Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Number Ones – американдық әнші Майкл Джексонның ең үздік хиттер жинағы. Альбом 2003 жылдың 18 қарашасында Epic Records лейблы арқылы жарық көрді. Number Ones Джексонның Epic Records компаниясымен бірге шыққан тұңғыш толық жинақ альбомы болды, бұл 1995 жылы жарық көрген HIStory: Past, Present and Future, Book I альбомының бірінші дискінен (сондай-ақ 2001 жылы қайта жарық көрген Greatest Hits: HIStory, Volume I альбомынан) кейін болды. Альбомда Джексонның әлемдік хит-парадтарда бірінші орынға жеткен синглдері жинақталған, сондықтан да альбомның аты осылай аталады. Number Ones альбомына сонымен қатар Джексонның өміріндегі соңғы түпнұсқа синглы «One More Chance» енген, ол альбом жарық көргеннен кейін төрт күн өткен соң шықты. Number Ones әлем бойынша сәттілікке жетті, бастапқыда Ұлыбритания және басқа да елдерде бірінші орынға ие болды. 2009 жылы Джексонның қайғылы қазасынан кейін альбом Ұлыбританияда қайтадан көшбасшылыққа ие болды, ал АҚШ-та алты апта бойы (қатарынан емес) бірінші орында тұрды және сол жылы АҚШ-тың Top Pop Catalog Albums хит-парадында жиырма жеті аптаға созылды. Дегенмен, «каталогтық» альбом ретінде Number Ones бастапқыда АҚШ-тағы басты альбомдар тізімі – Billboard 200-ден шығарылды, бұл Джексонның осы тізімде жетінші жеке альбомын бірінші орынға шығаруына кедергі келтірді. 2009 жылдың күзінде Джексонның өлімінен кейін жеткен сәттілігі мен The Beatles-тың жаңадан шыққан қайта жазылған альбомдарының нәтижесінде Billboard 200 хит-парадына 18 айдан асып кеткен альбомдарды енгізбеу ережесі өзгертілді. Number Ones альбомымен Джексон бір апта ішінде миллионнан астам музыкалық жүктеме сатуды қамтамасыз еткен алғашқы орындаушы болды. Нильсен Soundscan мәліметтері бойынша альбом 2009 жылы АҚШ-та ең көп сатылған үшінші альбом, ал IFPI деректері бойынша әлем бойынша тоғызыншы орынды иеленді. 2021 жылға қарай Number Ones Америка жазу индустриясы қауымдастығы (RIAA) тарапынан 5x Platinum сертификатына ие болды. 2009 жылғы American Music Awards марапаттауында ол екі жүлдеге ие болды: «Сүйікті поп/рок альбомы» және «Сүйікті соул/R&B альбомы». 21-ші ғасырдың ең көп сатылған альбомдарының бірі саналатын бұл жинақ бүкіл әлем бойынша 10 миллионнан астам дана сатылды.
Number Ones is a greatest hits album by American singer Michael Jackson. It was released on November 18, 2003, by Epic Records. Number Ones was Jackson's first proper compilation album with Epic Records, after the release of the first disc of HIStory: Past, Present and Future, Book I in 1995 (and after the re release of that disc as a single album titled Greatest Hits: HIStory, Volume I in 2001). The album included Jackson's singles that reportedly reached number 1 in charts around the world, hence the album's name. Number Ones also features the last original single released during Jackson's lifetime, "One More Chance", released four days after the release of the album. Number Ones was successful around the world, originally reaching number one in the United Kingdom, among other countries. The album eventually returned to the top spot in the UK after Jackson's sudden death in 2009, and became the number one selling album in the United States for six non consecutive weeks and stayed at number one for twenty seven weeks on the US Top Pop Catalog Albums chart that year. However, as a 'catalog' title, initially Number Ones was excluded from the Billboard 200, the main albums chart in the United States, denying Jackson a seventh solo number one album on the chart. The rules preventing titles older than 18 months to chart on the Billboard 200 were subsequently changed in the fall of 2009 due to the posthumous success of Jackson, as well as The Beatles re mastered re releases. With Number Ones, Jackson was the first artist to sell more than one million music downloads in one week. The album was also the third best selling album of 2009 in the United States according to Nielsen Soundscan and ninth best selling worldwide according to IFPI. By 2021, Number Ones was certified 5× Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). At the 2009 American Music Awards, it won two awards Favorite Pop/Rock Album and Favorite Soul/R&B Album. One of the best selling albums of the 21st century, the compilation managed to sell over 10 million copies worldwide.
Өмірбаян
2003 жылы Sony компаниясы "Number Ones" атты альбомын шығарды, ол "Greatest Hits: HIStory, Volume I" альбомынан бірнеше жағынан өзгеше болды. Бұл альбом 5 миллионнан астам дана сатылып, он бес синглден тұрды (олардың он төртеуі Billboard Hot 100 Top 10 хиттеріне кірді): "Off the Wall" альбомынан үш, "Thriller" альбомынан бес, "Bad" альбомынан төрт және "Dangerous" альбомынан үш ән. Бұл әндердің нұсқалары түпнұсқа альбомдардағыдай болды, ал "Number Ones" альбомына радиолық үндеулер, жеке нұсқалар және жаңа редакциялар енді. "Number Ones" сонымен қатар "HIStory: Past, Present and Future, Book I" екінші дискінен синглдарды, "Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix" альбомы мен "Invincible" альбомынан шыққан "You Rock My World" хит-синглын ұсынды. Альбомға тағы екі трек қосылды: "Break of Dawn" (Джексон сингл ретінде шығаруды жоспарлаған "Invincible" альбомынан ән) және жаңа, бұрын жарық көрмеген "One More Chance" синглы, ол оның өміріндегі соңғы хит-сингл атанды. Джексон үшін R. Kelly жазған, ауыр ритмді баллада "One More Chance" осы жинақ үшін жазылды. АҚШ-тағы шығарылымына "Ben" әнінің тікелей орындалуы да қосылды. "Number Ones" альбомының төрт түрлі мұқабасы болды: "Bad" музыкалық видеосынан алынған поза, "Off the Wall" альбомының мұқабасы үшін түсірілген фотосессиядан алынған поза, "Billie Jean" әнін орындағанда аяқтарымен тұрып, тепе-теңдікті сақтағандағы позасы және соңғы мұқабада ол өзінің әйгілі федорасын ұстап тұрған күйде, қимыл жасап тұрғаны бейнеленген ("Black or White" әнінен).
In 2003, Sony released Number Ones, which was different from Greatest Hits: HIStory, Volume I in several ways. The former sold over 5 million copies, comprised fifteen singles (fourteen of them Billboard Hot 100 Top 10 hits): three from Off the Wall, five from Thriller, four from Bad and three from Dangerous. The versions of those songs were included exactly as they appeared on the original albums, whereas Number Ones included radio edits, single versions, and new edits. Number Ones also offered singles from the second disc of HIStory: Past, Present and Future, Book I, plus the title track from Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix and "You Rock My World", the hit single from Invincible. The album also included two other tracks: "Break of Dawn" (a song from Invincible that Jackson planned to release as a single) and the new, previously unreleased single, "One More Chance", which became the final hit single during his lifetime. The beat heavy ballad "One More Chance", which was written for Jackson by R. Kelly, was recorded for this collection. The U. S. release also included another track, a live rendition of "Ben". There were four covers for the Number Ones album: a pose from the "Bad" music video, a pose from a photo session for the "Off the Wall" album cover, a pose where he is suspended on his toes while performing "Billie Jean", and the final cover shows him holding his signature fedora, in the midst of a kick (from "Black or White").
Кейінгі әсері
"Number Ones" альбомы Джексон қайтыс болған аптаға дейін АҚШ-та 1 825 000 дана сатылған еді. Джексонның 2009 жылғы 25 маусымдағы қайтысынан кейін, альбом 1 шілдеде аяқталған аптада АҚШ-та 108 000 дана сатылды және аптаның ең көп сатылған альбомы атанды, бірақ Джексонның АҚШ-тағы барлық альбом сатылымдарының тек төрттен бірі ғана сол аптада тіркелді – 425 000-нан аспайтын альбом және 2,6 миллион сандық сингл (бұл бұрынғы аптаның барлық сандық сингл сатылымдарынан 50 есе көп, сондай-ақ Джексонды бір апта ішінде миллионнан астам жүктеме сатқан алғашқы орындаушы етіп белгіледі). Келесі аптада ол ең көп сатылған альбом болып қала берді, 2003 жылы жарық көрген сәттен бергі ең жоғары бір апталық сатылымын көрсетті – 350 000 дана сатылды. Бұл Джексонның жалпы альбом сатылымын апта ішінде 1,1 миллионға жеткізді. SoundScan деректері бойынша, "Number Ones" альбомы 2009 жылдың ең көп сатылған үшінші альбомы болды, Сьюзан Бойлдің "I Dreamed a Dream" және Тейлор Свифттің "Fearless" альбомдарынан кейін. Үш апта қатарынан ең көп сатылған альбом болғанына қарамастан, (қазір қолданыста жоқ) ережелерге байланысты бұл альбом Billboard 200 тізіміне енгізілмеді, бірақ Comprehensive Chart-қа бірінші орыннан кірді және ол жерде алты апта бойы сақталды. "Number Ones" альбомы АҚШ-та алты апта бойы үздік сатылым көрсетіп, 2009 жылдың соңына қарай 2,36 миллион дана сатылды. Billboard Catalog chart тізімі де "Number Ones" альбомына мүмкіндік берді, нәтижесінде Джексон чарттың алғашқы 12 орынын толығымен иеленді. 2016 жылғы 29 шілдеге дейін альбом АҚШ-та 5,3 миллионнан астам дана сатылды. "Number Ones" – Нильсен дәуірінде (1991 жылдан бері) Джексонның ең көп сатылған хиттер жинағы және осы кезеңдегі жалпы сатылым бойынша үшінші ең ірі өнім (6,7 миллион данамен "Thriller" және 6,5 миллион данамен "Dangerous" альбомдарынан кейін). Ұлыбритания, Ирландия және Канадада альбом Джексонның қайтысынан кейінгі аптада Ұлыбритания чарттарына бірінші орыннан қайта кірді.
Number Ones had already sold 1,825,000 copies in the US before the week of Jackson's death. Following Jackson's death on June 25, 2009, the album sold 108,000 units in the US on the chart week ending July 1, 2009, and was the biggest selling album of the week, though only one quarter of Jackson's entire US album sales recorded that week, shifting just under 425,000 albums and 2.6 million digital singles (more than 50 times of all the combined digital single sales of the previous week and making Jackson the first artist to sell more than one million downloads in one week). The following week it remained the biggest selling album shifting its largest one week sales since being released in 2003 with 350,000 copies sold, as Jackson's overall album sales tally swelled to 1.1 million for the week. Number Ones was 2009's third biggest selling album according to SoundScan, behind Susan Boyle's I Dreamed a Dream and Taylor Swift's Fearless. Although the best selling album for three weeks in a row, the record was not allowed to chart on the Billboard 200 due to (now defunct) rules, but entered the Comprehensive Chart at number 1 where it remained for six weeks. Number Ones was the best selling album in the United States for six consecutive weeks amassing sales of 2.36 million by the end of 2009. The Billboard Catalog chart also allowed Number Ones to chart, which led Jackson in occupying the entire top 12 positions on the chart. As of July 29, 2016, the album has sold over 5.3 million copies in the US. Number Ones is Jackson’s best selling hits package in the Nielsen era (1991 present), and third biggest seller overall in that period (behind Thriller, with 6.7 million, and Dangerous, with 6.5 million). In the UK, Ireland and Canada, the album re entered the UK charts at number 1 the week following Jackson's death.