындағы қызды" көбірек жақсы көреді.
When Rumiko Takahashi began the series, the only ideas she had were Inuyasha being sealed by Kikyō and his sword being a relic from his father, everything after that was thought up on a weekly basis. Inuyasha's name simply comes from the fact that he is part dog (inu in Japanese) and part yasha. According to interviews with Rumiko Takahashi, the style for his clothing was based on "priest's garb" of the Sengoku period. In June 2001, the author said that she did not know what would come of Inuyasha and Kagome's back and forth relationship, but that she did intend for it to have a resolution. She also said that she purposely avoided having those two and Kikyō appear at the same time, as Inuyasha always likes "the girl he is with" more.
Қабылдау
Инуяша жапон жанкүйерлері арасында танымал. 2001 жылғы тамызда Newtype журналында ол "Каубой Бибоптан" Спайк Шпигельге есе жіберіп, екінші жақсы ер адам кейіпкері атанды. 2002 жылы Инуяша Animage Anime Grand Prix жүлдесімен үздік ер адам кейіпкері ретінде марапатталды. Келесі жылы Кира Ямато мен Атрун Заладан кейін үшінші орынға ие болды. Келесі дауыс беруде алтыншы орын алды. 2019 жылы NHK жүргізген 210,061 адамды қамтыған сауалнамада Инуяша Румико Такахашидің барлық туындыларынан ең сүйікті кейіпкер деп танылды. Сынаушылар пікірі әртүрлі болды. THEM Anime Reviews сайтынан Деррик Л. Такер Инуяша мен басқа да басты кейіпкерлердің сипаттамасын жоғары бағалап, оны Инуяша, Кикё және Кагоме арасындағы махаббат үшбұрышы сияқты сюжеттік элементтердің көрермендерде күшті эмоционалдық жауап тудыруының негізгі себебі деп атады. Mania Beyond Entertainment сайтынан Меган Лави манганың екінші томын қарап шығып, кейіпкердің дамуы алғаш рет бейнеленгенін, себебі оқиға Инуяшаның жиі ашуланып, басқаларға сенуі қиын екенін зерттей бастағанын айтты. Mania жазушысы Крис Беверидж Инуяша мен Кагомені "Ранма ½" кейіпкерлерінен өзгешелігі үшін мақтады. Кейін Fandom Post үшін жазған мақаласында Беверидж Инуяшаның қазіргі заманда өмір сүруінің қызықты екенін және оның Кагомеге тигізетін әсерін түсіндірді. Сол сияқты, Active Anime сайтынан Холли Эллингвуд Инуяшаның Кагомеден кейін қазіргі заманға келгенде туындайтын комедиялық жағдайларды ұнатты. Anime News Network сайтынан Зак Бертши кейіпкерлердің кейбіреулерінің сыртқы келбетінің ұқсас екенін атап өткенімен, Инуяша киімі арқасында ерекшеленді. Anime News Network кейіпкердің сюжет дамуына байланысты қызықты анти-геройға айналғанын сезінді және Кагомемен арақатынасын сынға алды, себебі олар жиі дауласса да, романтикалық шиеленіс қайталанып тұрды. DVD Talk сайтынан Джон Синнотт Инуяшаның тегі мен оның қандай әсер ете алатын қылышын пайдалануын қалай зерттегенін атап өтті. Mania Entertainment сайтынан Бриана Лоуренс бұл жағдайға қатысты қатал болды, өйткені сюжет бірнеше маусым бойы осы үшбұрышқа ден қойып, Инуяшаның махаббат таңдауын шешуін күтті, себебі кейіпкер оны ренжітетін болды. "Акирадан Хоулдың жылжымалы қамалына дейін" атты кітабында ғалым Сьюзан Дж. Нейпир сериядағы кейбір сабақтардың Инуяшаның еркектік бейнесімен қалай байланысты екенін талдады. Академик Кэролайн Радделл анимедегі қозғалысты талдады. Жауынгерлік сахналарда Инуяша көбінесе баяулап немесе тоқтатылып, қозғалатын фонға қарсы қойылып, оның эмоционалдық және физикалық осалдығын көрсетеді. Оның беті мен басына жасалған жақын кадрлар осы аспектілерге және кейіпкерге (оқиғаға емес), әсіресе оның бет-әлпетіне назар аударады, ал оның бүкіл денесін көрсететін кең кадрлар оның күшін бейнелеу үшін қолданылады. Бұл техникалар оның гибридтік табиғатының әртүрлі жақтарын көрсетеді. Руделлдің сөзіне сүйенсек, Инуяша анти-герой немесе "цундере" ретінде бейнеленген. IGN сайтынан Д. Ф. Смит Ричард Кокстың дауыс беруін мақтап, "кейіпкердің дөрекі, ашулы сөйлеуін әр сөйлемнің соңына "яру" деп жазбастан жақсы жеткізе білді" деді. Anime News Network сонымен қатар Коксты ағылшын тіліндегі дубляждың ең тартымды мүшесі деп тапты, оның басты кейіпкерді "көкірек панк" деп сипаттады.
Inuyasha has been popular within Japanese fans. In the Newtype magazine from August 2001, he was voted as the second best male character losing to Spike Spiegel from Cowboy Bebop. In 2002, Inuyasha won the Animage Anime Grand Prix for Best Male Character. In the next year, he was third behind Kira Yamato and Athrun Zala both from Mobile Suit Gundam SEED. He was sixth in the following poll. A 2019 NHK poll of 210,061 people saw Inuyasha voted the favorite character from all of Rumiko Takahashi's works. Critical reception has been mixed. Derrick L. Tucker of THEM Anime Reviews praised the characterization of Inuyasha and other main characters, identifying it as a key reason why story elements such as the love triangle between Inuyasha, Kikyo and Kagome are able to evoke significant audience emotional response. In a review of the second manga volume, Megan Lavey from Mania Beyond Entertainment commented that the character's development was depicted for the first time as the story began to explore why Inuyasha is often angry and has difficulty trusting others. Inuyasha and Kagome were praised by Mania writer Chris Beveridge for how well they act together in contrast to the leads of Ranma ½. Writing later for the Fandom Post, Beveridge explained how it was fun seeing Inuyasha in the modern world and the impact it has on Kagome. Similarly, Holly Ellingwood from Active Anime particularly enjoyed the comedy that occurs when Inuyasha visits the modern world following Kagome. Despite noting how several characters had similar faces, Anime News Network'''s Zac Bertschy noted that Inuyasha stood out thanks to his clothes. Anime News Network felt the character became a less interesting anti hero as the plot progressed and criticized the handling of his dynamic with Kagome due to the repetitive romantic tension despite both often arguing. John Sinnott from DVD Talk noted how examined was Inuyasha including his heritage and use of his sword that could create a big impact. Briana Lawerence from Mania Entertainment was harsher in regards to these situation as the narrative continuously focused on this triangle for multiple seasons, leaving her the desire for Inuyasha to decide a love interest because she found the character annoying as a result. In her book Anime from Akira to Howl's Moving Castle, scholar Susan J. Napier analysed how certain lessons in the series relate to Inuyasha's representation of masculinity. Academic Caroline Ruddell analysed use of movement in the anime. In combat scenes Inuyasha is often slowed or frozen, against the moving background, to foreground his emotional and physical vulnerability. Close up shots of his face and head place further focus on these aspects and on the character (rather than the narrative), particularly his facial expressions, while wide shots showing his whole body are used to depict his strength. Together, the techniques show the different facets of his hybrid nature. According to Rudell, Inuyasha is stylized as an anti hero or tsundere''. IGN's D. F. Smith praised the voice acting of Richard Cox as "he does a fine job getting the character's rough edged, angry mode of speech across, even without being able to stick "yarou" at the end of every sentence." Anime News Network also found Cox as the most appealing members from the English dub, describing his take on the protagonist as "arrogant punk".