Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Linux ядросын әзірлеуге арналған пошта тізімі
Mailing list for the development of the Linux kernel
Linux ядросының пошта тізімі (LKML) – Linux ядросын әзірлеуге арналған басты электрондық пошта тізімі. Онда ядро туралы көптеген хабарландырулар, талқылаулар, пікірталастар мен қарым-қатынастар өтеді. Linux ядросының әртүрлі ішкі жүйелері мен порттарын талқылау үшін тағы да көптеген пошта тізімдері бар, бірақ LKML – Linux ядросын әзірлеушілер арасындағы негізгі байланыс арнасы. Бұл өте үлкен көлемді тізім, әдетте күніне шамамен 1000 хабарлама түседі, олардың көпшілігі – ядро кодына енгізілген өзгерістер. Linux LKML арқылы басқарылатын жұмыс процесін пайдаланады, ол ядроны дамыту орын алатын «базар» болып табылады. Роберт Лав өзінің «Linux Kernel Development» кітабында: «Жаңа мүмкіндіктер талқыланады және кез келген шара қолданар алдында кодтың көп бөлігі тізімге жарияланады» деп жазған. Автор Мишель Делио Tux, Linux-тың ресми талисманы, LKML-де ұсынылып, жетілдірілгенін айтады, бірақ оның басқа хабарламаларының дұрыстығы күмәнді. Linux ядросымен байланысты Novell, Intel, VMware және IBM сияқты көптеген компаниялар LKML-де хабарламалар мен ұсыныстар жасайды. Тізімге Linux ядросын күтіп ұстаушылардың барлығы, сондай-ақ Джефф В. Мерки және Эрик С. Реймонд сияқты Linux саласындағы белгілі тұлғалар жазылған. 2000 жылы жасалған зерттеуде 1995 жылдан 2000 жылға дейін кем дегенде 30 елден келген 14 535 адам LKML-ге кем дегенде бір электрондық хат жіберіп, Linux-ты дамыту талқылауына қатысқан. «The Linux Kernel Development As A Model of Open Source Knowledge Creation» және «Recovering Device Drivers» сияқты кітаптардың авторлары өз зерттеулері мен сараптамалары үшін LKML-ді пайдаланған.
The Linux kernel mailing list (LKML) is the main electronic mailing list for Linux kernel development, where the majority of the announcements, discussions, debates, and flame wars over the kernel take place. Many other mailing lists exist to discuss the different subsystems and ports of the Linux kernel, but LKML is the principal communication channel among Linux kernel developers. It is a very high volume list, usually receiving about 1,000 messages each day, most of which are kernel code patches. Linux utilizes a workflow governed by LKML, which is the "bazaar" where kernel development takes place. In his book Linux Kernel Development, Robert Love notes: New features are discussed and most code is posted to the list before any action is taken. Author Michelle Delio suggests that it was on LKML that Tux, the official Linux mascot, was suggested and refined, although the accuracy of her reporting in other stories has been disputed. Many companies associated with Linux kernel make announcements and proposals on LKML; for example, Novell, Intel, VMware, and IBM. The list subscribers include all the Linux kernel maintainers as well as other known figures in Linux circles, such as Jeff V. Merkey and Eric S. Raymond. A 2000 study found that 14,535 people, from at least 30 countries, sent at least one email to LKML between 1995 and 2000 to participate in the discussion of Linux development. Authors of books such as The Linux Kernel Development As A Model of Open Source Knowledge Creation and Recovering Device Drivers have made use of LKML for their research studies and surveys.
Медиа қамту
LWN.net сайтында LKML-дегі талқылаулар жиі жарысады, ал "Kernel Traffic" жаңалықтары 2005 жылдың қараша айына дейін LKML қызметін қамтыды. Көптеген интернет-сайттарда хат тізімінің архиві бар, мысалы, lore.kernel.org/lkml, lkml.org, mail-archive.com және marc.info.
The LWN. net website frequently covers discussion on the LKML, and the newsletter Kernel Traffic covered the activities of the LKML until November 2005. Many internet websites include archives of the mailing list, such as lore. kernel. org/lkml, lkml. org, mail archive. com and marc. info.
LKML-де Лайнус Торвальдс
Линус Торвальдс LKML-дегі басқа әзірлеушілермен ашуланып келіспеушіліктерімен танымал. Өзін "өте жағымсыз адам" деп атаған ол кейіннен: "Мен жақсы адам болғым келеді, аз тіл тигізіп, адамдарды өсуге ынталандырғым келеді, оларды ақымақ деп айтудың орнына. Өкінішке орай, тырыстым, бірақ менде мұндайға қабілет жоқ" деп түсіндірді. Торвальдс өзінің ойын анық жеткізу үшін қажет деп санайтын осы көзқарасы Intel бағдарламашысы Садж Шарп пен systemd әзірлеушісі Леннарт Поттеринг және басқалардың наразылығын тудырды. 2018 жылы Торвальдс өз мінез-құлқын жақсарту үшін ядроны дамытудан үзіліс жасады және мінез-құлық ережесін енгізді.
Linus Torvalds is known for angrily disagreeing with other developers on the LKML. Calling himself a "really unpleasant person", he later explained "I'd like to be a nice person and curse less and encourage people to grow rather than telling them they are idiots. I'm sorryI tried, it's just not in me." His attitude, which Torvalds considers necessary for making his point clear, has drawn opposition from Intel programmer Sage Sharp and systemd developer Lennart Poettering, among others. In 2018 Torvalds took a break from kernel development to work on improving his behavior and instituted a code of conduct.