Джон Стерлинг: Американдық спорт комментаторының өмірі мен мансабы

Кіріспе

Американдық спорт комментаторы (1938 жылы туған)

Джон Стерлинг (не Sloss; 1938 жылдың 4 шілдесінде туған) – 1989 жылдан 2024 жылға дейін Үлкен бейсбол лигасының «Нью-Йорк Янкис» командасының радиодағы ойынды тікелей баяндаушысы ретінде танымал американдық зейнеткер спорт комментаторы. Стерлинг 1989 жылдан 2019 жылға дейін «Янкис» командасының 5060 ойынын қатарынан баяндады. Ол 2024 жылдың 15 сәуірінде радиохабар таратудан зейнеткерлікке шықты. Стерлинг – еврей. Ол қысқа мерзімге Моравиан колледжінде, Бостон университетінде және Колумбия университетінің жалпы білім беру мектебінде оқыды, содан кейін радиодағы мансабын бастау үшін Wellsville, Нью-Йорк қаласындағы шағын стансада жұмыс істеу үшін оқуын тастады.

Ерте мансап

Ол өзінің атын Стерлинг деп өзгертті және мансабын Балтиморда бастады, онда 1970-71 жылғы NBA маусымында «Балтимор Буллетс» командасының ойынды тікелей хабарлаушысы болды. Сондай-ақ, 1971 жылдан 1978 жылға дейін Морган мемлекеттік университетінің футбол командасының ойынды тікелей хабарлаушысы қызметін атқарды. Стерлинг 1971 жылы WMCA арнасында ток-шоу жүргізушісі ретінде Нью-Йоркке келді. Кейіннен ол WHA лигасының «Нью-Йорк Рейдерс», WFL лигасының «Нью-Йорк Старс», НХЛ лигасының «Нью-Йорк Айлендерс» (онда ол Боб Лоуренспен жұптасып жұмыс істеді) және ABA/NBA лигаларының «Нью-Йорк/Нью-Джерси Нетс» (онда ол негізінен Майк ДеТомассомен жұптасып жұмыс істеді) командаларының радио дауысы болды. Стерлинг WMCA және WINS радиосында «Янкис» командасының ойынға дейінгі жүргізушісі болып жұмыс істеді, сондай-ақ Мел Алленмен бірге кабельдік бағдарламалардың бірлескен жүргізушісі болды. 1975 жылдан 1980 жылға дейін Стерлинг WMCA, WVNJ, WOR TV және SportsChannel New York арналары үшін «Нетс» және «Айлендерс» командаларының ойындарын тікелей хабарлады, ал WMCA ток-шоуын 1978 жылға дейін жалғастырды. Оның тікелей хабарлау серіктестері Джей Джонстон (1989–1990), Джо Энджел (1991), Майкл Кей (1992–2001), Чарли Штайнер (2002–2004) және Сузин Вальдман (2002–2024) болды. Бұл Дерек Джетердің барлық 2747 реткі маусымдық және 158 постсезондық ойындарын қамтыды. 2021 жылдың 18 қазанында Стерлинг 2022 жылға арналған WFAN арнасымен жаңа келісімшартқа қол қойды, келешекте жұмыс кестесін қысқарту мүмкіндігімен. 2022 жылдың 6 маусымында Стерлинг MLB маусымының екінші жартысында жұмыс кестесін қысқарта бастайтынын, негізінен АҚШ-тың солтүстік-шығысынан тыс жерлердегі ойындарға саяхаттаудан бас тартатынын мәлімдеді. Ол Фенуэй паркіне, Сити Филдке және Кэмден Ярдсдағы Ориол паркіне саяхаттарды жалғастырды. 2018 жылдың 20 қыркүйегінде «Rivalry in the Booth» акциясының аясында Стерлинг пен «Ред Сокс» радио хабаршысы Джо Кастильон төртінші иннингте орын алмастырды. 2019 жылдың 29-30 маусымында Стерлинг Еуропада өткен алғашқы MLB ойындарын тікелей хабарлады. Стерлинг сонымен қатар YES Network арнасының «Yankeeography» сериясының жүргізушісі болды, бұл серия «Нью-Йорк Янкис» командасының өмірбаянын жасайды. Ол сериясы үшін екі Эмми сыйлығын алды, сондай-ақ «Yankees Classics» бағдарламасының кіріспесі мен қорытындысын жүргізді. Сонымен қатар, Стерлинг WCBS жаңалықтарында «Стерлинг спорт туралы» атты түнгі комментарийлерді ұсынды, онда ол соңғы спорттық оқиғаларға немесе жаңалықтарға қатысты өз пікірін білдірді. Бұл комментарийлер кешкі 6:15-тегі спорттық репортаж кезінде эфирге шығатын. Стерлинг және бұрынғы радио хабаршысы Майкл Кей «Янкис» командасын бірлесіп таныстырды. Олар жыл сайынғы «Янкис ардагерлер күнін» жариялады. Олар 1996, 1998, 1999, 2000 және 2009 жылдардағы «Янкис» командасының әлем чемпионатын жеңіп алғаннан кейін «Қала кілті» салтанаттарын өткізді. Екі ойыншы «Янкис» командасының маңызды шараларында алаңда және одан тыс жерлерде рәсімдердің шеберлері ретінде жиі қызмет етті, соның ішінде 2000 жылы «Янкис» командасының жеңісіне арналған тикер таспасының парады. Стерлинг Хорхе Посада, Энди Петтит, Берни Уильямс, Джо Торре, Дерек Джетер, Мариано Ривераның 2013 жылғы санын зейнеткерлікке шығару және 2016 жылғы Монумент Паркке енгізу рәсімдері, сондай-ақ 2016 жылы «Янкис» командасының 1996 жылғы әлем чемпионатында жеңіске жеткенінің 20 жылдығына арналған бірнеше «Янкис» командасының ойынға дейінгі шараларын өткізді. «Янкис» командасымен ұзақ жылдар бойы байланыста болғандығы үшін New York Daily News жазушысы Боб Райсман оған «Па Пинстрип» деген лақап есім берді. Стерлинг 2024 жылдың 15 сәуірінде саяхаттаудан шаршағанын айтып, дереу зейнетке шығатынын жариялады. «Янкис» командасы 20 сәуірдегі ойын алдында Стерлингті құрметтеді.

He changed his name to Sterling and began his broadcasting career in Baltimore, where he served as the play by play announcer for the then Baltimore Bullets for the 1970–71 NBA season. He also did play by play for Morgan State University football, a role that he held from 1971 to 1978. Sterling came to New York broadcasting as a talk show host with WMCA in 1971. He later served as the radio voice for the WHA's New York Raiders, the WFL's New York Stars, the NHL's New York Islanders (where he was paired with Bob Lawrence), and the ABA/NBA's New York/New Jersey Nets (where he was paired mainly with Mike DeTomasso). Sterling also did a stretch with the Yankees as pre game host on WMCA and WINS radio, as well as co host on cable segments with Mel Allen. From 1975 through 1980, Sterling announced Nets and Islanders games for WMCA, WVNJ, WOR TV, and SportsChannel New York, continuing his WMCA talk program until 1978. His announcing partners were Jay Johnstone (1989–1990), Joe Angel (1991), Michael Kay (1992–2001), Charley Steiner (2002–2004), and Suzyn Waldman (2002–2024). This included all 2,747 regular season and 158 postseason games played by Derek Jeter. On October 18, 2021, Sterling signed a new contract with WFAN for 2022 with the potential for a reduced schedule. On June 6, 2022, Sterling announced that he would start working on a reduced schedule in the second half of the MLB season, primarily taking time off from traveling to road games outside of the northeastern United States. He continued to do road trips to Fenway Park, Citi Field, and Oriole Park at Camden Yards. On September 20, 2018, as part of a promotion called “Rivalry in the Booth”, Sterling and Red Sox radio broadcaster Joe Castiglione switched places in the fourth inning. From June 29–30, 2019, Sterling called the first MLB games played in Europe. Sterling was also host of the YES Network's Yankeeography series, which produces biographies of New York Yankees. Among several nominations, Sterling has received two Emmy Awards for the series. He also hosted the introductions and recaps for Yankees Classics. In addition, Sterling had a nightly commentary feature on WCBS newscasts called "Sterling on Sports", in which he gave his take on a recent sporting event or sports news item. This commentary aired nightly during the 6:15 pm sports report. Sterling and former broadcasting partner Michael Kay commonly worked together representing the Yankees. They announced the annual Yankees' Old Timers' Day. They presided at the "Key to the City" ceremonies following Yankee World Series victories in 1996, 1998, 1999, 2000 and 2009. The pair often served as masters of ceremonies on and off the field for major Yankee events, including the 2000 ticker tape parade held in the Yankees' honor after their World Series win. Sterling has emceed several Yankees pre game ceremonies including the number retirements of Jorge Posada, Andy Pettitte, Bernie Williams, Joe Torre, Derek Jeter, Mariano Rivera's number retirement in 2013 and Monument Park induction (2016), and the 20th anniversary of the Yankees' 1996 World Series victory in 2016. His long association with the Yankees earned him the nickname "Pa Pinstripe" from New York Daily News writer Bob Raissman. Sterling announced his retirement on April 15, 2024, effective immediately, saying he was tired of traveling. The Yankees honored Sterling before their game on April 20.

Басқа жұмыстар

2013 жылдан 2017 жылға дейін Стерлинг Hallmark арнасында «Kitten Bowl» жарысын жариялады. 2018 жылдың 16 желтоқсанында Стерлинг YES Network арнасында «Бруклин Нетс» – «Атланта Хокс» ойынына комментарий берді.

Мән-жайларды жариялау

Стерлингтің бірнеше ерекшелігі бар, олар оның хабарларын ерекше, тіпті есімдерді бөлетіндей ерекше етеді. Дауыстық өрнегінің алуан түстілігінен басқа, Стерлинг кейде ойынды оның көрінісінен өзгеше сипаттауы және қателіктер жасауымен ерекшеленеді, бұл жанкүйерлерде күшті сезімдерді оятып, оны Фил Риццуто сияқты дикторлармен салыстыруға әкеледі. Янкилер жеңіске жеткен соң Стерлинг "Ойын аяқталды! Янкилер жеңді! Theeeeeee Янкилер жеңді!" дейді. Бұл фраза 1991 жылғы 27 мамырда Мел Холлдың тоғызыншы иннингте үш ұпайлық хоум-ран соққаннан кейін қалыптасқан, бұл Янкилерге Бостон Ред Сокс клубымен өткен маңызды ойында жеңіс сыйлады. Оның радиодағы танымал сөздерінің бірі – "Биік, алыс, кетті!" Стерлинг әр Янки ойыншысы үшін жеке хоум-ран сөздерін ойлап табуымен белгілі. Екі қатарынан хоум-ран соққанда, әсіресе тақтаның қарама-қарсы жақтарынан соққанда, Стерлинг Гарри Белафонттың "Zombie Jamboree" әнінен "Екі қатардан! және қарнымен қарныға!" деген сөздерді қолданады. Сонымен қатар, кейде допты лақтыру алдында "theeeeeee pitch" деп айтады, "the" сөзін созып. Егер соққышы лақтырылған допты қағып өткізіп алса, Стерлинг көбінесе "cuuuuut on and missed" дейді, "cut" сөзін созып, содан кейін "on and miss" сөздерін біріктіріп айтады. Допты қағып өткізіп алғаннан кейін "Шабуылдап, шабуылдап, шабуылдап!" дейді, ал допты қағып алмағанда "STRIIIIKE THREE!" деп айқайлайды, "strike" сөзіндегі 'I' әрпін созып. Барлық жағдайда, Стерлинг "the" сөзін баса айтқанда, ол ұзақ ē ("thee") емес, schwa ə ("thuh") дыбысын қолданады, бұл оның айрықша белгісінің бірі.

Сын

Стерлингтің ойынды басқару стилі бұқаралық ақпарат құралдарында ауыр сынға ұшырауда. Ол Крейг Картон мен Фил Мушниктің дұрыс емес шешімдері үшін үнемі сынап жатады. "Опи және Энтони Шоу" бағдарламасының Джим Нортон Стерлингтің ойыншыларға қойған лақап аттарын және "ммм, биік, ммм, алыс" демес бұрын "ммм" дыбысына артық көңіл бөлгенін әдетте қысымға алып, мазақ етіп отырды.

Сыйлықтар мен марапаттар

Стерлинг мансабында 12 "Эмми" сыйлығын жеңіп алған, оның ішінде "Янкиграфия" үшін екеуі.

Жеке өмір

Стерлинг Нью-Джерси штатының Эджвотер қаласында тұрады. Бұрын Нью-Джерси штатының Тинек қаласында тұрған. 2008 жылы 12 жылға созылған некеден әйелі Дженниферден ажырасып, төрт баласы бар, оның ішінде 2000 жылы туған үшкіл балалары да бар. 2020 жылдың тамызында Стерлинг қан инфекциясынан ауруханаға түсті. 2021 жылдың 1 қыркүйегінде, Янки стадионынан қашықтан "Янкилер" ойынын тікелей эфирге шығарғаннан кейін, "Ида" дауілінен кейін болған су тасқынынан Эджвотердегі үйінен шамамен бір шақырым жерде көлігімен қалып қойды. "Янкилер" командасының испан тіліндегі комментаторы Рики Рикардо, ол да Эджвотер тұрғыны, "Jeep Cherokee" көлігімен үйіне келе жатып Стерлингті құтқарып алды. 2023 жылдың 10 маусымында Янки стадионында "Бостон Ред Сокс" командасына қарсы ойынды тікелей эфирде баяндап жатқанда, Джастин Тернердің соққысынан шыққан доп Стерлингтің басына тиді. Ол эфирді жалғастырып, келесі күні эфирге қайта оралды.