Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Клифтон Хилл – Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласындағы ішкі қала маңындағы аудан. Ол Мельбурнның орталық бизнес ауданынан солтүстік-шығысқа қарай орналасқан, және Yarra қалалық әкімшілік аймағының құрамына кіреді. 2021 жылғы халық санауы бойынша Клифтон Хиллде 6 606 адам тұрады. Клифтон Хилл 20-ғасырдың ортасына қарай, Мельбурннің көптеген ішкі аудандары сияқты, бұрынғысынша танымал болмай қалды. Кейіннен Мельбурн богемиясының орталығына айналған бұл аудан, соңғы жылдары жылдам өзгеріске ұшырады, қала маңындағы орнына және жақсы сақталған Виктория және Эдвард дәуіріндегі тұрғын үйлеріне қызығушылық арта түсті. Клифтон Хилл қазір Мельбурннің ең өмір сүруге қолайлы аудандарының бірі саналады, сондықтан ол құны артып, 1996 жылға дейінгі он жылдық ішінде мүліктің орташа бағасы Мельбурн мегаполисінің орташа бағасынан 112%-дан 160%-ға дейін өсті, ал 2017 жылға қарай 180% (1,48 миллион австралиялық доллары) құрады. Клифтон Хилл солтүстік Фицроймен тікелей шектеседі және олардың пошта кодтары бірдей. Карлтон Норт және Фицрой Нортпен бірге Клифтон Хиллде кең және көрнекті көшелер бар, бұл 1860 жылдары Клемент Ходжкинсон жасаған, жақсы сақталған үкіметтік бөлімшелердің бөлігі болып табылады және Мельбурннің көптеген ішкі аудандарының кішкентай, тығыз көшелерінен ерекшеленеді. Клифтон Хилл мен Фицрой Норт арасындағы шекара – Куинс Парад және Смит көшесі, ал Клифтон Хиллдің Коллингвудпен шекарасы – Александра Парад. Мерри Крик Клифтон Хиллдің шығыс және солтүстік шекараларын Норткотт және Фэрфилдпен анықтайды.
Clifton Hill is an inner city suburb in Melbourne, Victoria, Australia, north east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Yarra local government area. Clifton Hill recorded a population of 6,606 at the 2021 census. Clifton Hill fell out of favour, along with much of inner Melbourne, by the mid 20th century. Later becoming a centre of Melbourne's bohemianism, the suburb has undergone rapid gentrification in recent years, with renewed interest in its inner city location and well preserved Victorian and Edwardian housing stock. Clifton Hill is now considered one of Melbourne's most liveable suburbs, and is consequently becoming increasingly less affordable, with the median property price increasing from 112% to 160% of the Melbourne metropolitan median in the decade to 1996, and 180% (AUD1.48 million) by 2017. Clifton Hill is located immediately adjacent to Fitzroy North, with which it shares the same postcode. Along with Carlton North and Fitzroy North, Clifton Hill has unusually spacious and picturesque streets, being part of a well preserved government subdivision laid out by Clement Hodgkinson in the 1860s, and most unlike the smaller crowded streets of the majority of inner Melbourne. The border between Clifton Hill and Fitzroy North is Queens Parade and Smith Street while Clifton Hill's border with Collingwood is Alexandra Parade. Merri Creek defines the eastern and northern borders of Clifton Hill with Northcote and Fairfield.
Шығыс Коллингвудтың негізі
1850-ші жылдардың ортасында Шығыс Коллингвуд санитарлық талаптарға жауап бермейтін, су тасқынына жиі ұшырайтын, ластанған жазық дала ретінде танымал болды. Бұл "Мельбурнның көп проблемалы ауданы" деп сипатталды, сонымен қатар "ластанудың пайда болуына қатысты зерттеу үшін өте қолайлы жағдай" делінді. Тұрғындары көп кешікпей өздерінің ластық суларында батып жүрді. Коллингвуд қоқыс жиналатын орынға айналды. Аймақ "саздыққа ұқсас еді және оған батылғандар қайтып келгеннен кейін, қауіпті сапардан оралған адамдар сияқты қаралатын". Шығыс Коллингвуд муниципалитеті 1855 жылдың 24 сәуірінде Коллингвуд кәсіпкерлері тарапынан ауданды жақсарту мақсатымен жарияланды, бастапқыда ол кейін Коллингвуд және Эбботсфорд деп аталатын аймақтарды ғана қамтыды. Муниципалитет Шығыс Коллингвуд деп аталды, себебі сол кезде "Коллингвуд" термині қазіргі Фицрой деп белгілі аймақты да қамтыды, ол бұрын Мельбурн қаласының бір бөлімі болған, кейін Фицрой қаласы болып құрылған.
In the mid 1850s, East Collingwood was known as an unsanitary flood prone polluted flat. It was 'Melbourne's multi problem suburb', described as "An ideal case study in the origins of pollution. The residents were soon wading in (their) own muck Collingwood became a cesspool for refuse." The area was "akin to a swamp and the few who ventured forth were looked upon after their return as people who had performed a somewhat perilous journey." The municipality of East Collingwood was proclaimed on 24 April 1855 by Collingwood's businessmen to improve the district, initially only including the areas which would later be known as Collingwood and Abbotsford. The municipality was known as East Collingwood, as, at the time, the term 'Collingwood' included what is now known as Fitzroy, then a ward of the City of Melbourne and later becoming the City of Fitzroy.