Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Техно
Techno
Содержание
Для меня Telegram – это тоже Post, но все элементы песен просто гипертрофированы. Это как суть Post. Поэтому смешно называть это ремикс-альбомом, это скорее противоположность. Telegram более суров, обнажён. Я не пытаюсь сделать его приятным или умиротворяющим для слуха. Просто запись, которую я бы купила сама. Как письмо себе. Что-то вроде "плевать, что думают люди". Это вопрос правды. Бьорк в интервью для Blah Blah Blah в 1996 году. Изначально в трек-лист планировалось включить микс Талвина Синга "Calcutta Cyber Cafe" на "Possibly Maybe" и ремикс Plaid на "Big Time Sensuality". Японская версия не содержит оригинальную версию "I Miss You". Оригинальное британское издание LP включает альтернативный третий трек – "Further Over the Edge Mix" для "Hyperballad", в отличие от более известного "Further Over the Edge Mix" для "Enjoy". Ремиксы почти идентичны, основное различие в том, что нарезанный вокал взят из "Hyperballad" для версии "Hyperballad" и из "Enjoy" для версии "Enjoy". На сегодняшний день "Hyperballad (Further Over the Edge Mix)" эксклюзивно доступен на оригинальном британском виниловом издании, в то время как оригинальный CD и все последующие CD и виниловые издания содержат более распространенную версию "Enjoy". Бьорк также заявила, что выпуск Telegram ознаменовал конец эпохи, начатой альбомами Debut и Post.
For me Telegram is really Post as well but all the elements of the songs are just exaggerated. It's like the core of Post. That's why it's funny to call it a remix album, it's like the opposite. Telegram is more stark, naked. Not trying to make it pretty or peaceable for the ear. Just a record I would buy myself. Like a letter to myself. Sort of "fuck what people think". It's a truth thing. | Björk in an interview with Blah Blah Blah in 1996. The track listing was originally going to contain Talvin Singh's "Calcutta Cyber Cafe" mix of "Possibly Maybe" and Plaid's remix of "Big Time Sensuality". The Japanese version does not include the original version of "I Miss You". The original UK LP pressing contains an alternate third track, the "Further Over the Edge Mix" of "Hyperballad" as opposed to the more commonly heard "Further Over the Edge Mix" of "Enjoy". The remixes are nearly identical with the major difference being the chopped up vocals come from "Hyperballad" for the "Hyperballad" version and from "Enjoy" on the "Enjoy" version. To date the "Hyperballad (Further Over the Edge Mix)" is exclusive to the original UK vinyl pressing while the original CD pressing and all subsequent CD and vinyl pressings contain the more common "Enjoy" version. Björk also declared that the release of Telegram meant the end of an era consisting of Debut and Post.
Прием
Компиляция была хорошо принята музыкальными критиками. Стивен Томас Эрлвайн из AllMusic написал: "Telegram служит отличным введением в техно для поклонников альтернативной поп-музыки, которые не уверены, с чего начать знакомство с этим жанром". По мнению CMJ New Music Monthly, музыкально альбом демонстрирует "настоящий и неожиданный интерес к последним тенденциям в танцевальной музыке". Дуглас Волк из CMJ New Music Monthly посчитал музыку Telegram "фактически лучше, чем на Post", описывая треки как "тщательно проработанные ремиксы". The Rolling Stone Album Guide оценил альбом в три с половиной звезды и отметил, что он "по-новому раскрывает эти песни".
The compilation was well received by music critics. Stephen Thomas Erlewine of AllMusic wrote, "Telegram works as an excellent introduction to techno for alternative pop fans unsure of where to begin exploring." According to CMJ New Music Monthly, musically the album contains "a real and surprising taste for recent trends in dance music". Douglas Wolk of CMJ New Music Monthly felt the music of Telegram was "actually better than Post", describing the tracks as "well considered reworkings". The Rolling Stone Album Guide gave the album three and a half stars, and stated it "shed new light on the songs".