Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Arrowhead Water, сондай-ақ Arrowhead Mountain Spring Water деп те аталады, АҚШ-тың батысында, әсіресе Айдахо, Невада, Аризона, Юта, Колорадо, Нью-Мексико, Солтүстік-Батыс АҚШ, Солтүстік аймақта және Калифорнияда сатылатын ауыз су бренді. Ол АҚШ-тың батыс бөлігіндегі 13 көзден бөтелкеге құйылады.
Bottled water brand
Arrowhead Water, also known as Arrowhead Mountain Spring Water, is a brand of drinking water that is sold in the western United States, particularly in Idaho, Nevada, Arizona, Utah, Colorado, New Mexico, Northwestern United States, the Northwest, and in California. It is bottled from 13 springs throughout the Western United States.
Ашылу
Ароухед тау бұлағының аты Сан-Бернардино тауларындағы алып жебе ұшы пішіндес табиғи белгіден шыққан. Жебе ұшы табиғи түрде шөлейт, оған ешқандай күтім жасалмайды. Сан-Бернардино ұлттық орман ішіндегі Strawberry Creek өзенінің жанындағы суық бұлақтар – Ароухед суының бастапқы көзі және оның атына себепкер болған жер. Еуропалықтардың Ароухед бұлақтары (Agua Caliente) туралы алғашқы жазбалары 1820 жылға жуық Mission San Gabriel Arcángel миссиясындағы дін қызметкерлерінің құжаттарында кездеседі. Дэвид Нобл Смит 1863 жылы Ароухед Спрингсте алғашқы санаторийді құрды, ол туберкулез және көптеген басқа ауруларды емдеуге қолданылды. 1880 жылдары Ароухед сулары емдік қасиеттерімен әйгілі болды. 20 ғасырдың басында бұл су көздері туристер мен демалысқа келгендердің танымал орнына айналды.
Arrowhead Mountain Spring Water takes its name from a natural mark in the San Bernardino Mountains that is shaped like a giant arrowhead. The arrowhead is naturally barren; it is not manicured in any way. Nearby cold springs on Strawberry Creek in the San Bernardino National Forest are the original source and namesake of Arrowhead water. The first documented reference by Europeans to Arrowhead springs (Agua Caliente) was in records of priests stationed at Mission San Gabriel Arcángel, around 1820. David Noble Smith was the founder of the first sanitarium facilities at Arrowhead Springs in 1863, which were used to treat patients with tuberculosis and numerous other ailments. By the 1880s, the Arrowhead waters were famous for their supposed curing powers. By the early 20th century, the hot springs were a popular resort for tourism and vacationing.
Тарих
1909 жылы "Arrowhead Springs Company" компаниясы құрылды және компанияның су өнімдері Оңтүстік Калифорнияда сатылды. Су Калифорния штатының Сан-Бернардино қаласының солтүстігіндегі Ароухед Спрингс көзінен Лос-Анджелеске шыны қаптамасы бар теміржол цистерналарында тасымалданды. 1917 жылы суды бөтелкелеу жұмыстары Лос-Анджелестегі жаңа зауытқа көшірілді. 1929 жылы "Arrowhead Springs Company" Puritas суын сатқан компаниямен бірікті және Puritas өнімдерін Arrowhead суымен бірге сатуға кірісті. Puritas су өнімдері алғаш рет 1894 жылы Лос-Анджелесте таныстырылды. Arrowhead және Puritas брендтері бір зауыттарда бөтелкеге салынып, 1970 жылға дейін бірлесіп сатылды. "Arrowhead Springs" брендтерді кейде тек "Arrowhead" немесе "Puritas" атауларын ғана көрсететін бөлек контейнерлерде сатты, бірақ контейнерлер көбінесе "Arrowhead және Puritas" деп белгіленді. "Arrowhead Beverage Company" сода, жемісті сода және имбирь суы сияқты көптеген су және газдалған сусындар брендтерін бөтелкеге толтырды. 1932 жылы компания үшін маңызды оқиға Лос-Анджелес аймағында болды – ол сол жылы "Жұлдыздар қаласында" өткен Олимпиада ойындарының ресми суы деп тағайындалды. Arrowhead суы 1984 жылы, Олимпиада ойындары тағы да Лос-Анджелесте өткенде, қайтадан Олимпиадаға оралды. 1993 жылы Arrowhead суы Анахаймдағы "Arrowhead Pond" атауын сатып алды.
In 1909, The Arrowhead Springs Company was formed and the company's water products were marketed in Southern California. The water was transported from Arrowhead Springs, north of San Bernardino, California, to Los Angeles in glass lined railroad tank cars. In 1917, the bottling operations moved to a new plant in Los Angeles. In 1929, the Arrowhead Springs Company merged with the company that marketed Puritas water, and began co marketing the Puritas products with Arrowhead water. Puritas water products were first introduced in Los Angeles in 1894. The Arrowhead and Puritas brands were bottled in the same plants and co marketed until the 1970s. Arrowhead Springs marketed the brands in separate containers that sometimes carried the Arrowhead or Puritas names alone, but containers were often labeled "Arrowhead and Puritas." The Arrowhead Beverage Company was the bottler for many different brands of water and soft drinks including seltzer, fruit flavored soda, and ginger ale. In 1932, another important development for the company happened in the Los Angeles area, as it was named the official water refreshment of that year's Olympic Games, held at the City of the Stars. Arrowhead water returned to the Olympic Games again in 1984, when the games were again held in Los Angeles. In 1993, Arrowhead water bought the naming rights for the Arrowhead Pond in Anaheim.
Нестле дәуірі
1987 жылы «Ароухед» суларын «Nestlé» компаниясы сатып алды. Ұзақ өтпей, АҚШ-тың батыс аймағындағы супермаркеттерде «Arrowhead» су бөтелкелерінің саны едәуір артты. 1996 жылы компания жаңа бөтелке үлгісін ұсынды. 2000 жылдардың басында компания нарыққа әртүрлі дәмдес суларды енгізді. «Бұл жерде бәрі жақсы!» – «Arrowhead Water» тауар таңбасының тіркелген слоганы. 2006 жылы сол тауар таңбасы аясында «Aquapod» өнімдері шығарылды. Оңтүстік Калифорниядағы «Desert Sun» газеті 2015 жылы «Nestlé» компаниясының су құю қызметін тергеп, компанияның 1988 жылы соңғы рұқсатының мерзімі өткеннен бері Сан-Бернардино ұлттық орман аймағында рұқсатсыз жұмыс істеп келе жатқанын жариялады. Жергілікті белсенділер мен зейнеткер орман қызметкерлері швейцариялық компанияның құрғақшылық пен қабық қоңыздарынан зардап шегіп тұрған орманнан суды үздіксіз алуына қарсылық көрсетуді ұйымдастыра бастады. 2017 жылдың желтоқсанында Калифорния су ресурстарын бақылау басқармасы «Nestlé» компаниясына жүргізілген тергеудің нәтижесінде компанияның бөтелкеге құю үшін алатын судың үштен екі бөлігіне, оның ішінде Сан-Бернардино ұлттық орман аймағындағы суға заңды құқығы жоқ екенін хабарлады. 2021 жылдың сәуір айында Калифорнияның реттеуші органдары «Nestlé» компаниясының орманнан су алуын тоқтатуға тыйым салды. 2023 жылдың 19 қыркүйегінде Калифорнияның реттеуші органдары компанияға соңғы бір ғасыр бойы пайдаланып келген көптеген қайнар көздерді пайдалануды тоқтатуды бұйырды. Реттеушілер компанияның су құқығы жоқ екенін және олар су арнасын мөлдіреп, оған тәуелді жануарлар мен өсімдіктердің тіршілігін қамтамасыз ете алмайтынын мәлімдеді.
In 1987, Arrowhead waters was bought by Nestlé. Soon after, the presence of Arrowhead water bottles in supermarkets across the Western United States grew considerably. In 1996, a bottle was introduced by the company. By the early 2000s, the company had introduced waters with different flavors to the market. It's Better Up Here! is a trademarked tagline for the Arrowhead Water brand. In 2006, the label released Aquapod under the same brand umbrella. Southern Californian newspaper the Desert Sun investigated Nestlé's bottling activities in 2015 and published findings that the water company had been operating in the San Bernardino National Forest without a permit since its last one expired in 1988. Local activists and retired forest personnel began to organize opposition to the Swiss company's continued withdrawal of water from a forest that is struggling from drought and bark beetles. In December, 2017, the California Water Resources Control Board notified Nestlé that an investigation had concluded that the company does not have proper rights to about three quarters of the water it withdraws for bottling, including water from the San Bernardino National Forest. In April, 2021, California regulators moved to stop Nestlé from siphoning water from the forest. On September 19, 2023, California regulators ordered the company to stop using a majority of the springs they've been relying upon for the past century. Regulators stated that the company does not have the water rights and that they have drained the creek to the point where it can't sustain the wildlife that is dependent upon it.
Көк Тритон
2021 жылдың сәуір айының басында Nestlé Waters компаниясының АҚШ-тағы суды бөтелкеге құю операциялары One Rock Capital Partners LLC және Metropoulos & Co. компанияларына сатылды. Бұл бөлімше Коннектикут штатының Стэмфорд қаласында орналасқан BlueTriton Brands деп қайта аталды.
In early April 2021, Nestlé Waters' bottling operations in the United States were sold to One Rock Capital Partners LLC and Metropoulos & Co. The unit rebranded to BlueTriton Brands, based in Stamford, Connecticut.