Пейган метал: ежелгі дәстүрлер мен ауыр металдың қосылысы
Pagan metal
Пейган метал – ауыр металл жанры, ежелгі мәдениеттер мен мифологияны өлеңдерде бейнелейді. Еуропалық дәстүрлер, фолк металл, қара металл элементтері бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Металл музыкасының субжанры, ауыр металл стилі.
Subgenre of metal music
the style of heavy metal
Пейган металл – тақырыптық мазмұны, ескі халық әуендері, ерекше аспаптар немесе архаикалық тілдер арқылы белгілі бір мәдениеттің немесе аймақтың христиандыққа дейінгі дәстүрлерін экстремалды металлмен үйлестіретін ауыр металл музыкасының жанры. Көбінесе ол фолк-металл немесе блэк-металл жанрларымен байланысты. Норвегиялық In the Woods тобы пейган металл жанрының алғашқыларының бірі саналады. Metal Hammer авторы Марк Халапчок Primordial тобының "Dark Romanticism" демо-жазбасынан алынған "To Enter Pagan" әнінің жанрды қалыптастыруға үлкен үлес қосқанын жазды.
Pagan metal is a genre of heavy metal music which fuses extreme metal with "the pre Christian traditions of a specific culture or region" through thematic concept, rustic melodies, unusual instruments or archaic languages, usually referring to folk metal or black metal. The Norwegian band In the Woods was one of the first bands commonly viewed as pagan metal. Metal Hammer author Marc Halupczok wrote that Primordial's song "To Enter Pagan" from the band's demo "Dark Romanticism" contributed to defining the genre.
Сипаттамалары
Pagan metal – «жанр емес, идея» және осының салдарынан топтар бір-бірінен «көп ерекшеленеді». Хери Йоенсен де pagan metal туралы ұқсас сипаттама берді: «Христиандыққа дейінгі еуропалық дәстүрлер, тарихи немесе мифологиялық болсын, туралы ән салатын топтар» деді және ол «музыкалық жағынан өте алуан түрлі, себебі ол музыкадан гөрі мәтінге көбірек қатысты». Кейбір топтар «қуатты және көтеріңкі» болса, ал басқалары «сұр және қасіретті» болып табылады. Вокал стилі «мелодиялық ән айтудан, жер бетінен тыс дауысқа дейін» ауысады және кейбір топтар өз ана тілінде ән салса, басқалары ағылшын тілінде ән салады.
Pagan metal is "more of an idea than a genre" and consequently bands tend to be "wildly different" from one another. Heri Joensen expressed a similar description of pagan metal as bands that sing about "pre Christian, European traditions, be they historical or mythological" and notes that it is "musically extremely diverse because it is more about the lyrics than the music". Some bands are known to be "sprightly and spirited" while others are "bleak and doomy". Vocal styles range from "melodic chanting to unearthly growling" and while some acts sing in their native language, others sing in English.
Тарих
Led Zeppelin және Manowar 1970 және 1980 жылдары пұтқа табынушылық тақырыптарын зерттеді, бірақ пұтқа табынушы металл топтарының арасында ұқсастықтар өте аз, олардың орнына Bathory, Enslaved, Amorphis және Skyclad сияқты топтардың ықпалын жоғары бағалайды. Amorphis және Skyclad сонымен қатар фолк-металл топтары ретінде де белгілі. Jarkko Aaltonen Black Sabbath-тың да "дәл пұтқа табынушылыққа жақын" болғанын, бірақ "қазіргі метал сахнасында" Skyclad-тың "дәстүрлі халықтық рок музыкасын мифологияға толы мәтіндермен үйлестіруді" бастағанын айтады. Автор Иан Кристи Skyclad-ты пұтқа табынушы металлдың алғашқы өкілдері деп санайды. Керісінше, Heri Joensen Bathory-ді алғашқы пұтқа табынушы металл тобы деп есептейді, Bathory-нің "шайтандық лириканың балалық сипатынан жалыққандықтан, скандинавиялық мифологияға бет бұрып, мәдени маңыз қосыпты" деп атап өтеді. Turisas тобының Mathias Nygård Amorphis-ті "бізді қазіргі бағытқа бағыттауда маңызды рөл атқарған" алғашқы пұтқа табынушы металл тобы деп мойындайды. 2008 жылдың сәуірінде Paganfest халықтық және пұтқа табынушы металл фестиваліндегі орындаушылар Берлин Фашизмді зерттеу институты тарапынан нео-нацистер және фашистер деп айыпталды. Moonsorrow-дың Ville Sorvali және Týr-дың Heri Joensen бірлескен бейнеүндеме жасап, бұл айыптамаларды жоққа шығарды, "біздің бейнелеуіміздегі ежелгі скандинавиялық символдарды қолдануымыз, мысалы Moonsorrow логотипіндегі S және Týr логотипіндегі T [бірақ] S және T рундары мыңдаған жылдар бойы осылай жазылып келген" дегенді атап өтті. Moonsorrow дағы пікірталасқа жазбаша мәлімдеме жасады, ал Týr өздерінің ресми сайтында "руна логотипі туралы идеяны" Black Sabbath-тың сол аттас альбомынан алғанын мәлімдеді. Skyforger сияқты басқа да пұтқа табынушы металл топтары да нацизмнен, фашизмнен немесе расизмнен бас тартыды. Skyforger тіпті альбомдық мұқабаларына "Бұл жерде нацистік нәрселер жоқ!" деген сөздерді қосты. 2009 жылға қарай, жанр белгілі бір құбылысқа айналды. Korpiklaani-дің Jarkko Aaltonen осыған ұқсас пікір білдіріп, "соңнан ілесіп жүрген" адамдардың санына өкініш білдіреді.
Led Zeppelin and Manowar had already explored pagan themes in the 1970s and 1980s though pagan metal bands share few if any similarities, preferring instead to credit the influence of bands such as Bathory, Enslaved, Amorphis, and Skyclad. while Amorphis and Skyclad are also known as folk metal bands. Jarkko Aaltonen notes that Black Sabbath "was quite pagan" as well but of "the current metal scene", he credits Skyclad as starting "the mix of traditional folk rock music with mythology concentrated lyrics". The author Ian Christe has also identify Skyclad as the pioneers of pagan metal. In contrast, Heri Joensen credits Bathory as the first pagan metal act instead, noting that Bathory had gotten "tired of the childishness of satanic lyrics, so they added some cultural weight by going to Nordic mythology". Mathias Nygård of Turisas identified Amorphis as the first pagan metal band for playing "a huge role in guiding us in the direction we are now". In April 2008, performers on the folk and pagan metal festival Paganfest were subject to accusations of being neo Nazis and fascists from the Berliner Institut für Faschismusforschung. Ville Sorvali of Moonsorrow and Heri Joensen of Týr issued a joint video statement to refute these accusations, noting that "one of the biggest issues seems to be that we use ancient Scandinavian symbols in our imagery like the S in the Moonsorrow logo and the T in the Týr logo [even though] that is how the S and the T runes have been written for thousands of years". Moonsorrow has also issued a written statement in response to the controversy while Týr notes on their official website that they "got the idea for the rune logo" from the Black Sabbath album of the same name. Other pagan metal bands such as Skyforger have also disassociated themselves from Nazism, fascism or racism. Skyforger went as far as to add the words 'No Nazi Stuff Here!' on the back of their album covers. As of 2009, the genre has become something of a phenomenon. Jarkko Aaltonen of Korpiklaani expresses a similar opinion and laments the number of people "jumping on a bandwagon".