Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Питер Уоррен (1941 жылы туған) – канадалық тергеу журналисі, жеке тергеуші, бұрынғы радио бағдарламасы жүргізушісі және Канада телерадио хабар таратушылар қауымдастығының Даңқ залының мүшесі.
Peter Warren (born 1941) is a Canadian investigative journalist, private investigator, former talk radio host and member of the Canadian Association of Broadcasters' Hall of Fame.
Өмірбаян
Лондонда туған, үш ұлдың бірі – өзі, Тим Уоррен және Джон Уоррен. Уоррен Дулич колледжінен шығарылғаннан кейін Флит-стритте кіші спорт тілшісі болып қысқа уақыт жұмыс істеді, сосын Рейгейт грамматикалық мектебінде білімін аяқтады. Одан кейін Канадаға көшіп, The Calgary Herald, The Toronto Telegram, The Winnipeg Tribune (айдаршы), The Saint John Telegraph Journal (айдаршы), The New York Standard сияқты әртүрлі газеттерде мақалалар жазды. Сондай-ақ, ол Maclean's журналына, The Globe and Mail, The Manchester Guardian, TIME Magazine жазды және The Hong Kong Star газетінің штат жазушысы және айдаршысы болды. 2009 жылдың 10 қарашасында Канадада журналист ретінде 50 жылдығын тойлады. Уоррен «ашық желі» радио ток-шоуының жүргізушісі ретінде танымал болды, бұл мансабы Солтүстік Америкадағы ең ұзақ – 35 жылға созылды. 1971-1998 жылдар аралығында Уоррен Винипег қаласындағы (Манитоба) CJOB радиосында Action Line таңғы ток-шоуын жүргізді; 1998 жылдан 2006 жылға дейін ол Викторияға (Британдық Колумбия) көшіп, демалыс күндері [Warren on the Weekend] атты радио бағдарламасын жүргізді. 2006 жылдың наурыз айында радиодан кетіп, тергеуші журналист ретінде жұмысына, ескі істерді және заңсыз сотталғандарды зерттеуге ден қойды. Канаданың сот жүйесін ашық сынаған Уоррен бұрынғы бағдарламасында Дэвид Милгаард, Стивен Трускотт, Джеймс Дрискелл, Томас Софонов сияқты заңсыз сотталғандардың және сериялық кісі өлтіруші Роберт Пиктонның құрбандарының отбасыларының мүддесін қорғады. «Уоррен апта соңында» бағдарламасының соңғы саны 2006 жылдың 5 наурызында эфирге шықты.
Born in London, one of three sons, himself, Tim Warren and John Warren. Warren worked briefly as a junior sports reporter on Fleet Street after being expelled from Dulwich College and then completing his education at Reigate Grammar School. He then moved to Canada where he wrote for various newspapers including The Calgary Herald, The Toronto Telegram, The Winnipeg Tribune (columnist),The Saint John Telegraph Journal (columnist), The New York Standard. He has also written for Maclean's magazine, The Globe and Mail, The Manchester Guardian, TIME Magazine, and was a staff writer and columnist with The Hong Kong Star. He celebrated 50 years in Canada (all as a journalist) on Nov. 10, 2009. Warren rose to fame as an "open line" radio talk show host, a career he would enjoy for 35 years, the longest such tenure in North America. Warren moderated the popular Action Line morning talk show on CJOB in Winnipeg, Manitoba from 1971 to 1998;. He moved to Victoria, British Columbia and hosted a syndicated weekend radio program, [Warren on the Weekend] from 1998 to 2006. In March 2006 he left radio to concentrate on his work as an investigative journalist probing cold cases and wrongful convictions. An outspoken critic of the Canadian justice system, Warren had in the past used his show to campaign on behalf of wrongfully convicted persons such as David Milgaard, Steven Truscott, James Driskell, Thomas Sophonow and on behalf of the families of victims of alleged serial killer Robert Pickton. The final edition of Warren on the Weekend aired on March 5, 2006.
Карьералық ерекшеліктер мен қызығушылықтар
Өзінің мансабында Уоррен батыл редакторлық мақалаларымен, агрессивті сұхбат алу стилімен және детективтік қабілетімен танымал болды. Ол Канаданың мәдени мүлік жөніндегі кеңесі "жоғары маңызды және ұлттық көкейтестікке ие" деп бағалаған жеке мұрағаттарын Манитоба университетіне тапсырды. Ол жеті канадалық премьер-министрмен тікелей сұхбат жүргізді. Бұрынғы премьер-министр Пьер Трюдо бірде онымен сұхбаттасу "Сұрақтар сағатынан да қиын болды" деді. Ол тергеу мақсатында федералды түрмеде тұтқын және психиатриялық ауруханада пациент болып жасырын жұмыс істеді. 1980 жылы Ирандағы АҚШ елшілігінде 52 адамды ұстап тұрған ирандық студенттермен күнделікті эксклюзивті радио сұхбатын жүргізгеннен кейін, Канаданың сыртқы істер министрі Флора Макдональд одан ертеңгі эфирді тоқтатуды сұрады – кейін әлем бұл себепті білді: "Канадалық қимыл" деп аталған оқиғада алты американдық дипломат Канада елшілігінен үкіметтің қолдауымен жасалған жалған канадалық паспорттармен құпия түрде шығарылып, әуемен Цюрихке жеткізілді. Уоррен Виннипегтегі Марлборо қонақүйіндегі Понци (Пирамида) схемасының жиналысына қатысып, "The Winnipeg Tribune" газеті үшін үш бөлімнен тұратын мақала жариялады, нәтижесінде Солтүстік Америкада мұндай амалдарға қарсы алғашқы заң қабылданды – бұл үшін ол кейін Миссисипи университетінің журналистика факультетімен марапатталды. Бірде төрт қашқан сотталған оған эфирде өздерін тапсырды. 1980-жылдары ол балаларды сериялы түрде өлтірген Клиффорд Олсонмен ұзақ хат алмасып жүрді. Бала порнографиясын жасаған Робин Шарп оның бағдарламасына үш рет қонақ шақырды. Оның эфирдегі мінез-құлқы кейде қатал болатын. "Жалғастырыңыз!" – ол шалушыларды ынталандыру үшін қолданған танымал сөз тіркесі болды. 1999 жылдың қазан айында Канаданың хабар тарату стандарты жөніндегі кеңесі Уорреннің CKNW арнасында "Жаңадан туған христиандар – жер бетіндегі шұбарлар" деген сөздерімен Канадалық хабар таратушылар қауымдастығының этика кодексін бұзғанын анықтады. Ол бұрынғы боксшы және аккредиттелген бокс төрешісі, сондай-ақ Мұхаммед Әли және Рокки Марчианомен сұхбаттасқан. Уоррен сонымен қатар сахналық актерлік өнермен және кино мен теледидарға баяндама жасаумен айналысты.
Throughout his career, Warren has been noted for his bold editorials, aggressive interview style and nose for detective work. He has donated personal archives to the University of Manitoba judged to be of "outstanding significance and national importance" by the Canadian Cultural Property Board. He has interviewed seven Canadian Prime Ministers head to head. Former Prime Minister Pierre Trudeau once said that an interview with him "was worse than Question Period." He has gone undercover as a prisoner in a federal penitentiary and as a patient in a psychiatric hospital for investigative purposes. In 1980, after establishing a daily world exclusive radio interview with Iranian students holding 52 hostages in the American Embassy in Iran, Flora MacDonald, Canadian foreign affairs minister, telephoned and asked him not to air the following day's scheduled broadcast—and, later, the world found out why: in what became known as "the Canadian Caper," six American diplomats were smuggled out of the Canadian embassy with government endorsed phony Canadian passports and whisked by air to Zurich. After infiltrating a Ponzi (Pyramid) Scheme meeting at the Marlborough Hotel in Winnipeg, Warren produced a three part series for The Winnipeg Tribune which resulted in the very first legislation against such practises in North America—for which he was later honored by the University of Mississippi journalism department. Four escaped convicts once gave themselves up to him on the air. In the 1980s, he carried on a lengthy correspondence with convicted child serial killer Clifford Olson. Child pornographer Robin Sharpe was a three time guest on his show. His on air demeanour was occasionally gruff. "Get on with it!" became a trademark phrase he used to prod callers. In October, 1999 the Canadian Broadcast Standards Council found that Warren was in breach of the Canadian Association of Broadcasters' Code of Ethics when he stated on air at CKNW that "Born again Christians are the scum of the earth." He is a former boxer and accredited boxing judge, and has interviewed Muhammad Ali and Rocky Marciano. Warren has also dabbled in stage acting and narration for film and television.