Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
ПартиясыКеңесшіЕскертулерКері көл Тәуелсіз Антуанетта (Тони) Бриффа Мэр ЛибералдарДарья КелландерСтранд Жасылдар Джонатон Марсден Тәуелсіз Питер ХемфиллТәуелсіз Памела Саттон ЛегаудУэтлендс Еңбекші Матт ТайлерТәуелсіз Диана Грима
WardPartyCouncillorNotesCherry Lake Independent Antoinette (Tony) Briffa Mayor LiberalDaria KellanderStrand Greens Jonathon Marsden Independent Peter HemphillIndependent Pamela Sutton LegaudWetlands Labor Matt Tyler Independent Diana Grima
Кітапханалар
Кеңес басқаратын кітапхананың бес бөлімшесі бар: Алтона, Алтона Медоуз, Алтона Норт, Ньюпорт және Уильямстаун. Қоғамның көпұлттылығын көрсете отырып, кітапхана қызметі сегіз түрлі тілде көптеген материалдарды ұсынады. Қоршаған орта ресурстар орталығы Алтона кітапханасында орналасқан және қоғамға қоршаған ортаға қатысты ресурстарға, соның ішінде Хобсонс шығанағындағы бастамалар мен экологиялық ұйымдарға қол жеткізуге мүмкіндік береді.
The library, run by the council has five branches: Altona, Altona Meadows, Altona North, Newport and Williamstown. Reflecting the multiculturalism of the community, the library service has a large amount of material in eight different languages. The Environment Resource Centre is located in Altona library and provides the community access to resources concerning the environment, including initiatives and environmental groups in Hobsons Bay.
Қала маңы темір жолы
Хобсонс Бейде 1 және 2 ПТВ аймақтарында Верриби темір жолының жеті станциясы бар. Бұл станциялар: Спотсвуд, Ньюпорт, Сихолм, Алтона, Вестона, Лавертон және Эйркрафт. Бұрын осы желіде Мобилтаун, Пейсли және Галвин станциялары болған. Уильямстаун темір жолы – Хобсонс Бей арқылы өтетін тағы бір бағыт. Ол Ньюпортта Верриби темір жолынан бөлініп, Солтүстік Уильямстаун, Уильямстаун Бич және Уильямстаун станцияларына тоқтайды.
Hobsons Bay has seven train stations on the Werribee railway line, in PTV Zones 1 and 2. These stations are Spotswood, Newport, Seaholme, Altona, Westona, Laverton and Aircraft. Previously on this line were the stations of Mobiltown, Paisley, and Galvin. Williamstown railway line is another service which runs through Hobsons Bay. It departs the Werribee railway line at Newport and visits the stations of North Williamstown, Williamstown Beach, and Williamstown.
Автомобиль жолдары
Вест-гейт тас жолы, Батыс сақиналық жолы және Принс тас жолының қиылысы Хобсонс шығанағының солтүстік-батысында орналасқан. Хобсонс шығанағынан Вест-гейт тас жолы Мельбурн қаласының орталық және шығыс аудандарына (әйгілі Вест-гейт көпірі арқылы) қол жеткізуді қамтамасыз етеді, Принс тас жолы қаланың сыртқы оңтүстік-батыс аудандарына және Джилонгке, ал Батыс сақиналық жолы солтүстік аудандарына және Мельбурн әуежайына апарады.
The interchange between the West Gate Freeway, Western Ring Road and Princes Freeway lies in the north west of Hobsons Bay. From Hobsons Bay, the West Gate Freeway provides access to the Melbourne CBD and eastern suburbs (over the iconic West Gate Bridge), the Princes Freeway provides access to outer south western suburbs and Geelong, while the Western Ring Road leads to the northern suburbs and Melbourne Airport.