Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1997 жылы шыққан американдық слэшер фильм
1997 American slasher film
Scream 2 – 1997 жылы шыққан американдық слэшер фильм. Режиссері – Уэс Крейвен, сценарийін Кевин Уильямсон жазған. Басты рөлдерде – Дэвид Аркетт, Нев Кэмпбелл, Кортни Кокс, Сара Мишель Геллар, Джейми Кеннеди, Лори Меткалф, Джерри О'Коннелл, Элис Нил, Тимоти Олифант, Джада Пинкетт және Лив Шрайбер. Scream (1996) фильмінің жалғасы, бұл фильм 1997 жылдың 12 желтоқсанында Dimension Films компаниясы арқылы Scream фильмдер сериясының екінші бөлігі ретінде шықты. Scream 2 оқиғасы алғашқы фильмнен екі жыл кейін Огайо штатындағы, құрамындағы Виндзор колледжінде өрбуде. Бұл жерде Сидни Прескотт (Кэмпбелл) және Вудсборо қырғынынан аман қалғандар Ghostface маскасын киген бір кісі өлтірушінің мақсатына айналады. Алдыңғы фильм сияқты, Scream 2 слэшер жанрының зорлық-зомбылығын комедия, сатира және «кім кінәлі?» деген детективтік элементтермен үйлестіреді, сонымен қатар фильмдердің жалғасының клишелерін пародизациялайды. Уильямсон өзінің түпнұсқа сценарийін аукционға шығарғанда, Scream фильмінің жалғасы үшін бес беттік жоспар ұсынды, франшизаны сатып алуға ниетті сатушыларды қызықтыруға үміттенеді. Scream фильмінің сәтті сынақ көрсетілімінен және оның қаржылық және сындық табысынан кейін Dimension компаниясы фильм әлі де кинотеатрларда көрсетіліп жатқанда оның жалғасын жасауға кірісті, басты актерлердің барлығы түсірілімге қайта оралды, Крейвен режиссерлік жасады, ал Белтрами музыкасын жазды. Фильмнің сюжеті туралы ақпарат Интернетке таралып, кісі өлтірушілердің кім екені белгілі болғаннан кейін фильмге қатысты даулар туды. Фильмнің тартымды түсірілім кестесімен байланысты сценарий жиі қайта жазылды, кейде түсірілім күнінің өзінде жаңа беттер аяқталды. Бұл қиындықтарға қарамастан, Scream 2 прокатта 172 миллион доллар тапты, бұл Scream көрсеткен табыстан 683 362 доллар ғана кем, және сыншылардың оң пікірлерін алды. Белтрами Scream фильмінде жасалған кейіпкерлердің музыкалық тақырыптарын дамытқаны үшін мақтау алды, бірақ кейбір сыншылар фильмдегі ең есте қаларлық музыкалық шығармаларды Дэнни Эльфман мен Ханс Циммер жазғанын айтты. Эльфманның үлесі фильм үшін арнайы жазылған, ал Циммердің 1996 жылғы «Сынған жебе» фильміне жазған музыкасы даулы түрде Белтрамидің жұмысын ығыстырып, фильмде қолданылды. Фильмнің саундтрегі орташа табысқа жетіп, Billboard 200 тізімінде 50-орынға ие болды. Одан кейін Scream 3 (2000) фильмімен басталатын бірнеше жалғастар шықты.
Scream 2 is a 1997 American slasher film directed by Wes Craven and written by Kevin Williamson. It stars David Arquette, Neve Campbell, Courteney Cox, Sarah Michelle Gellar, Jamie Kennedy, Laurie Metcalf, Jerry O'Connell, Elise Neal, Timothy Olyphant, Jada Pinkett, and Liev Schreiber. A sequel to Scream (1996), the film was released on December 12, 1997, by Dimension Films as the second installment in the Scream film series. Scream 2 takes place two years after the first film and again follows the character of Sidney Prescott (Campbell), along with other survivors of the Woodsboro massacre, at the fictional Windsor College in Ohio where they are targeted by a copycat killer using the guise of Ghostface. Like its predecessor, Scream 2 combines the violence of the slasher genre with elements of comedy, satire and "whodunit" mystery while satirizing the cliché of film sequels. Williamson provided a five page outline for a sequel to Scream when auctioning his original script, hoping to entice bidders with the potential of buying a franchise. Following a successful test screening of Scream and the film's financial and critical success, Dimension moved forward with the sequel while Scream was still in theaters, with the principal cast all returning to star, Craven to direct and Beltrami to provide music. The film faced controversy following its significant issues with plot information leaking onto the Internet, revealing the identity of the killers. Combined with the film's rushed schedule, the script was rewritten often; pages were sometimes completed on the day of filming. Despite these issues, Scream 2 earned $172million at the box office, only $683,362 less than Scream, and received positive reviews from critics. Beltrami received positive critical reception for his score for evolving the musical themes of the characters created in Scream, although some critics claimed that the most memorable pieces from the film were created by composers Danny Elfman and Hans Zimmer. Elfman's contribution had been specially written for the film, but Zimmer's score for Broken Arrow (1996) was controversially used in the film, replacing Beltrami's own work. The film's soundtrack achieved moderate sales success, reaching number 50 on the Billboard 200. It was followed by several additional sequels, starting with Scream 3 (2000).
Сюжет
Виндзор колледжінің екі түлегі Морин Эванс пен Фил Стивенс Вудсборо қазасының оқиғасына негізделген «Стаб» фильмінің жабық көрсетіліміне қатысады. Фильмнен қысқа уақытқа шығып, дәретханаға барғанда Филді маска киген кісі өлтіреді, ол кейін Ghostface деп танылады. Ghostface Филдің орнына Мориннің жанына отырып, оны көп рет пышақтап жарақаттайды, бұл оның айқай-шулы көрермендердің назарынан тыс қалады, содан кейін ол көмекке шақырып сахнаға шығады, бірақ көрермендер бұл әрекетті жарнамалық трюк деп қабылдайды, оған дейін ол өліп құлайды. Жергілікті журналист Дебби Солт бастаған ақпарат құралдары Сидни Прескотт пен оның бөлмелес әйелі Хэлли МакДаниел, жаңа жігіті Дерек Фельдман, Вудсбородан аман қалған Рэнди Микс және Деректің жақын досы Микки Алтиери оқитын Виндзор колледжіне ағылады. Тағы екі Вудсборо аман қалғаны келіп жетеді: полиция офицері Дьюи Райли Сидниге қорғау ұсынады, ал тілші Гейл Уэзерс оқиғаны жариялау үшін келеді. Гейл мен оның жаңа операторы Джоэл Джонс Сиднидің анасы Морин Прескоттты зорлап өлтіргені үшін ақталған Коттон Уэримен қақтығыс жасауға тырысады, ол осы іс арқылы танымал болуға тырысады. Сол кешкі Сидни мен Хэлли Delta Lambda Zeta студенттік үйінде өтетін кешке қатысады. Жақын маңдағы тағы бір студенттік үйде, Omega Beta Zeta-да, Ghostface студент Cici Cooper-ді өлтіреді. Тойға келгендер Cici-нің қылмыс орнын көруге кеткеннен кейін, Ghostface Delta Lambda Zeta-ға кіріп Сидниге шабуыл жасайды. Ghostface Деректі жарақаттайды, бірақ полиция келгенде қашып кетеді. Кейін Гейл Cici-нің есімі Кейсидің кішіретілген түрі екенін түсінеді, ол жаңа Ghostface Вудсбородағы құрбандардың есімдерімен бірдей есімдері бар студенттерді нысанаға алады деп болжайды. Рэнди бұл кісі өлтірушінің Сидни танитын адам болуы мүмкін және ол фильмнің жалғасының стилінде кісі өлтіруді жоспарлап отыр деген пікірді білдіреді. Біраз уақыттан кейін Ghostface колледж кампусында күндізгі уақытта бірге болған Гейл, Дьюи және Рэндиге қоңырау шалады. Олар оны табуға тырысқанына қарамастан, Ghostface Рэндиге шабуыл жасап, оны Джоэлдің медиа фургонына сүйреп, өлтіреді. Осыдан кейін Джоэл өзін де нысанаға алады деп қорқып, қаладан қашып кетеді. Түн құлағанда Дьюи мен Гейл Джоэл түсірген видеожазбаларды қарап, бұрынғы қылмыс орындарының маңында кісі өлтірушіні табуға үміттенеді, бірақ Ghostface оларға шабуыл жасап, Дьюиді пышақтап жарақаттайды. Екі полицей Сидни мен Хэллиді қауіпсіз үйге апарып барады, бірақ Ghostface машинаны тоқтатады және оларды өлтіреді. Осыдан кейін Ghostface есінен танып, қайтадан оянады және Хэллиді өлтіреді. Сидни қауіпсіздік іздеп кампус театрынан естіген музыкаға тартылады, онда ол Деректі бұрынғы бауырластық ритуалынан қалған крестке байланған күйі табады. Ghostface келіп, өзін Микки деп таныстырады және Деректі атып өлтіреді. Микки Сидниді өлтіріп, өзін тұтқындауға рұқсат етуді жоспарлап отырғанын айтады, содан кейін ол кісі өлтіруге фильмдегі зорлық-зомбылық кінәлі деп мәлімдей алады. Дебби Гейлге қару ұстап келіп, Миккидің серіктесі екені анықталады, Сидни оны Вудсбородағы Биллидің анасы Нэнси Лумис деп таниды. Нэнси Миккиге сатқындық жасайды және оны атып өлтіреді, ол Миккиді тек оны өлтіру үшін пайдаланғанын мойындайды. Микки құлап түсер алдында атып, Гейлді жарақаттайды, ол сахнадан құлайды. Нэнси Биллиді өлтіргені үшін Сидниден кек алуды қалайтынын және Рэндиді Биллиді сынағаны үшін Джоэлдің фургонында өлтіргенін айтады. Алайда, Сидни Нэнсидің тастап кетуі ұлының психоздық бейімділіктерін күшейткенін ескеріп, оның ниеттерінің екіжүзділігін көрсетеді. Олар Котон келіп, оларды қарумен ұстағанға дейін күреседі. Нэнси Котонды Сидниді өлтіруге көндіруге тырысады, оған оның куәлігі оны қамауға алып келгенін еске салады, бірақ оның таңқалуына орай ол Сидни мен Дайан Сойермен сұхбат алу үшін Нэнсиді атып өлтіруді таңдайды. Сидни, Котон және жазылған Гейл Нэнсидің денесін қарағанда, Микки кенеттен қайтадан пайда болады, бірақ Гейл мен Сидни оны өлтіреді. Сидни Нэнсидің өлгеніне көз жеткізу үшін оның басына оқ атып өлтіреді. Полиция келген кезде Дьюи әлі тірі екені анықталады және Гейл оралған Джоэлге хабарлау мүмкіндігін пайдаланбастан, онымен бірге жедел жәрдемге түседі. Сидни бұдан кейін баспасөзге Коттонға сұрақтар қоюды тапсырады, сонда ол өзіне назар аудармайды және Коттонға көмектескені үшін сыйақы береді.
Two Windsor College seniors, Maureen Evans and Phil Stevens, attend a sneak preview of Stab, a film based on the events of the Woodsboro massacre. Briefly exiting the theater to use the bathroom, Phil is killed by the masked killer now known as Ghostface. Ghostface sits beside Maureen in Phil's place and stabs her repeatedly, unnoticed by the raucous crowd, leading her to climb up on stage in a cry for help, which the audience mistakes for a publicity stunt until she falls dead. The news media, including local journalist Debbie Salt, descend on Windsor College where Sidney Prescott is a student alongside her roommate Hallie McDaniel, her new boyfriend Derek Feldman, fellow Woodsboro survivor Randy Meeks and Derek's best friend Mickey Altieri. Two other Woodsboro survivors arrive: police officer Dewey Riley to offer Sidney protection, and reporter Gale Weathers to cover the case. Gale and her new cameraman, Joel Jones, unsuccessfully try to stage a confrontation between Sidney and Cotton Weary, who is attempting to gain fame from his exoneration for the rape and murder of Sidney's mother, Maureen Prescott. That evening, Sidney and Hallie attend a party at the sorority house Delta Lambda Zeta. At Omega Beta Zeta, another nearby sorority house, Ghostface murders student Cici Cooper. After the partygoers leave to witness Cici's crime scene, Ghostface enters Delta Lambda Zeta and attacks Sidney. Ghostface injures Derek but flees when the police arrive. Later, after realizing that Cici is a diminutive for Casey, Gale theorizes that the new Ghostface is targeting students with the same names as the Woodsboro murder victims. Randy theorizes that the killer is likely someone Sidney knows and is patterning the killings after a movie sequel. Soon after, Ghostface calls Gale, Dewey, and Randy while they are together in daylight on the college campus. Despite their attempts to find him, Ghostface ultimately ambushes Randy, pulling him into Joel's media van, where he is murdered. Shortly after, Joel, fearing he will be targeted next, skips town. As night falls over the campus, Dewey and Gale go to a building to review tapes of footage shot by Joel, hoping to spot the killer in the vicinity of the previous crime scenes, but Ghostface attacks them, stabbing Dewey. Two officers drive Sidney and Hallie to a safe house, but Ghostface intercepts the car and murders them. In the ensuing struggle, Ghostface is knocked unconscious, but recovers and kills Hallie. Drawn to music playing in the campus theatre while seeking safety, Sidney finds Derek in the auditorium tied to a cross from an earlier fraternity hazing ritual. Ghostface arrives, revealing himself as Mickey, and shoots Derek, killing him. Mickey reveals he intends to kill Sidney and allow himself to be arrested, so he can blame movie violence for the murders. Debbie arrives, holding Gale at gunpoint, and is revealed to be Mickey's accomplice, whom Sidney recognizes as Nancy Loomis, the mother of Woodsboro killer Billy. Nancy betrays Mickey and shoots him, affirming that she only used Mickey to frame him for their killing spree. Mickey fires his gun before collapsing, wounding Gale, who falls offstage. Nancy reveals she is seeking revenge against Sidney for killing Billy and that she killed Randy in Joel's news van for criticizing Billy. However, Sidney points out the hypocrisy of her motives, considering that Nancy's abandonment fueled her son's psychotic tendencies. The pair fight until Cotton appears and holds them at gunpoint. Nancy attempts to manipulate Cotton into murdering Sidney, reminding him that her testimony got him arrested, but to her shock, he instead chooses to shoot Nancy in exchange for an interview with Sidney and Diane Sawyer. As Sidney, Cotton, and a recovered Gale look at Nancy's body, Mickey suddenly resurfaces but is killed by Gale and Sidney. Sidney then shoots Nancy in the head to ensure she is dead. When the police arrive, Dewey is revealed to still be alive and Gale climbs into the ambulance with him rather than taking the opportunity to report to the returning Joel. Sidney then instructs the press to direct questions to Cotton to remove attention from herself and reward Cotton for helping her.
Жазу
Сcream сценарийін жазып жатқанда Уильямсон әлеуетті жалғастар үшін екі бес беттік жобаны әзірледі. Scream шыққаннан кейін Уильямсон Сидни Прескотт кейіпкерінің колледжге түсіп, Ghostface өлтірушісінің жаңа қылмыстар сериясын бастайтын жалғастыру идеясын қарастырғанын растады. 1997 жылдың наурыз айында Dimension Films жалғастыруға келісті, сол кезде Уильямсонның қырық екі беттік сюжеті дайын болды, онда төрт түрлі кісі өлтіруші – Дерек, Хэлли, Коттон Уэри және Нэнси Лумис болды, ол бұрынғы фильмнің бір кісі өлтірушісінің анасы. Бұл фильмнің толыққанды сценарийсіз түсірілуіне әкелді, ал Уильямсон фильмнің финалын, кісі өлтірушілердің кім екенін және Рэнди Микс пен Джоэл сияқты басқа кейіпкерлердің рөлін түбегейлі өзгертіп, кең ауқымды қайта жазу жүргізді. 2017 жылы Уильямсон ағып шыққан сценарийдің «жалған нұсқа» екенін, ол ақпараттың жариялануын болдырмау үшін жасалғанын мәлімдеді. Уильямсон үш жалған аяқталу жазылғанын айтты. «Олар кісі өлтірушінің кім екенін жариялаудан қорқып, бірнеше аяқтама жаздық. Есімде болса, барлығы үш болды. Актерлер мен ықтимал түсірілім тобы сценарийді оқығысы келгенде, біз оларға жалған аяқтамасы бар сценарийді жібердік. Олар тек алдау үшін жасалған еді. Бұл қатаң шара, бірақ біз кісі өлтірушінің кім екенін жасыруды қатты қаладық!» Эрик Мэйбиус, Наташа Грегсон Вагнер және Паула Маршалл белгісіз рөлдерге кастингтен өтті. Джейми Кеннедидің сөзіне сүйенсек, Тоби Магуайрға Микки рөлі ұсынылған, бірақ ол бас тартқан. Кэмпбелл, Кокс, Геллар және О'Коннелл сияқты өндіріске қатысқан көптеген актерлер сол кезде өздерінің телесериалдарында ойнап жатқандықтан, олардың қатысуын жоспарлау өндіріс үшін қиындық тудырды. Геллар әсіресе «Баффи – вампирлерді өлтіруші» сериалын түсіріп болғаннан кейін және Уильямсонның басқа бір фильмі «Кешегі жазда не істедіңіз?» (1997) фильмін аяқтағаннан кейін түсірілімге келді. Геллар сұхбатында «Scream» сәттілігіне байланысты сценарийді оқымай-ақ «Scream 2» фильмінде ойнауға келіскенін мойындады. Бюджеті 24 миллион доллар болды. Атланта, Джорджия және Лос-Анджелес Огайо штатын бейнелеу үшін пайдаланылды, онда Scream 2-дегі ойдан шығарылған Виндзор колледжі орналасқан. Фильмнің премьерасы болатын ашылу сахнасы үш күн бойы Голливудтың Сансет драйвіндегі Виста театрында түсірілді, ал сыртқы көрінісі үшін Калифорния штатының Саут-Пасадена қаласындағы Риальто театры пайдаланылды. 1997 жылдың 12 желтоқсанында, Scream шыққаннан кейін бір жылдан аз уақыт өткен соң, фильм жалпы көрсетілімге шықты. «Scream» күтпеген сәттілігінен кейін 1997 жылдың соңында «Scream 2» фильмі кассада табысқа жете алатындай болып саналды, сондықтан Джеймс Бондтың «Ертең ешқашан өлмейді» және Джеймс Кэмеронның болашақ хиті «Титаник» фильмдерінің көрсетілім күні 12 желтоқсаннан 19 желтоқсанға ауыстырылды, бұл фильмтерге қарсы тұрудан сақтану үшін. «Scream 2» фильмінің қаржылық табысы «Scream» фильмімен шайқасқан, бірақ жылдам түсірілімге және сценарийді қайта жазуға байланысты мәселелер болды, ал бірінші фильмтің жалпы табысы 173 миллион долларды құрады. Джин Сискель де, The New York Times журналының Жанет Маслин де «Scream» фильміне сынды пікір білдіргенмен, «Scream 2» фильмінің сатиралық екенін айтты. Маслин: «Scream 2» тура тікелей сатира ретінде жақсы жасайды. Ол өте өткір – кешіріңіз – сондықтан ешқандай әдемі жас адамдар өлмеуі керек еді».
While writing the script for Scream, Williamson also developed two five page treatments for potential sequels. Following the release of Scream, Williamson would confirm that he had considered a sequel concept where the character of Sidney Prescott would now be attending college and a copycat Ghostface killer would start a new series of murders. Dimension Films agreed to pursue the sequel in March 1997, by which point Williamson already had forty two pages of the plot developed which involved four different killers, Derek, Hallie, Cotton Weary, and Nancy Loomis, who is the mother of one of the previous film's killers. This resulted in the production continuing to film with only a partial script while Williamson conducted extensive rewrites, changing much of the film's finale, the identities of the film's killers and drastically altering the roles of other characters such as Randy Meeks and Joel. In 2017, Williamson claimed the leaked script was a "dummy draft" that was crafted specifically to avoid leaked details. Williamson claimed there were three dummy endings written. blockquote|"They were worried the killer's identity would be leaked, so we wrote several endings. Three in all, if memory serves, and when actors and potential crew members asked to read the script, we would send the script with the dummy ending There was even a fake ending where Dewey was the killer. They existed as a decoy and nothing more. Extreme measures, but we really wanted to keep the killer's identity a secret!" while Eric Mabius, Natasha Gregson Wagner and Paula Marshall all auditioned for unspecified roles. According to Jamie Kennedy, Tobey Maguire was offered the role of Mickey, but he turned it down. Many of the actors involved in the production, including Campbell, Cox, Gellar, and O'Connell were starring in their own television series at the time, allowing the production limited availability to schedule their involvement. Gellar in particular was in between filming of Buffy the Vampire Slayer and had only recently finished work on another Williamson penned film, I Know What You Did Last Summer (1997). Despite the hectic scheduling, Gellar admitted in an interview that she agreed to perform in Scream 2 without having read the script because of the success of Scream. and on a budget of $24million. Atlanta, Georgia and Los Angeles were used to represent the state of Ohio, where the fictional Windsor College is situated in Scream 2, with filming taking place largely in Los Angeles and over four weeks in Atlanta. The opening scene featuring the premiere of the fictional Stab film was filmed over three days in the Vista theater on Sunset Drive, Hollywood, the exterior represented by the Rialto theater in South Pasadena, California. followed by a general release on December 12, 1997, less than a year after the release of Scream. After the unexpected success of Scream, by late 1997, Scream 2 was considered such a potential box office success that the James Bond film Tomorrow Never Dies and James Cameron's future hit Titanic were moved from their release date of December 12 to 19, so as to not face the film as competition. Scream 2 enjoyed financial success on par with Scream despite its rapid production time and issues with script rewrites, nearly matching the first film's total gross of $173million. Both Gene Siskel and The New York Times Janet Maslin gave the sequel positive reviews despite their negative response to Scream; Maslin remarked: "Scream 2 almost works as straight satire. It's so sharp—pardon the expression—that no pretty young things absolutely had to die."