Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Техно
Techno
Мазмұны
Мен үшін Telegram да Post сияқты, бірақ әндердің барлық элементтері күшейтілген. Бұл Post-тың мәні. Сондықтан оны ремикс альбом деп атау тамаша, тіпті керісінше. Telegram көбірек ашық, жалаңаш. Оны әдемі немесе құлаққа жағымды етуге тырыспайды. Мен өзім сатып алар едім. Өзіме жазған хат сияқты. "Адамдар не ойлайды" дегенге қарамастан. Бұл шындық туралы. Бьорк 1996 жылы "Blah Blah Blah" журналына берген сұхбатында осылай айтты. Трек-тізімде бастапқыда Талвин Сингхтің "Calcutta Cyber Cafe" миксі "Possibly Maybe" және Plaid-тың "Big Time Sensuality" ремиксі болу жоспарланған. Жапондық нұсқасында "I Miss You" әнінің түпнұсқасы жоқ. Ұлыбританиядағы түпнұсқалық LP басылымында "Hyperballad" әнінің "Further Over the Edge Mix" трегі бар, ал көбінесе естілетін "Enjoy" әнінің "Further Over the Edge Mix" трегі орнына. Ремикстерге келер болсақ, олар дерлік бірдей, басты айырмашылық – "Hyperballad" нұсқасындағы вокалдар "Hyperballad" әнінен, ал "Enjoy" нұсқасындағы вокалдар "Enjoy" әнінен алынған. Бүгінгі күнге дейін "Hyperballad (Further Over the Edge Mix)" тек Ұлыбританияның түпнұсқалық винил басылымында ғана қолжетімді, ал түпнұсқалық CD басылымында және барлық келесі CD және винил басылымдарында "Enjoy" нұсқасы бар. Бьорк Telegram-ның шығуы Debut және Post дәуірінің аяқталуын білдіретінін мәлімдеді.
For me Telegram is really Post as well but all the elements of the songs are just exaggerated. It's like the core of Post. That's why it's funny to call it a remix album, it's like the opposite. Telegram is more stark, naked. Not trying to make it pretty or peaceable for the ear. Just a record I would buy myself. Like a letter to myself. Sort of "fuck what people think". It's a truth thing. | Björk in an interview with Blah Blah Blah in 1996. The track listing was originally going to contain Talvin Singh's "Calcutta Cyber Cafe" mix of "Possibly Maybe" and Plaid's remix of "Big Time Sensuality". The Japanese version does not include the original version of "I Miss You". The original UK LP pressing contains an alternate third track, the "Further Over the Edge Mix" of "Hyperballad" as opposed to the more commonly heard "Further Over the Edge Mix" of "Enjoy". The remixes are nearly identical with the major difference being the chopped up vocals come from "Hyperballad" for the "Hyperballad" version and from "Enjoy" on the "Enjoy" version. To date the "Hyperballad (Further Over the Edge Mix)" is exclusive to the original UK vinyl pressing while the original CD pressing and all subsequent CD and vinyl pressings contain the more common "Enjoy" version. Björk also declared that the release of Telegram meant the end of an era consisting of Debut and Post.
Қабылдау
Бұл жинақ музыка сыншылары тарапынан жақсы қабылдады. AllMusic-тен Стивен Томас Эрлвин былай деп жазды: "Telegram альтернативті поп әуелендері үшін техно әлеміне тамаша кіріспе болып табылады, олар қайдан зерттеуді бастару керектігін білмейді". CMJ New Music Monthly журналының мәліметінше, альбомда "жаңа бағыттағы би музыкасының соңғы трендтеріне қатысты шынайы және күтпеген көзқарас" бар. CMJ New Music Monthly-ден Дуглас Волк Telegram музыкасын "Post-тан тіпті де жақсырақ" деп бағалады, ал тректерді "мұқият ойластырылған жаңа өңдеулер" деп сипаттады. Rolling Stone альбомдері туралы нұсқаулық альбомға үш жарым жұлдыз берді және ол "әндерге жаңаша түсінік береді" деп мәлімдеді.
The compilation was well received by music critics. Stephen Thomas Erlewine of AllMusic wrote, "Telegram works as an excellent introduction to techno for alternative pop fans unsure of where to begin exploring." According to CMJ New Music Monthly, musically the album contains "a real and surprising taste for recent trends in dance music". Douglas Wolk of CMJ New Music Monthly felt the music of Telegram was "actually better than Post", describing the tracks as "well considered reworkings". The Rolling Stone Album Guide gave the album three and a half stars, and stated it "shed new light on the songs".