Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уэльстік музыкант және ән жазушы Николас Аллен Джонс (20 қаңтар 1969 жылы туған), Ники Вайр деген атпен танымал, Уэльстік музыкант және ән жазушы. Ол ең көп танымал – Уэльстік альтернативті рок тобы Manic Street Preachers тобының лирик авторы, бассисті және екінші вокалисі ретінде. Топ құрылғанға дейін Вайр университетте саясатты оқыған, бұл кейіннен оның лирикалық туындыларына әсер еткен. 1989 жылдан 1995 жылға дейін ол Ричи Эдвардспен бірлесіп топтың әндерін жазды, ал 1995 жылдан бастап Эдвардстың жоғалып кеткенінен кейін топтың негізгі лирик авторы болды. Manic Street Preachers тобымен жұмысынан бөлек, Вайр 2006 жылы «I Killed the Zeitgeist» және 2023 жылы «Intimism» атты екі жеке альбомын шығарды.
Welsh musician and songwriter
Nicholas Allen Jones (born 20 January 1969), known as Nicky Wire, is a Welsh musician and songwriter, best known as lyricist, bassist and secondary vocalist of the Welsh alternative rock band Manic Street Preachers. Prior to the group, Wire studied politics at university: this would later influence his lyrical work. He was co writer of the band's lyrics (alongside Richey Edwards) from 1989 to 1995, and has been the band's primary lyricist since 1995, following Edwards' disappearance. In addition to his work with Manic Street Preachers, Wire has released two solo albums, I Killed the Zeitgeist in 2006 and Intimism in 2023.
Ерте өмір
Николас Аллен Джонс Уэльстің Монмутшир, Лланбадок қаласында дүниеге келген. Ол ақын және жазушы Пэт Джонстың кіші інісі. 1989 және 1995 жылдар аралығында Ричи Эдвардспен бірге топтың өлеңдерін жазды, ал Эдвардс жоғалып кеткеннен кейін өлеңдерді жазу жауапкершілігін толығымен өз мойнына алды. Эдвардстың кейбір өлеңдері 1996 жылы шыққан «Everything Must Go» альбомында пайдаланылды, ал 1998 жылы шыққан «This Is My Truth Tell Me Yours» альбомы Wire-дың өлеңдерімен шыққан алғашқы альбом болды. Wire Manic Street Preachers тобының негізгі ән авторы болып қала береді, бірақ жетекші әнші Джеймс Дин Брэдфилд бірнеше ән жазды, ал 2009 жылғы «Journal for Plague Lovers» альбомында Эдвардстың өлеңдері, оның өлімінен кейін топ мүшелері қолданды. Wire көбінесе Gibson Thunderbird, Rickenbacker, Fender Jazz және соңғы кезде Italia Maranello бас-гитараларын тартады, олардың бірі – 2007 жылғы акустикалық сессиялар үшін топқа арнайы жасалған акустикалық модель. Ники өзінің «Wire» псевдонимін оның жіңішке дене бітіміне байланысты таңдады (ол 1 метр 90 см бойлы). Ол көбінесе тобының концерттерінде көйлек немесе юбка киеді, бірақ соңғы жылдары оның жарқыраған киімдерін азайтыпты. Wire-дың әйелдер киімімен жүруі оның жасөспірім кезіне дейін барып жетеді, ол Блэкудтағы жергілікті пабтарға көйлек киіп баратын. Алайда, ол трансгендер емес екенін баса көрсетуге тырысады. Ол глэм және әйелдер киіміне деген құштарлығының себебін анасымен тығыз қарым-қатынасына байланыстырады. Wire ашық мінезімен танымал және баспасөзде дау тудыруға бейім. 1992 жылғы концертте ол: «Осы жақсылық тілеу маусымында Майкл Стайптың Фредди Меркьюри сияқты тез арада қайтысын тілейік», – деген еді. Бірақ ол кейін бұл сөзіне өкініш білдіріп, оның дұрыс түсінілмегенін және «қалағанындай шықпағанын» айтты. Wire тобының «Queen» тобынан, сондай-ақ R.E.M. тобының алғашқы альбомдарынан шабыт алғанын атап өтті. 2007 жылдың қарашасында ол жаңа коммерциялық Xfm South Wales радиостанциясының кеңесші кеңесінің төрағасы болып тағайындалды.
Born Nicholas Allen Jones in Llanbadoc, Monmouthshire, Wales, Wire is the younger brother of poet and author Pat Jones. He co wrote the band's lyrics with Richey Edwards between 1989 and 1995, taking over sole responsibility following Edwards's disappearance. Some of Edwards' lyrics were used on 1996's Everything Must Go album, making 1998's This Is My Truth Tell Me Yours the first album with lyrics by Wire alone. Wire remains the primary songwriter of Manic Street Preachers although lead singer James Dean Bradfield has written a handful of songs, and the 2009 album Journal for Plague Lovers contained lyrics by Edwards, posthumously used by the rest of the band. Wire usually plays Gibson Thunderbird, Rickenbacker, Fender Jazz and most recently Italia Maranello basses, one of which is a custom acoustic model made by request for the band's 2007 acoustic sessions. Nicky chose the pseudonym Wire because of his lanky, "wiry" frame (he is 6'3"). He often dons a dress or a skirt for his group's gigs although he has curtailed his flamboyance somewhat in recent years. Wire's cross dressing dates back to his teens, when he would go to local pubs in Blackwood wearing a dress; he has, however, been keen to emphasise that he is not transgender He puts his attraction to glam and women's clothes at least in part down to his very close relationship with his mother. Wire is notorious for his outspoken attitude and has been known to cause controversy in the press. He once stated during a 1992 gig, "In this season of goodwill, let’s pray that Michael Stipe goes the same way as Freddie Mercury pretty soon". However, he has since expressed regret for the remark; stating that it was misinterpreted and "didn't come out the way [he] wanted it to." Wire has noted that his band has taken "inspiration from Queen," Mercury's band, as well as being noted fans of R. E. M.'s earlier albums. In November 2007, he was recruited as chair of the advisory board for the new commercial Xfm South Wales Radio Station.
Жеке мансап
2005 жылы Рождество күні The Manics Wire-дың "I Killed the Zeitgeist" атты жеке трегін жариялады, оны бір күн бойы тегін жүктеуге болатын. Мамыр айының басында оның тұңғыш жеке альбомынан "Break My Heart Slowly" атты алғашқы синглі BBC Radio 6 Music with Phill Jupitus радиосында көрсетілді. Wire 5 маусымда 2006 жылы Hay фестивалінде шағын жеке концерт өткізді. Концерттік тізімде оның жақын арада шығатын альбомынан әндер болды. Сондай-ақ, Manic Street Preachers тобының "Generation Terrorists" атты тұңғыш альбомынан "Condemned to Rock 'N' Roll" әнінің қысқа акустикалық орындалуы да қосылды. NME тілшісімен сұхбаттасқан Wire концерт алдында жеке альбом жұмыста екенін және 25 ән жазғанын растады. Келесі күні Wire өзінің жаңа веб-сайтында "Daydreamer Eyes" атты тегін тректі жариялады. Ол 17 шілдеде "The Shining Path" синглін тек iTunes арқылы жүктеуге арналған эксклюзивті нұсқа ретінде шығарды. Оның "I Killed the Zeitgeist" атты жеке альбомы 25 қыркүйекте, ал "Break My Heart Slowly" синглі 18 қыркүйекте жарық көрді. 2020 жылдың наурызында NME-ге берген сұхбатында Wire 2021 жылғы Manic Street Preachers альбомы және топтасы Джеймс Дин Брэдфилдтің жеке альбомы бойынша жұмыстар жүріп жатқанын растады. Wire өзінің қосымша жеке материалдарымен айналысып жатқанын мәлімдеді, жанкүйерлердің сұранысын қанағаттандыру үшін көп еңбек етпеу керектігін әзілдеп айтты. Брэдфилд бұл туралы кейіннен растап, олардың бір уақыттағы жеке жұмыстарын 2006 жылғы жағдаймен салыстырды.
On Christmas Day 2005, the Manics posted a solo track by Wire called "I Killed the Zeitgeist", available to download free for one day. In early May, the rumoured first single entitled "Break My Heart Slowly" from his début solo album premièred on BBC Radio 6 Music with Phill Jupitus. Wire played an intimate solo gig at the Hay Festival on 5 June 2006. The setlist consisted of material from his forthcoming album. Also included was a short acoustic rendition of "Condemned to Rock 'N' Roll" from Manic Street Preachers' début album Generation Terrorists. Speaking to NME. COM before the gig, Wire confirmed that he was currently working on a solo album and he'd already written 25 songs. On the following day, Wire released the free track "Daydreamer Eyes" on his new website. He released the single "The Shining Path" as an exclusive iTunes only download on 17 July. His solo album, titled I Killed the Zeitgeist was released on 25 September, with the single "Break My Heart Slowly" released on 18 September. In an interview with NME in March 2020, that also confirmed work on a 2021 Manic Street Preachers album and a solo album by bandmate James Dean Bradfield, Wire announced that he was working on more solo content, joking that he would not have to put in much work to meet fan demand. Bradfield later reconfirmed this, likening their simultaneous solo work to when they did the same in 2006.
Жеке өмір
1993 жылы 25 қыркүйекте Уайр балалық шақтағы сүйіктісі Рейчелге үйленді. Ол бал айының кесірінен "Roses in the Hospital" әнін насихаттау үшін Top of the Pops бағдарламасына қатыса алмады, ал сол күні оның орнына Minnie Mouse маскасын киген Manic Street Preachers тобының техникалық қызметкері шықты. Олар Ньюпорт қаласының Алт-Йерн елді мекенінде Клара Энола (2002 жылы туған) қызы және Стэнли Маккартхи (2007 жылы туған) ұлымен бірге тұрады. Бұрын олар Блэкудтың жанындағы Уотсвилл ауылындағы қатарласа орналасқан үйлерде тұрған. Daily Mirror газеті оның сол жерде тұрғанын жариялап, үйінің суретін нөмірі анық көрінетіндей етіп басып шығарғанына ашуланғанымен, кейіннен "Wattsville Blues" атты Know Your Enemy альбомындағы әні арқылы бұрынғы үйіне құрмет көрсетті. Wire Уэльс регби одағының командасын, Whiteheads RFC және Dragons (оларды "The Wire" деп атайды) жақтайды, сондай-ақ футболдан "Тоттенхэм Хотспур" командасының жанкүйері, ол жас кезінде олардың құрамына қабылданудан бас тартқан.
Wire married his childhood sweetheart, Rachel, on 25 September 1993. He missed the band's appearance on Top of the Pops to promote "Roses in the Hospital" because of the honeymoon and was replaced on the day by a Manic Street Preachers roadie wearing a Minnie Mouse mask. The couple live in the Newport suburb of Allt yr yn with daughter Clara Enola (born 2002) and son Stanley McCarthey (2007). The family previously lived in a terrace house in the village of Wattsville, near Blackwood. Although he was annoyed when the Daily Mirror revealed that he lived there, printing a picture of his house with the number clearly visible, he later paid public tribute to his former home in the title of the track "Wattsville Blues," on the Know Your Enemy album. Wire follows the Welsh rugby union team, Whiteheads RFC and Dragons. (who are nicknamed The Wire), as well as being a supporter of Tottenham Hotspur in football, with whom he turned down an offer of a trial as a teenager.